Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(mediana)

  • 21 mediano

    mediano
    ◊ -na adjetivo
    a)tamaño/porción medium;
    coche medium-sized;
    de mediana estatura/inteligencia of average height/intelligence;
    de mediana edad middle-aged
    mediano,-a
    I adjetivo
    1 (tamaño) medium-sized
    2 (calidad, estatura) average
    3 (hermano) middle
    II sustantivo masculino y femenino the middle one ' mediano' also found in these entries: Spanish: mediana - regular - medio English: boat - median - medium - middle - M

    English-spanish dictionary > mediano

  • 22 невысокий

    невысо́кий
    nealta, malalta.
    * * *
    прил.
    1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)
    2) ( небольшой) moderado, medio

    невысо́кая пла́та — salario medio

    невысо́кая температу́ра — temperatura moderada

    3) ( посредственный) inferior, regular

    невысо́кое ка́чество — calidad inferior

    невысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular)

    4) (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, malo

    быть невысо́кого мне́ния (о + предл. п.)tener una opinión poco favorable (de)

    * * *
    прил.
    1) bajo; poco elevado ( о возвышенностях); de estatura mediana ( о росте)
    2) ( небольшой) moderado, medio

    невысо́кая пла́та — salario medio

    невысо́кая температу́ра — temperatura moderada

    3) ( посредственный) inferior, regular

    невысо́кое ка́чество — calidad inferior

    невысо́кая квалифика́ция — calificación no alta (regular)

    4) (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, malo

    быть невысо́кого мне́ния (о + предл. п.)tener una opinión poco favorable (de)

    * * *
    adj
    gener. (неблагоприятный, отрицательный) poco favorable, (ñåáîëüøîì) moderado, (посредственный) inferior, bajo, de estatura mediana (о росте), malo, medio, poco elevado (о возвышенностях), regular, pequeño

    Diccionario universal ruso-español > невысокий

  • 23 median

    adj.
    1 mediano(a).
    2 central.
    s.
    1 mediana (matemáticas)
    median (strip) mediana (Estados Unidos), camellón (español de Colombia, español de México)
    3 término medio, mediana, media proporcional.
    4 camellón, camellón de la vía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > median

  • 24 middle-ranking

    'mɪdḷ'ræŋkɪŋ
    adjective (before n)
    a) ( of intermediate rank) < officer> de medio rango
    b) ( average) <book/film/author> de mediana categoría
    ['mɪdl'ræŋkɪŋ]
    ADJ [official] medio
    * * *
    ['mɪdḷ'ræŋkɪŋ]
    adjective (before n)
    a) ( of intermediate rank) < officer> de medio rango
    b) ( average) <book/film/author> de mediana categoría

    English-spanish dictionary > middle-ranking

  • 25 reservation

    1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva
    2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva
    3) (a doubt.) reserva
    4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reserva
    reservation n reserva
    tr[rezə'veɪʃən]
    1 (gen) reserva
    have you made a reservation? ¿ha hecho usted reserva?
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to make a reservation hacer una reserva
    without reservation sin reservas
    reservation [.rɛzər'veɪʃən] n
    1) : reservación f, reserva f
    to make a reservation: hacer una reservación
    2) doubt, misgiving: reserva f, duda f
    without reservations: sin reservas
    3) : reserva f (de indios americanos)
    n.
    distingo s.m.
    plaza reservada s.f.
    reserva s.f.
    reservación s.f.
    salvedad s.f.
    'rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən
    1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)
    2) c (doubt, qualification) reserva f

    to have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo

    3) c ( land) ( in US) reserva f, reservación f (AmL)
    [ˌrezǝ'veɪʃǝn]
    1. N
    1) (=booking) reserva f ; (=seat) plaza f reservada; (=table in restaurant) mesa f reservada
    2) (=doubt) reserva f, duda f
    3) (in contract) salvedad f ; (in argument) distingo m
    4) (=area of land) reserva f
    5) (on road) mediana f, franja f central; central 3.
    2.
    CPD

    reservation desk N(Brit) (in airport, hotels etc) mostrador m de reservas; (US) (=hotel reception desk) recepción f

    * * *
    ['rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən]
    1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)
    2) c (doubt, qualification) reserva f

    to have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo

    3) c ( land) ( in US) reserva f, reservación f (AmL)

    English-spanish dictionary > reservation

  • 26 mittelgroß

    'mɪtəlgroːs
    adj
    (Ding) (de tamaño) mediano; (Person) de estatura mediana
    Adjektiv

