-
1 Miny
-
2 Miny
Сокращение: ministry -
3 Miny
-
4 Miny
министерство -
5 stroić miny
кривля́ться, грима́сничать -
6 lovit miny
-
7 stroić
глаг.• наряжать• прихорашивать• разряжать* * *1) (nastrajać) настраивать2) stroić (ubierać) наряжать, разодевать3) stroić (zdobić) украшать, разукрашивать4) pot. stroić, robić (miny) несов. разг. строить (гримасы)wyprowadzać, wysnuwać несов. строить (выводить из рассуждения)opierać несов. строить (основывать)snuć несов. строить (создавать в уме)budować несов. строить (сооружать, изготовлять)budować, układać несов. строить (составлять)mat. budować несов. мат. строитьpowtórzyć trzykrotnie сов. строить (повторить трижды)złączyć trzy części w całość сов. строить (соединить)* * *str|oić\stroićoję, \stroićój, \stroićojony несов. 1. наряжать, нарядно одевать;2. украшать, убирать; 3. настраивать (музыкальный инструмент);● \stroić ceregiele жеманиться;
\stroić żarty z kogoś подшучивать, насмехаться над кем-л.;\stroić miny кривляться, гримасничать+1. ubierać 2. zdobić 3. nastrajać
* * *stroję, strój, strojony несов.1) наряжа́ть, наря́дно одева́ть2) украша́ть, убира́ть3) настра́ивать ( музыкальный инструмент)•- stroić żarty z kogoś
- stroić minySyn: -
8 odczytać
глаг.• зачитать• почитать• прочесть• прочитать• расшифровывать* * *odczyta|ć\odczytaćny сов. 1. прочитать, прочесть;\odczytać z czyjejś twarzy (miny) прочитать на чьём-л. лице; 2. перен. угадать, разгадать; 3. тех. снять показания (прибора)+2. odgadnąć, dociec, dorozumieć się
* * *odczytany сов.1) прочита́ть, проче́стьodczytać z czyjejś twarzy (miny) — прочита́ть на чьём-л. лице́
2) перен. угада́ть, разгада́ть3) тех. снять показа́ния ( прибора)Syn: -
9 mina
сущ.• ария• вид• воздух• выражение• гримаса• копь• лик• лицо• мелодия• мина• облик• обличье• образ• песня• шахта* * *min|a%1 ♀ выражение лица, мина; вид ♂;kwaśna \mina кислое лицо; ● rzadka \mina неуверенный (растерянный) вид; nadrabiać \minaą не подавать виду;
zrzedła komuś \mina лицо вытянулось у кого-л.;robić dobrą \minaę (do złej gry) делать хорошую мину при плохой игре
zakładać \minay закладывать (устанавливать) мины;
oczyścić z min разминировать;miotacz min миномёт; stawiacz min минный заградитель* * *I жвыраже́ние лица́, ми́на; вид m- robić dobrą minękwaśna mina — ки́слое лицо́
- robić dobrą minę do złej gry II ж воен.ми́наzakładać miny — закла́дывать (устана́вливать) ми́ны
oczyścić z min — размини́ровать
stawiacz min — ми́нный загради́тель
-
10 Fratze
Fratze f ( hässliches Gesicht) maszkara; ARCH maszkaron; grymas; abw ( Zerrbild eines Menschen) karykatura;Fratzen schneiden stroić miny -
11 freundlich
freundlich Person, Ton, Empfang, Wetter usw przyjazny (-źnie); Wohnung usw a miły (-le); ( freundlich gesinnt) życzliwy; ( zuvorkommend) uprzejmy, grzeczny ( zu jemandem dla, wobec G);sei so freundlich und … bądź tak uprzejmy i …;würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen? czy byłby pan tak uprzejmy i pomógł mi?;bitte recht freundlich! proszę o wesołe miny! -
12 Gesicht
sein wahres Gesicht zeigen ukaz(yw)ać prawdziwe oblicze;das Gesicht verlieren, wahren <s>tracić, zachow(yw)ać twarz;die Angst stand ihm im Gesicht geschrieben strach malował się na jego twarzy;jemandem ins Gesicht lachen roześmiać pf się k-u w twarz;jemanden ins Gesicht schlagen uderzyć pf k-o w twarz;er machte ein langes Gesicht mina mu się wydłużyła;ein Gesicht ziehen przyb(ie)rać kwaśną minę;jemanden aus dem Gesicht verlieren <s>tracić z oczu (A);sie strahlte übers ganze Gesicht twarz jej rozpromieniła się;ein anderes Gesicht bekommen Sache wyglądać inaczej;das steht dir schlecht zu Gesicht z tym ci nie do twarzy;… ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten … to wykapany ojciec;Gesichter schneiden stroić miny -
13 Grimasse
Gri'masse f grymas;Grimassen schneiden stroić miny
См. также в других словарях:
Miny — Village … Wikipedia
Miny — Min y (m[imac]n [y^]), a. Abounding with mines; like a mine. Miny caverns. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Miny — (Minyer), ist der gemeinsame Name für viele Geschlechter, welche in den ältesten Zeiten über Jolkos in Thessalien, Orchomenos in Böotien, Pylos in Messenien zerstreut u. sehr früh auch auf Lemnos, von welcher Insel sie von den attischen Pelasgern … Pierer's Universal-Lexikon
Miny — Surtout porté dans le Jura, c est un nom sur lequel il est difficile de se prononcer. Peut être un diminutif de nom de personne, à la manière de l italien Mini (hypocoristique de Giacomino ou d autres noms terminés par ino) … Noms de famille
miny — ˈmīnē adjective Etymology: mine (IV) + y archaic : of, resembling, or having the characteristics of a mine a miny cavern … Useful english dictionary
miny — adjective /maɪni/ Of or resembling a mine … Wiktionary
miny — th, «s (G). Small … Dictionary of word roots and combining forms
Eeny, meeny, miny, moe — Eeny, meeny, miny, moe, which can be spelled a number of ways, is a children s counting rhyme, used to select it for games and similar purposes. The rhyme has been around in various forms since the 1850s, or perhaps earlier, and is common in many … Wikipedia
Eeny Meeny Miny Moe (Luv' song) — Infobox Single Name = Eeny Meeny Miny Moe Artist = Luv from Album = Lots Of Luv B side = I.M.U.R Released = August 1979 Format = 7 Vinyl Single Recorded = 1979 Genre = Pop Length = 2:50 Label = Philips Records/Phonogram Records Writer = Hans van… … Wikipedia
Meany, Miny, and Moe — (art by Walter Lantz Studios). Character information … Wikipedia
Lionel Miny — (* 21. August 1991 in Guadeloupe[1]) ist ein französischer Radrennfahrer aus dem Überseedépartement Guadeloupe. Miny fuhr 2011 für das Team Jeunesse Cycliste Abymes und gewann mit der dritten Etappe der Tour de la Guadeloupe von Lamentin nach… … Deutsch Wikipedia