-
1 masa
f масса masa akustyczna акустическая масса masa atomowa fiz. атомная масса masa formierska odl. формовочная масса masa lejna ceram. шликер masa papiernicza бумажная масса masa szklana szkl. стекломассаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > masa
-
2 masa
сущ.• величина• вместимость• вместительность• груда• заземление• земля• количество• купа• куча• масса• месса• множество• область• объем• почва• размер• чурбан* * *mas|a♀ 1. масса;\masa spraw масса (куча, уйма) дел; stracił \masaę czasu от потратил массу (уйму) времени;
2. \masaу мн. массы;\masaу pracujące трудящиеся массы;
3. в знач, нареч. \masaami в массовом порядке;mieszkańcy uciekali \masaami началось массовое бегство населения;
● ciemna \masa раз/., тёмный человек, темнота+3. masowo
* * *ж1) ма́ссаmasa spraw — ма́сса (ку́ча, у́йма) дел
stracił masę czasu — от потра́тил ма́ссу (у́йму) вре́мени
2) masy мн ма́ссыmasy pracujące — трудя́щиеся ма́ссы
3) в знач. нареч. masami в ма́ссовом поря́дкеmieszkańcy uciekali masami — начало́сь ма́ссовое бе́гство населе́ния
•Syn:masowo 3) -
3 ciemna masa
шутл., разг. темнота́ ż, не́уч m, неве́жа m, ż, тёмный челове́к, -
4 ciemny
прил.• мрачный• мутный• неясный• печальный• темноволосый• темный• тусклый* * *ciemn|y\ciemnyi, \ciemnyiejszy тёмный;\ciemnya sprawa тёмное дело; ● typ (łotr) spod \ciemnyej gwiazdy тёмная личность; \ciemnya masa шутл. темнота ž, неуч ♂, невежа ♂, ž
* * *ciemni, ciemniejszy- łotr spod ciemnej gwiazdyciemna sprawa — тёмное де́ло
- ciemna masa -
5 ława
сущ.• лавка• скамейка• скамья* * *1) (ławka) скамья2) górn. ława толща, целик3) sport. ława (wioślarska) спорт. банка4) techn. ława техн. брус, доска, мостик, стан, станина, станок, стол, стул5) ława (szereg, tłum) лава (ряд, толпа)6) wojsk. ława (szyk) воен. лава (боевой порядок)7) geol. lawa геол. лаваgórn. ściana горн. лава* * *ław|a♀ 1. скамья;\ława oskarżonych скамья подсудимых; kolega z \ławay szkolnej школьный товарищ, товарищ со школьной скамьи (по школе);
2. мостки lm. кладка;3. лавина; сплошной поток;\ława pieszych сплошной поток пешеходов;
4. воен. лава;5. воен. боевой строй эскадрильи;● zasiąść na \ławaie sejmowej стать депутатом сейма; \ława przysięgłych состав присяжных;
stanąć \ławaą держаться вместе, сообща+1. ławka 2. kładka, mostek 3. masa, lawina
* * *ж1) скамья́ława oskarżonych — скамья́ подсуди́мых
kolega z ławy szkolnej — шко́льный това́рищ, това́рищ со шко́льной скамьи́ (по шко́ле)
2) мостки́ lm, кла́дка3) лави́на; сплошно́й пото́кława pieszych — сплошно́й пото́к пешехо́дов
4) воен. ла́ва5) воен. боево́й строй эскадри́льи•- ława przysięgłych
- stanąć ławąSyn: -
6 mnóstwo
сущ.• ворох• груда• давка• кипа• количество• купа• куча• масса• месса• множество• полчище• сонм• толпа* * *☼ множество, масса ž;\mnóstwo ludzi масса людей; \mnóstwo spraw масса (уйма) дел
+ moc, masa* * *смно́жество, ма́сса żmnóstwo ludzi — ма́сса люде́й
mnóstwo spraw — ма́сса (у́йма) дел
Syn: -
7 moc
сущ.• власть• возможность• действие• держава• доверенность• крепость• могущество• мочь• мощность• мощь• насилие• полномочие• право• производительность• прочность• сила• способность• уйма• умение• энергичность• энергия* * *♀ 1. сила;\moc głosu сила голоса; \moc charakteru сила характера; z całej \mocy изо всех сил; \moc prawna юр. законная сила;
na \mocy czegoś, \mocą czegoś на основании чего-л., согласно чему-л., в соответствии с чём-л.; в силу чего-л.;2. прочность;\moc tkaniny прочность ткани;
3. крепость, насыщенность;\moc alkoholu крепость алкогольного напитка; \moc roztworu насыщенность раствора;
4. множество ň, масса;\moc ludzi масса людей (народу); \moc pieniędzy масса (куча) денег;
5. тех. мощность;silnik о \mocу... двигатель мощностью в...;\moc obliczeniowa komputera вычислительная мощь (мощность) компьютера; ● \moc produkcyjna эк. производственная мощность;
coś jest (leży) w czyjejś \mocy что-л. в чьёй-л. власти (зависит от кого-л.); кто-л. в состоянии что-л. сделать; па \moc разг. наглухо, крепко, прочно+1. siła 2. wytrzymałość 4. masa
* * *ж1) си́лаmoc głosu — си́ла го́лоса
moc charakteru — си́ла хара́ктера
z całej mocy — изо все́х си́л
moc prawna — юр. зако́нная си́ла
na mocy czegoś, mocą czegoś — на основа́нии чего́-л., согла́сно чему́-л., в соотве́тствии с че́м-л.; в си́лу чего́-л.
2) про́чностьmoc tkaniny — про́чность тка́ни
3) кре́пость, насы́щенностьmoc alkoholu — кре́пость алкого́льного напи́тка
moc roztworu — насыщенно́сть раство́ра
4) мно́жество n, ма́ссаmoc ludzi — ма́сса люде́й (наро́ду)
moc pieniędzy — ма́сса (ку́ча) де́нег
5) тех. мо́щностьsilnik o mocy… — дви́гатель мо́щностью в…
moc obliczeniowa komputera — вычисли́тельная мощь (мо́щность) компью́тера
•- coś jest w czyjejś mocy
- coś leży w czyjejś mocy
- na mocSyn: -
8 perłowiec
сущ.• перламутр* * *perłow|iec♂, Р. \perłowiecca 1. перламутр;2. зоол. бабочка-перламутровка ž+1. masa perłowa, macica perłowa
* * *м, P perłowca1) перламу́тр2) зоол. ба́бочка-перламу́тровка żSyn:masa perłowa, macica perłowa 1) -
9 perłowy
-
10 stek
сущ.• бифштекс• клоака* * *1) (befsztyk) стейк2) stek (mnóstwo) масса, множество3) zool. stek (kloaka) зоол. клоакаpalcat, szpicruta стек (трость)inform. stos информ. стек, стэк* * *%1 ♂, Р. \steku 1. зоол. клоака ž;2. перен. масса ž, множество ň;\stek
nonsensów сплошной вздор;obrzucić \stekiem obelg (wymysłów) осыпать ругательствами+1. kloaka 2. masa
* * *I м, P steku1) зоол. клоа́ка ż2) перен. ма́сса ż, мно́жество nstek nonsensów — сплошно́й вздор
obrzucić stekiem obelg (wymysłów) — осы́пать руга́тельствами
Syn:II м, P steku кул.эскало́п, сте́йкSyn: -
11 zatrzęsienie
☼ разг. масса ž, уйма ž; хоть пруд пруди;\zatrzęsienie grzybów масса грибов
+ mnóstwo, masa* * *с разг.ма́сса ż, у́йма ż; хоть пруд пруди́zatrzęsienie grzybów — ма́сса грибо́в
Syn: -
12 gromada
сущ.• ансамбль• банда• груда• группа• группировка• класс• клочок• коллектив• купа• куча• свора• скопище• скопление• собрание• стадо• стая• толпа• шайка* * *1) (masa) группа, компания, куча, масса, толпа, разг. гурьба2) (ptaków) стая3) astron. gromada астрон. скопление4) biol. gromada биол. класс5) gromada (jednostka administracyjna) громада (административная единица)kupa, stos, zwały громада (множество предметов)kolos, olbrzym (ogromny przedmiot) громада (огромный предмет)* * *gromad|a♀ 1. множество ň, масса;iść \gromadaą идти толпой;
2. громада (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.);3. биол. класс ♂;● \gromada gwiazd астр. скопление звёзд
* * *ж1) мно́жество n, ма́ссаiść gromadą — идти́ толпо́й
2) грома́да (единица административно-территориального деления в ПНР до 1973 г.)3) биол. класс m• -
13 móc
сущ.• власть• возможность• действие• держава• доверенность• крепость• могущество• мочь• мощность• мощь• насилие• полномочие• право• производительность• прочность• сила• способность• уйма• умение• энергичность• энергия* * *♀ 1. сила;\moc głosu сила голоса; \moc charakteru сила характера; z całej \mocy изо всех сил; \moc prawna юр. законная сила;
