-
1 misericordioso
adj.merciful, compassionate, forgiving, gracious.* * *► adjetivo1 merciful1 the merciful* * *ADJ merciful* * *- sa adjetivo merciful* * *= forgiving, merciful.Ex. Data base design is less forgiving when it comes to intellectual ambiguities than are the traditional methods and tools of the art historian.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.* * *- sa adjetivo merciful* * *= forgiving, merciful.Ex: Data base design is less forgiving when it comes to intellectual ambiguities than are the traditional methods and tools of the art historian.
Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.* * *misericordioso -samercifulobras misericordiosas charitable works* * *
misericordioso◊ -sa adjetivo
merciful
misericordioso,-a adjetivo merciful, compassionate
' misericordioso' also found in these entries:
Spanish:
misericordiosa
English:
merciful
- gracious
* * *misericordioso, -a♦ adjcompassionate, merciful♦ nm,flos misericordiosos the merciful* * *adj merciful, compassionate* * *misericordioso, -sa adj: merciful -
2 misericordioso
miserikɔr'đǐosoadj( femenino misericordiosa) adjetivo————————( femenino misericordiosa) sustantivo masculino y femeninomisericordiosomisericordioso , -a [miserikor'ðjoso, -a]num1num (que siente) teilnahmsvoll -
3 misericordioso
1. adj (con, para, para con uno)милосе́рдный, ми́лостивый ( к кому); сострада́тельный2. m, f predsentirse misericordioso con uno — испы́тывать жа́лость, сострада́ние к кому
милосе́рдный ( человек) -
4 misericordioso
adjмилосердный, милостивый; сострадательный -
5 misericordioso
-
6 misericordioso
• compassionate• forgiving• merciful -
7 misericordioso
• slitovný• útrpný -
8 Misericordioso
Wajcha khuyiri, llakipiyri, &c. -
9 misericordioso,
a adj милосърден, състрадателен. -
10 misericordioso
adjмилосердный, милостивый; сострадательный -
11 misericordioso
misericordiós -
12 mostrarse misericordioso
прил.устар. помилосердствоватьИспанско-русский универсальный словарь > mostrarse misericordioso
-
13 ser misericordioso con u.p.
• být milosrdný vůči komu -
14 ser misericordioso para u.p.
• být milosrdný vůči komu -
15 богоугодный
-
16 жалостный
прил. разг.2) ( соболезнующий) compasivo, misericordioso, piadoso -
17 милосердный
прил.caritativo, misericordioso; clemente (мягкий, снисходительный) -
18 помилосердствовать
сов. уст.mostrarse misericordioso; perdonar vt ( простить) -
19 piadoso
-
20 clemente
adj.merciful, clement (person).m.Clement, Clemente.* * *► adjetivo1 forgiving, merciful* * *ADJ (=misericordioso) merciful, clement; (Jur) lenient* * *adjetivo (liter) clement (liter)* * *= merciful.Ex. Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.* * *adjetivo (liter) clement (liter)* * *= merciful.Ex: Whatever their beliefs, artists who depicted the return of the prodigal son presented the message that God is merciful and willing to forgive repentant sinners.
* * ** * *clemente adj[persona] merciful, clement; [invierno] mild* * *adj litclement, merciful* * *clemente adj: merciful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misericordioso — misericordioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a sentir misericordia de los sufrimientos y miserias ajenos: Hay que ser misericordioso con los que sufren. 2. Uso/registro: elevado. Que perdona las ofensas: Sé… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
misericordioso — /mizerikor djoso/ agg. [dal lat. mediev. misericordiosus ]. [che è mosso da misericordia, con la prep. con : essere m. con i nemici ] ▶◀ caritatevole, clemente, compassionevole, (lett.) misericorde, pietoso. ◀▶ crudele, impietoso, implacabile,… … Enciclopedia Italiana
misericordioso — misericordioso, sa adjetivo 1) compasivo, piadoso, caritativo, humano. 2) clemente, indulgente. * * * Sinónimos: ■ clemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
misericordioso — |ô| adj. 1. Compassivo, piedoso. 2. Que usa de misericórdia. • s. m. 3. Aquele que perdoa o mal que lhe fazem. • Plural: misericordiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
misericordioso — misericordioso, sa adj. Que se conduele de los trabajos y miserias ajenos. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
misericordioso — ► adjetivo/ sustantivo Que tiende a sentir pena por la desgracia ajena y a ayudar y perdonar al prójimo: ■ es misericordioso con los necesitados. SINÓNIMO caritativo piadoso * * * misericordioso, a («con, para, para con») adj. Inclinado a sentir… … Enciclopedia Universal
misericordioso — mi·se·ri·cor·dió·so agg. CO di qcn., animato da un profondo sentimento di pietà e compassione per le sventure e le sofferenze altrui; incline ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: essere, mostrarsi misericordioso; anche s.m.: beati… … Dizionario italiano
misericordioso — {{#}}{{LM M26073}}{{〓}} {{SynM26729}} {{[}}misericordioso{{]}}, {{[}}misericordiosa{{]}} ‹mi·se·ri·cor·dio·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que siente o muestra misericordia. {{#}}{{LM SynM26729}}{{〓}} {{CLAVE M26073}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
misericordioso — {{hw}}{{misericordioso}}{{/hw}}agg. Che prova o usa misericordia | Che è prova di misericordia: gesto –m; SIN. Compassionevole, misericorde, pietoso … Enciclopedia di italiano
misericordioso — pl.m. misericordiosi sing.f. misericordiosa pl.f. misericordiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
misericordioso — agg. compassionevole, misericorde (lett.), pietoso, caritatevole, clemente, benigno, indulgente CONTR. crudele, duro, feroce, implacabile, inesorabile, spietato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione