-
21 niob
substantiv1. niobium (grundstof nr. 41, Nb) hvidligt/bøjeligt/smedeligt metalNiob är en silverglänsande metall som bruges sammen med tantal/stål. Niob är uppkallad efter Niobe som var dotter till Tantalos i den grekiska mytologin
Niobium er en sølvglinsende metal som bruges sammen med tantal/stål. Niob er opkaldt efter N., der var datter til T. i den græske mytologi -
22 skrot
I substantiv1. firma der køber/sælger/oplagrer gammelt metalSærlige udtryk:Lige til at smide ud, next stop lossepladsen (om personer eller ting)II substantiv1. skrot, gammelt metal2. skrammel, ragelse, noget der ikke kan bruges mereSærlige udtryk:Være af samme støbning, ligesom... (ligeså dårlig som...)Det står skidt til med mig, det er ikke så godt med mig -
23 Metall
egennavnM. er et af S's tunge industriarbejderforbund
-
24 barr
I substantiv1. nål (på nåletræ), blad (botanik)II substantiv1. barre, gymnastikredskab2. (metal)barreIII substantiv1. hår (hverdagssprog/slang)Nu är Gabriels barr rött, förr var det blått
Nu har G. farvet håret rødt, før var det blåt
-
25 doublé
substantiv1. dublé (duble), uædelt metal overtukket med ægte guld eller sølv2. skydning af to stykker vildt lige efter hinanden (sport, spil og leg) -
26 fjäder
substantiv1. fjerDirektör W. stoltserar visst med lånta fjädrar
Jeg mener nu, at direktør W. praler med lånte fjer
gåsfjäder; solfjäder; strutsfjäder
gåsefjer; vifte; strudsefjer
Let som en fjer, fjerlet
En fjer i hatten, en merit
-
27 foder
substantiv1. for2. beskyttelse af materiale (fx træ, metal)3. foder, husdyrfødekappfoder; pälsfoder; sidenfoder
frakkefor; pelsfor; silkefor
-
28 folie
substantiv1. folie, tyndt blad af metal, plast o.l.frysfolie; plastfolie; silverfolie
frysefolie; plasticfolie; sølvfolie
-
29 gods
substantiv1. gods, herregård"Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem
"Gods og Gårde" er et af de blade, der handler om smukke hjem
Det finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods
Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods
3. materiale (keramik, metal m.m.)Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera
Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler
4. ejedele5. tyvekoster (hverdagssprog/slang)smugglargods; stöldgods; tjuvgods
smuglergods; stjålne varer; tyvekoster
-
30 guld
substantiv1. guldVikten för guld mäts i gram (ibland uns), vikten för ädelstenar mäts däremot i carat (c) (c=0,2 gram)
Guldets vægt måles i gram (af og til 'ounce'), ædelstenes vægt måles derimod i carat (c)
2. guldmedalje3. penge (hverdagssprog/slang)guldmynt; guldsalt; guldsand; guldtråd
guldmønt; guldsalt; guldsand (sand med guldkorn); guldtråd
Have et hjerte af guld, være venlig/hjælpsom/storsindet/trofast
Love nogen guld og grønne skove, rigdom og lykke
Vara guld värd, vara värd sin vikt i guld
Være guld værd, være enestående dygtig (nyttig)
Alt er ikke så fint (smukt, flot) som det ser ud
-
31 gulddoublé
substantiv1. gulddublé, guldduble (uædel metal overtrukket med guld)Är det fortfarande modernt med damklockot av gulddoublé?
Er det stadigvæk moderne med dameure af gulddublé?
-
32 hafnium
substantiv1. hafnium, grundstof nr. 72 (Hf, gråskinnende, hårdt/tungt metal med højt smeltepunkt -
33 handtag
substantiv1. håndtagIkke arbejde, ikke hjælpe med noget
-
34 härd
substantiv1. herd, ildsted, ovn (til fremstilling af metal) -
35 isdubb
substantiv1. isdup, håndtag med spids af metal (hjælpemiddel hvis man falder i en våge)Gå aldrig utan isdubbar på okända isar!
Ha' altid isdupper om halsen, når du bevæger dig på en is du ikke kender!
Väldigt halt ute, dags för isdubbar!
Meget glat ude, nu er der brug for isdubber!
-
36 järnskrot
substantiv1. gammelt jern -
37 kallbocka
verbumKallbockade, svetsade, pulverlackade produkter
Bukkede, svejsede, pulverlakerede produkter
-
38 kickboard
substantiv1. cykel/løbehjul i metal med to hjul foran (sport, spil og leg) -
39 klocka
I substantivKirkeklokkerne i R. (kendt kirke i Stockholm)
Jeg plukkede klokkeblomster og margeritter til min 'midsommerkrans' (blomsterkrans til håret)
Uret taber tid, går bagefter
Vi ringede på, men ingen lukkede op
damklocka; dörrklocka; väckarklocka
dameur; dørklokke; vækkeur
Vide hvad klokken er slået, forstå hvad der er i vente, hvor galt det står til
Gå tilbage i tiden; Være bagstræberisk
Det lyder ikke bekendt, der falder ikke nogen tiøre
Nogen skal dø eller forlade sin stilling, sit opdrag m.m.
Klockan är bara barnet!
II verbumKlokken er jo ikke så mange!
1. måle tidAtt löpa 100 meter utan att klocka (bli klockad) gjorde jag ofta när jag var ung
At løbe 100 meter uden at måle tiden gjorde jeg tit, da jeg var ung
-
40 krocket
substantiv1. kroket (sport, spil og leg)Krocket spelas med klot och klubbor av trä och bågar av metall på en gräsplan
Kroket spilles med kugler og køller af træ og buer af metal på en græsplæne
krocketbåge; krocketklot; krocketklubba
kroketbue; kroketkugle; kroketkølle
См. также в других словарях:
Metal — Entstehungsphase: Anfang 1970er Jahre Herkunftsort: Großbritannien Stilistische Vorläufer Hard Rock Pionierbands … Deutsch Wikipedia
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than acid… … The Collaborative International Dictionary of English
metal — (Del fr. métal, o cat. metall). 1. m. Quím. Cada uno de los elementos químicos buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. En sus sales en disolución… … Diccionario de la lengua española
metal — sustantivo masculino 1. Cuerpo simple que se caracteriza por tener un brillo particular, ser un buen conductor del calor y la electricidad y ser sólido a temperatura ambiente (excepto el mercurio): metales alcalinos, metales de tierras raras,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metal — s. m. 1. Nome genérico dos corpos minerais, mais ou menos maleáveis e fusíveis, que são bons condutores da eletricidade e do calórico. 2. [Figurado] Dinheiro; riquezas. 3. Tom, timbre. 4. [Heráldica] Cor branca (de prata) ou amarela (de ouro).… … Dicionário da Língua Portuguesa
metal — [met′ l] n. [OFr < L metallum, metal, mine, quarry < Gr metallon, mine, quarry] 1. a) any of a class of chemical elements, as iron, gold, or aluminum, generally characterized by ductility, malleability, luster, and conductivity of heat and… … English World dictionary
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metal — Metal, Metallum. Metal d argent, Argentum. Metal fait d or, avec la cinquieme partie d argent, Electrum. Une sorte de metal qui se trouve és mines d or et d argent, Sandaracha. Qui tire les metaux de la terre, Metallicus … Thresor de la langue françoyse
metal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja o charakterystycznym połysku, dużej ciągliwości i kowalności, będąca dobrym przewodnikiem ciepła i elektryczności, np. miedź, żelazo, ołów, złoto <łac. z gr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metal — METAL. s. m. Corps mineral qui se forme dans les entrailles de la terre, & qui est fusile & malleable. L or est le premier, le plus beau, & le plus precieux des metaux. il y a sept metaux qu on attribuë aux sept Planetes. le vif argent est un… … Dictionnaire de l'Académie française