Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(medicine)

  • 61 paralytic

    [pærə'litik]
    adjective paralitičen
    * * *
    [pærəlítik]
    1.
    adjective ( paralytically adverb)
    medicine paralitičen; figuratively paraliziran, nemočen;
    2.
    noun
    medicine
    paralitik

    English-Slovenian dictionary > paralytic

  • 62 penicillin

    [peni'silin]
    (a kind of antibiotic medicine which kills many harmful bacteria: The doctor gave her penicillin; ( also adjective) penicillin injections.) penicilin
    * * *
    [penisílin]
    noun
    medicine penicilin

    English-Slovenian dictionary > penicillin

  • 63 peptic

    I [péptik]
    adjective
    medicine prebaven, ki pospešuje, prebavo
    II [péptik]
    noun
    medicine snov, ki pospešuje prebavo; plural humorously prebavila

    English-Slovenian dictionary > peptic

  • 64 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) obdobje
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) doba
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) pika
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). stilen
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    I [píəriəd]
    noun
    perioda, doba, obdobje, razdobje (v katerem se kaj redno ponavlja); rok, doba, čas; geology geološka doba ( glacial ŋ ledena doba); astronomy čas poti planeta (okoli sonca); pedagogy šolska ura, ura predavanja; mathematics ponavljajoča se skupina številk v decimalnem ulomku, interval; music osemtaktna perioda; plural medicine čišča; grammar pika, veliki stavek; konec; plural retoričen jezik
    for a period of — za dobo...
    a girl of the period — sodobno, moderno dekle
    to put a period to — postaviti piko na i, dokončati
    II [píəriəd]
    adjective
    stilen (pohištvo, hiša); sodoben, historičen

    English-Slovenian dictionary > period

  • 65 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) rudnik
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviti koga proti drugemu
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) koščica
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) razkoščičiti
    * * *
    I [pit]
    noun
    jama, votlina, špilja, duplina; anatomy votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina); brezno, prepad (tudi figuratively); ( the) pekel; rudniški rov, jašek, rudnik; medicine brazgotina od koz, kozavost; theatre British English parter, publika v parterju; American borza za določeno blago (npr. wheat ŋ borza za pšenico); arena, bojišče (zlasti za petelinji boj); sport doskočna jama; dialectal grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)
    II [pit]
    1.
    transitive verb
    zakopati v jamo, dati v jamo; ujeti v jamo, ujeti v past; metallurgy razžreti (korozija); iznakaziti z brazgotinami (koze); agronomy spraviti v zasipnico (repo, krompir); postaviti koga proti drugemu, nahujskati, meriti moči s kom ( against);
    2.
    intransitive verb
    izdolbsti se, iznakaziti se (od koz); medicine pustiti otisk (pritisk prsta)
    III [pit]
    1.
    noun
    American
    koščica, peška;
    2.
    transitive verb
    odstraniti koščice, peške

    English-Slovenian dictionary > pit

  • 66 prescription

    [-'skrip-] ( noun)
    1) (a doctor's (usually written) instructions for the preparing and taking of a medicine: He gave me a prescription to give to the chemist.) recept
    2) (the act of prescribing.) predpisovanje
    * * *
    [priskrípšən]
    noun
    predpis, odredba; medicine recept, predpisano zdravilo; utrjena šega

    English-Slovenian dictionary > prescription

  • 67 presentation

    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) podelitev; predstavitev
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) predstavitev
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) predstava
    * * *
    [prezentéišən]
    noun
    darilo, obdaritev; predstavitev, predstavljanje, uvajanje
    medicine demonstracija, pokaz; theatre (film, radio) uprizoritev, predstava; vročitev (prošnje) predložitev, vložitev; economy predložitev (menice); medicine otrokova lega v maternici; philosophy psychology zaznava, predstava; economy (up)on presentationproti predložitvi

    English-Slovenian dictionary > presentation

  • 68 preventive

    [-tiv]
    adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) preventiven
    * * *
    I [privéntiv]
    adjective ( preventively adverb)
    preventiven, preprečevalen, varovalen, obvarovalen
    II [privéntiv]
    noun
    medicine preventivno sredstvo; preventiven ukrep

    English-Slovenian dictionary > preventive

  • 69 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) preiskava
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) raziskovati
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondirati
    * * *
    I [próub]
    noun
    medicine sonda; technical (lunina itd.) sonda, raziskovalni satelit; figuratively sondiranje; American preiskava
    II [próub]
    1.
    transitive verb medicine
    sondirati, preiskovati s sondo; figuratively preiskovati;
    2.
    intransitive verb
    raziskovati, prodirati ( into v)

    English-Slovenian dictionary > probe

  • 70 prolapse

    [próulæps]
    1.
    noun
    medicine
    prolaps, izstop, zdrk (drobovja, maternice);
    2.
    intransitive verb medicine
    izstopiti, zdrkniti

    English-Slovenian dictionary > prolapse

  • 71 prophylactic

    [prɔfilaektik]
    1.
    adjective medicine
    profilaktičen, obvarovalen;
    2.
    noun
    medicine
    profilaktično sredstvo, profilaktičen ukrep

    English-Slovenian dictionary > prophylactic

  • 72 puncture

    1. verb
    (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) prebosti (se)
    2. noun
    (a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) luknja
    * * *
    [pʌŋkčə]
    1.
    noun
    prebod, luknjica, defekt (zračnica), luknjanje; medicine punktacija;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    prebosti (se), preluknjati (se); medicine punktirati