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mittelgroß

  • 27 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) mediana edad
    mediana edad nombre femenino
    mass noun madurez f; (before n)
    * * *
    mass noun madurez f; (before n)

    English-spanish dictionary > middle age

  • 28 estatura

    estatura sustantivo femenino height; ¿qué estatura tenía? how tall was she?; de mediana estatura of medium height
    estatura f (altura) height: ¿qué estatura tiene?, how tall is he? ' estatura' also found in these entries: Spanish: baja - bajo - estirón - ganar - mediana - mediano - pequeña - pequeño - alcanzar - orden - petiso - superar - talla English: height - ht - size - stature - average

    English-spanish dictionary > estatura

  • 29 золотой

    1) прил. de oro, en oro; aurífero

    золоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas

    золото́й запа́с — reserva de oro

    золотая валю́та — divisas oro

    золото́й рубль — rublo oro

    золоты́х дел ма́стер уст.orífice m, orfebre m

    2) м. ( монета) pieza de oro
    ••

    золото́е дно — mina de oro

    золота́я ры́бка — pececillo de oro

    золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro

    золото́е сече́ние иск.proporción justa

    золота́я молодёжь — juventud dorada

    золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!

    сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú

    золота́я сва́дьба — bodas de oro

    золото́й век — edad de oro, siglo dorado

    золота́я моне́та — un áureo

    у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro

    он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro

    золото́й мой! — ¡cielo mío!

    * * *
    1) прил. de oro, en oro; aurífero

    золоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas

    золото́й запа́с — reserva de oro

    золотая валю́та — divisas oro

    золото́й рубль — rublo oro

    золоты́х дел ма́стер уст.orífice m, orfebre m

    2) м. ( монета) pieza de oro
    ••

    золото́е дно — mina de oro

    золота́я ры́бка — pececillo de oro

    золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro

    золото́е сече́ние иск.proporción justa

    золота́я молодёжь — juventud dorada

    золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!

    сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú

    золота́я сва́дьба — bodas de oro

    золото́й век — edad de oro, siglo dorado

    золота́я моне́та — un áureo

    у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro

    он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro

    золото́й мой! — ¡cielo mío!

    * * *
    adj
    1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)
    2) colloq. amarilla

    Diccionario universal ruso-español > золотой

  • 30 медиана

    ж. мат.
    * * *
    n
    geom. mediana

    Diccionario universal ruso-español > медиана

  • 31 предприятие

    предприя́тие
    в разн. знач. entrepreno.
    * * *
    с.
    empresa f (тж. производственное и т.п.)

    промы́шленное предприя́тие — empresa industrial

    риско́ванное предприя́тие — empresa arriesgada, aventura f

    ма́лое (ме́лкое), сре́днее, кру́пное предприя́тие — pequeña, mediana, gran empresa

    ча́стное, госуда́рственное предприя́тие — empresa privada, pública

    совме́стное предприя́тие — empresa mixta; joint venture ( anglicismo)

    * * *
    с.
    empresa f (тж. производственное и т.п.)

    промы́шленное предприя́тие — empresa industrial

    риско́ванное предприя́тие — empresa arriesgada, aventura f

    ма́лое (ме́лкое), сре́днее, кру́пное предприя́тие — pequeña, mediana, gran empresa

    ча́стное, госуда́рственное предприя́тие — empresa privada, pública

    совме́стное предприя́тие — empresa mixta; joint venture ( anglicismo)

    * * *
    n
    1) gener. empresa (тж. производственное и т. п.), entidad, establecimiento, manufactura
    3) law. aventura, comercio, diligencia, ente, firma, giro, hacienda, negociación, negocio, riesgo
    4) econ. fàbrica, industria, usina, planta

    Diccionario universal ruso-español > предприятие

  • 32 средний

    сре́дн||ий
    1. meza;
    2. (взятый в среднем) meza, meznombra, mezkvanta;
    в \среднийем meznombre, mezkvante;
    \среднийяя величина́ mezkvanto;
    3. (посредственный) meza;
    4. грам.: \средний род neŭtra genro;
    \средний зало́г medialo;
    ♦ \среднийяя шко́ла mezlernejo;
    \среднийие века́ mezepoko;
    \средний па́лец longa fingro.
    * * *
    прил.
    1) medio, mediano

