-
1 modellino
modellino s.m. (riproduzione in miniatura) model: il modellino di un aereo, a model aircraft.* * *[model'lino]sostantivo maschile model* * *modellino/model'lino/sostantivo m.model; modellino di auto model car. -
2 modellino
modellinomodellino [model'li:no]sostantivo MaskulinModell neutro (in verkleinertem Maßstab)Dizionario italiano-tedesco > modellino
3 modellino
modellino s.m. modèle réduit, maquette f.: un modellino di aereo un avion modèle réduit, une maquette d'avion.4 modellino sm
[model'lino]5 modellino
6 modellino
sm [model'lino]7 modellino
m.8 modellino di auto
9 macchinina
[makki'nina]sostantivo femminile1) (modellino) model car; (giocattolo) toy car2) (a pedali) pedal car* * *macchinina/makki'nina/sostantivo f.1 (modellino) model car; (giocattolo) toy car2 (a pedali) pedal car.10 realizzare
"to carry out;Herstellen;estabelecer"* * *realizepiano, progetto carry out* * *realizzare v.tr.1 to carry out; ( sogno, ambizione) to fulfil, to achieve, to realize; ( conseguire) to achieve, to accomplish: realizzare un'idea, un progetto, to carry out an idea, a plan2 (econ.) ( convertire in moneta) to convert into cash, to realize; (comm.) ( ricavare) to realize, to encash, to earn, to make*: realizzare azioni, to realize (o to sell out) shares; realizzare beni immobili, to realize real property; realizzare i propri investimenti, to liquidate one's investments; realizzare una discreta somma, to make a fairly good sum; realizzare dei forti guadagni, to realize (o to make) large profits; realizzare un profitto netto di 20.600 euro all'anno, to net 20,600 euros a year3 (sport) to score: realizzare un gol, to score a goal; realizzare su calcio di punizione, to score from a free kick4 ( capire bene) to realize5 (inform.) to implement.◘ realizzarsi v.intr.pron. to come* true; to come* off, to be realized; to be fulfilled: i miei progetti si sono realizzati, my plans have come off◆ v.rifl. to fulfil oneself: si realizza nel lavoro, she fulfils herself in her job.* * *[realid'dzare]1. vt1) (opera, progetto) to carry out, realize, (scopo) to achieve, (sogno, desiderio) to achieve, fulfil Brit, fulfill Am, realize2) (fig : capire) to realizequando Luca ha realizzato quello che era successo... — when Luca realized what had happened...
3) (Fin : capitale) to realizeabbiamo realizzato 2.000 euro dalla vendita della macchina — we made 2,000 euros from the sale of the car
4) (Sport: goal) to score2. vip (realizzarsi)(sogno, speranza) to come true, be realized3. vr (realizzarsi)(persona) to fulfil Brit o fulfill Am o.s.* * *[realid'dzare] 1.verbo transitivo1) (rendere reale) to realize, to fulfil BE, to fulfill AE [ sogno]; to achieve, to fulfil BE, to fulfill AE [ ambizione]2) (fare) to make* [modellino, mobile]; to carry out [sondaggio, piano, progetto]; to direct [ film]3) sport to score [gol, canestro]4) (rendersi conto di) to realize5) econ. to realize [bene, proprietà]; to make* [ utile]2.verbo pronominale realizzarsi1) (diventare reale) [ sogno] to come* true; [ predizioni] to be* fulfilled2) (affermarsi) to fulfil oneself BE, fulfill oneself AE* * *realizzare/realid'dzare/ [1]1 (rendere reale) to realize, to fulfil BE, to fulfill AE [ sogno]; to achieve, to fulfil BE, to fulfill AE [ ambizione]3 sport to score [gol, canestro]4 (rendersi conto di) to realize5 econ. to realize [bene, proprietà]; to make* [ utile]II realizzarsi verbo pronominale11 trenino
* * *[tre'nino]••* * *trenino/tre'nino/sostantivo m.(modellino) miniature train; (giocattolo) toy train\fare il trenino to do the conga.12 автомодель
13 automobilina
automobilina s.f. 1. ( giocattolo) petite voiture. 2. ( modellino) voiture miniature. 3. ( nelle giostre) voiture.14 macchinina
macchinina s.f. 1. ( modellino) voiture miniature. 2. ( giocattolo) petite voiture: giocare alle macchinine jouer aux petites voitures. 3. ( macchina piccola) petite voiture.15 trenino
16 miniatura
f.1) миниатюра17 modello
1. m.1) (esempio) образец; пример2) (tipo) модель3) (modellino) макет4) (modulo) бланк5) (di sartoria) выкройка (f.)6) (di artista) натурщикper guadagnare un po' di soldi fa il modello per un pittore — он подрабатывает натурщиком у одного художника
7) (indossatore) модель2. agg. invar.образцовый; примерный, безупречный, (образцово-)показательныйСм. также в других словарях:
modellino — s.m. [dim. di modello ]. [modello in scala ridotta di un opera da riprodurre in dimensioni normali] ▶◀ bozzetto. ⇓ abbozzo, maquette, progetto, schizzo, studio … Enciclopedia Italiana
modellino — mo·del·lì·no s.m. 1. dim. → modello 2. CO modello di piccole dimensioni di un opera di scultura o architettura in fase di progettazione | modello, spec. in materiale plastico, di un oggetto d arte o di oreficeria 3. CO riproduzione in scala… … Dizionario italiano
modellino — s. m. 1. dim. di modello 2. riproduzione in miniatura, maquette (fr.). SFUMATURE modellino miniatura Una riproduzione tridimensionale di automobili, treni, altri mezzi di trasporto o strutture architettoniche, di proporzioni estremamente ridotte… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
modellino — {{hw}}{{modellino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di modello . 2 Riproduzione in miniatura di automobili, treni, navi e sim … Enciclopedia di italiano
modellino — pl.m. modellini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Modello — Oil sketch modello by Tiepolo, 69 x 55 cm, for this five metre high altarpiece A modello, (plural modelli) from the Italian,[1] is a preparatory study or model … Wikipedia
Antonio Da Lonate — ou Antonio Bodio (Lonate Pozzolo, 1456 ou 1457 – Milan, après 1541) est un architecte italien disciple de Bramante. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Antonio da Lonate — Présentation Nom de naissance Antonio Bodio Naissance 1456 ou 1457 Lonate Pozzolo Décès après 1541 Milan Nationalité … Wikipédia en Français
Antonio da lonate — ou Antonio Bodio (Lonate Pozzolo, 1456 ou 1457 – Milan, après 1541) est un architecte italien disciple de Bramante. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Hércules y Caco — Coordenadas: 43°46′8.97″N 11°15′20.97″E / 43.7691583, 11.255825 … Wikipedia Español
Claudia Klimt-Weithaler — (2010) Claudia Klimt Weithaler (* 1. Februar 1971 in Fohnsdorf) ist eine österreichische Politikerin (KPÖ). Sie ist seit 2005 Abgeordnete zum Landtag Steiermark und seit 1. März 2010 Klubobfrau des KPÖ Landtagsklubs. Klimt Weithaler ist… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский