-
1 pengar
substantiv pluralisVanliga slangord för pengar är flisor, kulor, plåtar, stålar, stålares, stålars, stålisar
Sammensatte udtryk:gullpengar; nålpengar; veckopengar
guldpenge; nålepenge; ugepenge (lommepenge)Særlige udtryk:Have penge som græs, have penge i overflodØdsle med sine penge, øse penge udSvømme i penge, have penge som skidtTid er penge, sparer man tid så sparer man også pengeLige penge, når man fx betaler præcis så meget som det kosterRede penge, kontanterHurtige penge, hurtigt tjente penge -
2 pengar
substantiv pluralisgullpengar; nålpengar; veckopengar
guldpenge; nålepenge; ugepenge (lommepenge)
Have penge som græs, have penge i overflod
Ødsle med sine penge, øse penge ud
Svømme i penge, have penge som skidt
Tid er penge, sparer man tid så sparer man også penge
Lige penge, når man fx betaler præcis så meget som det koster
Rede penge, kontanter
Hurtige penge, hurtigt tjente penge
-
3 slant
I substantiv1. mønt, (små)pengeVanliga slangord för slantar är flisor, kulor, plåtar, stålar, stålisar
2. en sum pengeVi har arvet en net sum penge efter onkel O. i USA
Holde på pengene, være sparsommelig
Være forsigtig med at bruge penge, være sparsommelig
II Se: slintaSurt erhvervede penge, penge som har arbejdet hårdt for at få
-
4 slant
I substantiv1. mønt, (små)pengeVanliga synonymer för slantar är grus, småmynt, småslantar, växel(pengar), ören
2. en sum pengeVi har arvet en net sum penge efter onkel O. i USASærlige udtryk:Holde på pengene, være sparsommeligVære forsigtig med at bruge penge, være sparsommeligSurt erhvervede penge, penge som har arbejdet hårdt for at fåII Se: slinta -
5 peng
substantiv1. mønt, lille sum pengeVågar du sätta en peng?
Tør du satse lidt penge?2. bidrag, støtte (-peng bruges som sidste led i sammensætninger)Studiestøtten følger de studerende til den valgte højskole (det valgte universitet)Sammensatte udtryk:bompeng; sorgepeng; vårdpeng; äldrepeng
bompenge; penge i forbindelse med sorg; penge der 'følger' en patient (plejepenge); penge til ældre -
6 digitalpengar
substantiv pluralisAnvänd uttrycket digitalpengar hellre än E-pengar och cyberpengar!
Brug hellere udtrykket digitale penge end E-penge (elektroniske penge) og cyberpenge!
-
7 peng
substantiv1. mønt, lille sum pengeVågar du sätta en peng?
Tør du satse lidt penge?
2. bidrag, støtte (-peng bruges som sidste led i sammensætninger)Studiestøtten følger de studerende til den valgte højskole (det valgte universitet)
bompeng; vårdpeng; äldrepeng
bompenge; penge der 'følger' en patient (plejepenge); penge til ældre
-
8 digitalpengar
substantiv pluralisAnvänd uttrycket digitalpengar hellre än E-pengar och cyberpengar!
Brug hellere udtrykket digitale penge end E-penge (elektroniske penge) og cyberpenge! -
9 bemedlad
adjektiv1. bemidletbättre bemedlad; mindre bemedlad; obemedlad
som har rigtig mange penge; som ikke har særlig mange penge; som ikke har nogen penge
-
10 plus
I substantiv1. plus, additionstegn (matematik, algebra, geometri)2. når noget er mere end nul, tillæg, overskud (om fx penge, grader)3. fordel, noget der er ekstra godtDet er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkisk
II adverbiumHave mere end nul (om penge, point)
1. plus, og2. større/mere end nul (ofte om alder)III konjunktion1. plus, og at...Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!
Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med!
-
11 röra
I substantiv1. blanding, dej, mos, pasta (kogekunst, mad m.m.)2. rod, kaos, virvarmjölröra; räkröra; äggröra
II substantivmelblanding (dej), rejeblanding; røræg
1. rod(eri), miskmask, forvirringEn sån röra, allt låg om vartannat
Sikke et rod, alt lå hulter til bulter
III verbumSamarbejde mellem Socialdemokrater, Miljö- og Venstrepartier
1. røre, bevæge, flytte noget, ændre stilling2. berøre, røre vedRör inte vid föremålen!
Genstandene må ikke berøres!
3. røre rundtVill du röra lite i grytan!
Vil du ikke lige røre lidt i gryden!
4. angå, vedrøreDet rör väl inte dig!
Det kommer jo ikke dig ved!
5. vække følelser, berøre/tale om7. spiseHon mår visst inte bra, hon har inte ens rört maten!
Hun har det vist ikke godt, hun har ikke en gang spist noget!
Sætte farten op, skynde sig, løbe, danse m.m.
Det rör mig inte, det struntar jag i!
Det er jeg ligeglad med!
-
12 ta ut
uregelmæssigt verbum1. tage ud, flytte noget så det kommer udKakan i ugnen måste tas ut nu!
Kagen i ovnen skal ud nu!
2. udvælgeBosse blev uttagen till landslaget, man har tagit ut B. till landslaget
B. blev udpeget til landsholdet
3. hæve4. tage sig betalt, kræve penge for noget5. begynde at bruge/udnytte nogetNär tar du ut din semester i år? - I mars tror jag
Hvornår skal du ha' ferie i år? - I marts tror jeg nok
-
13 tjäna
verbum1. tjene, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve år
2. være ansat3. tjene pengeVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)
Vad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for?
-
14 bemedlad
adjektiv1. bemidlet, som har gode økonomiske forholdSammensatte udtryk:bättre bemedlad; mindre bemedlad; obemedlad
som har rigtig mange penge; som ikke har særlig mange penge; som ikke har nogen penge -
15 dandy
substantiv1. dandy, snobEn dandy är framförallt en posör og attituden snobbig och självförhärligande. Dandylivet ska vara lyxigt men förhållandet till pengar är speciellt: pengar behövs för lyxen, men jobba för dem är inget alternativ
En dandy er en posør og attityden er snobbet og selvforherligende. Dandylivet skal være noget med luksus, men forholdet til penge er specielt: der er brug for penge til luksus, men at arbejde for penge er ikke sagen -
16 hacka
I substantiv1. hakke, redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När man ska rensa ogräs, är det bra med en hacka
Når man skal luge ukrudt, er det godt med en hakke2. lavt spillekort med valør under 9 (sport, spil og leg)3. lille sum penge (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Göra sig en hacka, tjäna en hacka
Ikke være tabt bag af en vogn, ikke til at kimse adII verbum1. hakke, hugge3. kritisereL. kritiserer evig og altid sin lillesøsterSærlige udtryk: -
17 högskoleanslag
substantivDet bör vara rättvisa i tilldelning av högskoleanslag. Alla som anordnar högskoleutbildningar inom humaniora, samhällsvetenskap, juridik och teologi ska behandlas lika och få samma högskoleanslag
Der bør være retfærdighed i tildelingen af penge til universiteterne. Alle der står for universitetsuddannelser inden for humaniora, samfundsfag, jura og teologi bør behandles ens og få de samme penge -
18 penning
substantiv1. mønt, penge (mest i sammensætninger, ellers noget forældet)Har du tillräckligt till handpenningen?
Har du nok til udbetalingen? (fx ved afbetalingskøb)2. bidrag, løn, afgift eller lign. (i sammensætninger)Du har rätt till sjukpenning från Försäkringskassan när du inte kan arbeta på grund av sjukdom
Du har ret til sygedagpenge fra Sygekassen, når du ikke kan arbejde pga sygdomOm du litar på Ivan, så fråga honom - han sysslar med penningplaceringar och spekulation!
Hvis du stoler på I., så spørg ham- han beskæftiger sig med placering af pengebeløb og spekulation!4. personlig rigdom, kapital m.m.5. medaljeSærlige udtryk: -
19 plus
I substantiv1. plus, additionstegn (matematik, algebra, geometri)2. når noget er mere end nul, tillæg, overskud (om fx penge, point, grader)3. fordel, noget der er ekstra godtDet er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkiskSærlige udtryk:Have mere end nul (om penge, point)II adverbium1. plus, og2. større/mere end nul (ofte om alder)Særlige udtryk:III konjunktion1. plus, og at...Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!
Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med! -
20 realisation
substantiv1. realisation, omsætning til rede pengeGenom en realisation av gäldenärens egendom kan vi skaffa pengar till betalning av borgenärernas fordringar
Hvis vi realiserer skyldnerens (debitors) ejendom kan vi skaffe penge til betaling af fordringhavernes (kreditorernes) krav3. udsalgSammensatte udtryk:realisationsförlust; realisationspris; realisationsvärde
realisationstab; realisationspris; realisationsværdi
См. также в других словарях:
Penge — (spr. pendsch), Vorort im S. Londons, in der engl. Grafschaft Kent, hat mehrere moderne Kirchen, ein Asyl für Bootsleute, viele Landhäuser und (1901) 22,465 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penge — infobox UK place country = England region= London official name= Penge london borough= Bromley post town= LONDON postcode area= SE postcode district= SE20 dial code= 020 os grid reference= TQ345705 latitude= 51.4174 longitude= 0.0648 constituency … Wikipedia
Penge — London Borough of Bromley Lage in Greater London Status London Borough Region … Deutsch Wikipedia
penge — pen|ge sb. pl., ne; dog for (el. til) en billig penge … Dansk ordbog
Penge Common — was an area of north east Surrey and north west Kent which now forms part of London, England; covering most of Penge, all of Anerley, and parts of surrounding suburbs including South Norwood. It abutted the Great North Wood and John Rocque s 1745 … Wikipedia
Penge West railway station — Infobox London station name = Penge West caption = The white building on the left is the original 1839 station building and level crossing gatekeeper s cottage, now a private house. The main structure was built for the 1863 re opening. This… … Wikipedia
Penge East railway station — Infobox London station name = Penge East manager =Southeastern zone = 4 locale = Penge borough = London Borough of Bromley start = 1 July 1863 platforms = 2 railexits0405 = 0.689 railexits0506 = 0.596 railexits0607 = 1.188 railcode = PNEPenge… … Wikipedia
Penge Urban District — infobox historic subdivision Name= Penge Government= Penge Urban District Council HQ= Anerley Town Hall Origin= Penge parish Status= Urban district Start= 1900 End= 1965 Replace= London Borough of Bromley PopulationFirst= 22,330… … Wikipedia
Penge on'okoko — Augustin Penge On okoko Augustin Penge On okoko (Ompula, Lomela, République démocratique du Congo, 19 novembre 1942 Afrique du Sud, 20 juin 2008) fut professeur de pharmacognosie et de chimie pharmaceutique organique à la Faculté des Sciences… … Wikipédia en Français
Penge — noun a suburb in Bromley, London … Wiktionary
pénge — in péngö a [ ge] m (ẹ̑) do 1946 madžarska denarna enota: sto pengov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