    English-Slovenian dictionary > puncture

  • 73 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) očistiti (česa)
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) očistiti
    2. noun
    (an act of purging.) očiščenje
    * * *
    I [pə:dž]
    noun
    medicine odvajalo; očiščenje; politics čistka
    II [pə:dž]
    transitive verb
    medicine odvajati; čistiti, očistiti (of, from česa); politics napraviti politično čistko; juridically oprati krivde; bistriti, precediti (tekočino)

    English-Slovenian dictionary > purge

  • 74 quartan

    [kwɔ:tən]
    1.
    adjective medicine
    štiridneven, vsak četrti dan;
    2.
    noun
    medicine
    četrtnica, malarija z mrzlico vsak četrti dan

    English-Slovenian dictionary > quartan

  • 75 ray

    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) žarek
    2) (a slight amount (of hope etc).) žarek (upanja)
    * * *
    I [réi]
    noun
    žarek (& figuratively); sled, trohica, mrvica; (redko) polmer
    II [réi]
    intransitive verb & transitive verb
    žareti, sijati, svetiti, metati žarke (svetlobe), izžarevati (off, out), žarčiti; obsevati (& medicine), osvetliti z žarki; medicine colloquially rentgenizirati
    III [réi]
    noun
    raža (morska riba)

    English-Slovenian dictionary > ray

  • 76 resolutive

    [rézəlu:tiv]
    1.
    adverb medicine
    raztopljiv, topilen; ki topi (razkraja, splahni) (oteklino);
    2.
    noun
    medicine
    sredstvo, ki raztopi, topi, preprečuje vnetje, resolvent; pomoček za razkrajanje

    English-Slovenian dictionary > resolutive

  • 77 ripe

    ((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) zrel
    - ripen
    - ripe old age
    - ripe age
    * * *
    I [ráip]
    adjective
    zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn; medicine zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen ( for za); slang pijan, nadelan
    at a ripe age, in one's ripe yearsv zreli starosti
    ripe beauty — zrela lepota, lepota zrele ženske
    a ripe cataract medicine za operacijo zrela siva očesna mrena
    ripe lips — rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
    he is ripe to hear the truth — čas je (zdaj), da mu povemo resnico
    II [ráip]
    intransitive verb poetically (do)zoréti, postati zrel; transitive verb napraviti zrelo, zoriti, privesti do zorenja (dozoritve), do zrelosti
    III [ráip]
    transitive verb
    dialectal Scottish preiskati (tudi izropati) (žepe, hišo); intransitive verb iskati, riti

    English-Slovenian dictionary > ripe

  • 78 route

    1. noun
    (a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) pot
    2. verb
    (to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) speljati
    * * *
    [ru:t]
    1.
    noun
    cesta, pot; (določena) smer hoje, kurs; military maršruta; medicine pot, dostava (zdravila telesu)
    by the oral route medicine skozi usta, per os
    to go the route figuratively zdržati do konca, do cilja;
    2.
    transitive verb railway
    označiti pot(ovanje) na vozni karti; naprej poslati (dokumente) po uradni poti

    English-Slovenian dictionary > route

  • 79 sanitary

    ['sænitəri]
    1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) zdravstven
    2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) higieničen
    * * *
    [saenitəri]
    1.
    adjective ( sanitarily adverb)
    sanitaren, zdravstven; ki se tiče zdravstva in javne higiene, higienski; urejen po zdravstvenih predpisih; higieničen; zdrav
    sanitary belt medicine menstruacijski pas
    sanitary tampon medicine mesečni vložek;
    2.
    noun
    American
    javno stranišče

    English-Slovenian dictionary > sanitary

  • 80 scorbutic

    [skɔ:bjú:tik]
    1.
    adjective medicine
    skorbuten, ki boleha za skorbutom;
    2.
    noun
    medicine
    oseba, ki boleha za skorbutom, skorbutnik

    English-Slovenian dictionary > scorbutic

См. также в других словарях:

  • medicine — 1. A drug. 2. The art of preventing or curing disease; the science concerned with disease in all its relations. 3. The study and treatment of general diseases or those affecting the internal parts of the body, especially those not usually… …   Medical dictionary

  • Medicine, adoption — Medicine for the adopted child, including pre adoption counseling and evaluation based on a child s medical records as well as post adoption consultations and, often, primary care of the adopted child. The field of adoption medicine began to… …   Medical dictionary

  • medicine cabinet — n MEDICINE CHEST …   Medical dictionary

  • medicine glass — n a small glass vessel graduated (as in ounces, drams, or milliliters) for measuring medicine …   Medical dictionary

  • medicine chest — n a cupboard used esp. for storing medicines or first aid supplies …   Medical dictionary

  • medicine dropper — n DROPPER …   Medical dictionary

  • Medicine, forensic — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Forensic medicine is also called legal medicine. A physician may be engaged in forensic (or legal) medicine; a lawyer with… …   Medical dictionary

  • Medicine, legal — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Legal medicine is also called forensic medicine. A physician may be engaged in legal (or forensic) medicine while a lawyer with… …   Medical dictionary

  • Medicine, transfusion — Blood transfusion and blood conservation are the complementary activities that constitute the clinical arena of transfusion medicine. Blood transfusion is the transfer of blood or blood products from one person (the donor) into another person s… …   Medical dictionary

  • Medicine, occupational — The field of medicine encompassing diseases due to factors in the occupation of people. Occupational medicine was founded by the Italian physician Bernardino Ramazzini (1633 1714). His De Morbis Artificium (On Artificially Caused Diseases)… …   Medical dictionary

  • Medicine, geriatric — The branch of medicine concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disease in older people and the problems specific to aging. Also called geriatrics. From the Greek geron meaning old man + iatreia meaning the treatment of disease …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»