na \mocy czegoś, \mocą czegoś на основании чего-л., согласно чему-л., в соответствии с чём-л.; в силу чего-л.;2. прочность;\moc tkaniny прочность ткани;
3. крепость, насыщенность;\moc alkoholu крепость алкогольного напитка; \moc roztworu насыщенность раствора;
4. множество ň, масса;\moc ludzi масса людей (народу); \moc pieniędzy масса (куча) денег;
5. тех. мощность;silnik о \mocу... двигатель мощностью в...;\moc obliczeniowa komputera вычислительная мощь (мощность) компьютера; ● \moc produkcyjna эк. производственная мощность;
coś jest (leży) w czyjejś \mocy что-л. в чьёй-л. власти (зависит от кого-л.); кто-л. в состоянии что-л. сделать; па \moc разг. наглухо, крепко, прочно+1. siła 2. wytrzymałość 4. masa
* * *mogę, może, mógł, mogła несов.nie mogę wstać — я не могу́ встать
starał się jak mógł najlepiej — он стара́лся изо все́х си́л
coś nie może mieć miejsca — нет ме́ста чему́-л., что́-л. недопусти́мо
żeby móc zdążyć — что́бы успе́ть
- być może- może być- nie może być! -
14 łączenie
n 1. соединение, сочетание 2. el. коммутация łączenie z masą соединение на массуKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łączenie
См. также в других словарях:
masa — (Del lat. massa). 1. f. Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el kilogramo (kg). 2. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido a una materia pulverizada, de… … Diccionario de la lengua española
masa — sustantivo femenino 1. (no contable) Mezcla de harina, agua y otros ingredientes, como levadura, sal o azúcar que se emplea en la elaboración del pan y los productos de repostería: Saca la masa del horno. 2. (no contable) Mezcla espesa, blanda y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. masasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja bezkształtna, półpłynna, stosunkowo gęsta, powstała zwykle ze zmieszania (się) rozdrobnionych składników, przypominająca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
masa — masà sf. (4) 1. J žr. masė 3: Prie tos sienelės statau paruoštą stiklą, užteptą tam tikra masa Mš. Šerdis yra minkšta vilninė ir kempininė masa S.Dauk. Pataisius tokią masą, reik pirmu patiekti medį dėl jos priėmimo S.Dauk. Kas tę per… … Dictionary of the Lithuanian Language
masa — agregado de células unidas entre sí, como las que se observan en los tumores. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/masa.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. masa 1. propiedad … Diccionario médico
masa — masa, coger con las manos en la masa ► mano, ► con las manos en la masa … Diccionario del Argot "El Sohez"
mąsa — mąsà sf. (4) 1. plėvė ant skysčio, krėna: Mąsa antsideda ant putrai belaikant Dr. | Nugreibk nu alaus mąsas (putas) Užv. 2. S.Dauk pelėsiai, mūsai: Ant kopūstų, batvinių kubile mąsų̃ daug J. Mąsà užsidėjusi par gerą pirštą Rdn. Kubile daugiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
maşa — maşá vb., ind. prez. 1 sg. maşéz, 3 sg. şi pl. maşeáză Trimis de siveco, 08.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic MAŞÁ vb. tr. (rar) a pronunţa cuvintele într o manieră confuză. (< fr. mâcher) … Dicționar Român
Masa — Женское и (мужское имя) Прямолинейный (человек) Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Mäsa — (M. Forsk.), Pflanzengattung, gehört zu Baeobotrys … Pierer's Universal-Lexikon
masa — ou massa n. m. Langue et groupe de langues afro asiatiques du groupe tchadique parlées des deux côtés de la frontière tchado camerounaise, sur le Logone, par env. 130 000 personnes … Encyclopédie Universelle