    сре́дний эта́ж — piso medio

    сре́дний брат — hermano medio

    сре́дняя буржуази́я — burguesía media

    сре́дний член мат.término medio ( de la proporción)

    сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

    сре́дних лет — de media edad, de edad regular

    в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

    сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

    сре́дняя ско́рость — velocidad media

    сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

    сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

    3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

    сре́дний учени́к — alumno ordinario

    удово́льствие сре́днее — placer mediano

    сре́дней руки́ — mediocre

    ••

    сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

    сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

    сре́днее у́хо анат.oído medio

    сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    сре́дние века́ — Edad Media

    * * *
    прил.
    1) medio, mediano

    сре́дний эта́ж — piso medio

    сре́дний брат — hermano medio

    сре́дняя буржуази́я — burguesía media

    сре́дний член мат.término medio ( de la proporción)

    сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

    сре́дних лет — de media edad, de edad regular

    в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

    сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

    сре́дняя ско́рость — velocidad media

    сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

    сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

    3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

    сре́дний учени́к — alumno ordinario

    удово́льствие сре́днее — placer mediano

    сре́дней руки́ — mediocre

    ••

    сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

    сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

    сре́днее у́хо анат.oído medio

    сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    сре́дние века́ — Edad Media

    * * *
    adj
    1) gener. regular, doblete (между двойным и одинарным), mediano, medio
    2) colloq. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre
    3) eng. neutral
    4) econ. promedio

    Diccionario universal ruso-español > средний

  • 33 average height

    s.
    estatura promedio, estatura mediana, mediana estatura.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > average height

  • 34 median dose

    s.
    dosis eficaz mediana, dosis mortal mediana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > median dose

  • 35 median laryngotomy

    s.
    incisión mediana de la laringe, laringofisura, laringotomía mediana, tirotomía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > median laryngotomy

  • 36 medium height

    s.
    mediana estatura, estatura mediana.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > medium height

  • 37 medium-sized

    adj.
    mediano, de mediana talla, de talla mediana, de tamaño mediano.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > medium-sized

  • 38 middle-age spread

    s.
    aumento de peso corporal asociado con la mediana edad, curva de la felicidad, curva del cincuentón, gordura de la mediana edad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > middle-age spread

  • 39 middle-aged

    adj.
    1 de mediana edad.
    2 de edad madura, característico de la edad madura, de mediana edad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > middle-aged

  • 40 midlife

    adj.
    de mediana edad.
    s.
    mediana edad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > midlife

См. также в других словарях:

  • Mediana — Mediana/Medijana Medijana General information Architectural style Roman Villa Location …   Wikipedia

  • Mediana — Le site de Mediana Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • mediană — mediánă s. f. (sil. di a ), g. d. art. mediánei; pl. mediáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MEDIÁN//Ă medianăe f. Dreaptă care uneşte vârful unui triunghi cu mijlocul laturii opuse. [Sil. di an] /<fr. médian, lat.… …   Dicționar Român

  • mediana — sustantivo femenino 1. Espacio de separación entre los dos sentidos de circulación en una autopista o autovía: Es peligroso cruzar la mediana de las autovías. 2. Área: geometría Segmento de recta que une un vértice de un triángulo con el punto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mediāna — (a. Geogr.), Stadt u. Prätorium in Ober Mösien; j. Medingen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mediana — (en estadística) número que representa el valor medio de los valores de una muestra. En un número impar de valores dispuestos en orden ascendente, es el valor medio; en un número par de valores, es la media de los dos valores centrales.… …   Diccionario médico

  • MEDIANA — Osrhoenae regionis urbs. Lib. Notit. Suburbium Nessi, urbis mysiae superioris seu Dardaniae, ab ea 3. mill. pass. Ferrar …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mediana — s. f. 1.  [Matemática] Reta que, numa figura plana, divide em duas partes iguais todas as cordas paralelas a uma dada direção. 2. Num triângulo, segmento de reta que une os meios de dois lados opostos de um retângulo. 3. Em estatística, termo que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mediana — medianà sf. (2) TrpŽ mat. tiesė, jungianti trikampio viršūnę su priešais esančios kraštinės viduriu, pusiaukraštinė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mediana — statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis ↑Kintamojo reikšmė, dalijanti didėjančia tvarka surašytą matavimo reikšmių seką į dvi lygias dalis. atitikmenys: angl. median ryšiai: sinonimas – pusinė šaltinis Pagrindinės epidemiologijos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • mediana — f. ☛ V. mediano …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»