Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

(medicine)

  • 1 medicina

    Slovenian-english dictionary > medicina

  • 2 zdravilo

    cure, drug, medicine, remedy

    Slovenian-english dictionary > zdravilo

  • 3 badli

    badli Grammatical information: m. ī Proto-Slavic meaning: `enchanter, healer, physician'
    Page in Trubačev: I 150
    Old Church Slavic:
    balii `physician' [m iā];
    bali (Cloz.) `physician' [m iā] \{1\}
    Church Slavic:
    bali (OSln.: FrD) `healer, Saviour' [m iā]
    Old Russian:
    balii `physician, enchanter' [m iā];
    balija `physician, enchanter' [m iā]
    Indo-European reconstruction: bʰeh₂-dʰl-
    IE meaning: enchanter
    Page in Pokorny: 105
    Comments: There is no direct evidence for a suffix *dʰl-ьji-, but the form bali from the Freising Fragments could be regarded as counter-evidence, as dl is regularly retained in this dialect, cf. modliti. It is not impossible, however, that bali is of Church Slavic origin. Trubačëv bases his reconstructions *badlьji and *badlovati chiefly on derivatives of the type of OCz. předlí `spinster', švadlí `needlewoman'. According to the ESSJa (I 137-138), further evidence for a suffix *-dʰl- is provided by SCr. bȁjalo m. `sorcerer', Ru. dial. bájala m.f. `talker, chatterer, story-teller', which may be transformations of *badlьji. Meillet's idea (1902-1905: I 417) that * bali is based on a derivative in -l- deserves consideration.
    Notes:
    \{1\} Cf. balovanije `treatment', balьstvo `cure, medicine'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > badli

  • 4 badlovati

    badlovati Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: I 148-149
    Old Church Slavic:
    ubalovati `cure' [verb] \{1\}
    Church Slavic:
    balovati `cure' [verb]
    Russian:
    balovát' `indulge in, amuse oneself with' [verb]
    Slovene:
    balováti `chatter, talk nonsense' [verb]
    Indo-European reconstruction: bʰeh₂-dʰl-
    IE meaning: enchant
    Page in Pokorny: 105
    Comments: See -> * badli.
    Notes:
    \{1\} Cf. balovanije `treatment', balьstvo `cure, medicine'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > badlovati

  • 5 gȏjь

    gȏjь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: VI 197
    Old Russian:
    goi `peace, friendship' [m jo]
    Czech:
    hoj (obs.) `(1599) medicine, (Kott) abundance, wealth' [m jo]
    Old Czech:
    hoj `abundance' [m jo]
    Slovak:
    hoj (poet.) `abundance' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    gȏj `peace' [m jo], gȍja [Gens]
    Slovene:
    gòj `care, cultivation' [m jo], gója [Gens];
    gǫ́ja `care, cultivation' [f jā]
    Lithuanian:
    gajùs `vigorous' [adj u] 4
    Indo-European reconstruction: gʷHoi-o- (gʷoiH-o-??)
    Other cognates:
    Skt. gáya- (RV+) `house, household, family, property'

    Slovenščina-angleščina big slovar > gȏjь

См. также в других словарях:

  • medicine — 1. A drug. 2. The art of preventing or curing disease; the science concerned with disease in all its relations. 3. The study and treatment of general diseases or those affecting the internal parts of the body, especially those not usually… …   Medical dictionary

  • Medicine, adoption — Medicine for the adopted child, including pre adoption counseling and evaluation based on a child s medical records as well as post adoption consultations and, often, primary care of the adopted child. The field of adoption medicine began to… …   Medical dictionary

  • medicine cabinet — n MEDICINE CHEST …   Medical dictionary

  • medicine glass — n a small glass vessel graduated (as in ounces, drams, or milliliters) for measuring medicine …   Medical dictionary

  • medicine chest — n a cupboard used esp. for storing medicines or first aid supplies …   Medical dictionary

  • medicine dropper — n DROPPER …   Medical dictionary

  • Medicine, forensic — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Forensic medicine is also called legal medicine. A physician may be engaged in forensic (or legal) medicine; a lawyer with… …   Medical dictionary

  • Medicine, legal — The branch of medicine that deals with the application of medical knowledge to legal problems and legal proceedings. Legal medicine is also called forensic medicine. A physician may be engaged in legal (or forensic) medicine while a lawyer with… …   Medical dictionary

  • Medicine, transfusion — Blood transfusion and blood conservation are the complementary activities that constitute the clinical arena of transfusion medicine. Blood transfusion is the transfer of blood or blood products from one person (the donor) into another person s… …   Medical dictionary

  • Medicine, occupational — The field of medicine encompassing diseases due to factors in the occupation of people. Occupational medicine was founded by the Italian physician Bernardino Ramazzini (1633 1714). His De Morbis Artificium (On Artificially Caused Diseases)… …   Medical dictionary

  • Medicine, geriatric — The branch of medicine concerned with the diagnosis, treatment and prevention of disease in older people and the problems specific to aging. Also called geriatrics. From the Greek geron meaning old man + iatreia meaning the treatment of disease …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»