-
1 martinet
martinet [‚mα:tɪˈnet]* * *[ˌmɑːtɪ'net], US [-tn'et] -
2 martinet
-
3 martinet
martinet [ˏmɑ:tɪˊnet] nсторо́нник стро́гой дисципли́ны -
4 martinet
-
5 martinet
-
6 martinet
[ˌmɑːtɪ'net] [AE -tn'et]to be a martinet — essere un caporale o un despota
* * *martinet (1) /mɑ:tɪˈnɛt/n.2 (fig.) cerbero, caporale.martinet (2) /mɑ:tɪˈnɛt/n.(mil., stor.) balista.* * *[ˌmɑːtɪ'net] [AE -tn'et]to be a martinet — essere un caporale o un despota
-
7 martinet
ˌmɑ:tɪˈnet сущ. придирчивый начальник;
сторонник строгой дисциплины Many employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. ≈ Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы. придирчивый начальник;
сторонник, ревнитель строгой дисциплины солдафон (историческое) метательная машина( морское) один из нок-горденей паруса martinet сторонник строгой дисциплиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > martinet
-
8 martinet
mar·ti·net[ˌmɑ:tɪˈnet, AM ˌmɑ:rtənˈet]n ( form)2. (military disciplinarian) [strenger] Regimentsführer* * *["mAːtɪ'net]n(strenger) Zuchtmeisterhe's a real martinet — er führt ein strenges Regiment
* * * -
9 martinet
N1. कठोर अनुशासकThey soon discovered that the new teacher is martinet. -
10 martinet
{,ma:ti'net}
1. военен, който държи много на дисциплината
2. педант по отношение на дисциплината* * *{,ma:ti'net} n 1. военен, който държи много на дисциплината;* * *тиранин;* * *1. военен, който държи много на дисциплината 2. педант по отношение на дисциплината* * *martinet[¸ma:ti´net] n 1. военен, който държи много на дисциплината; 2. прен. тиранин. -
11 martinet
-
12 martinet
[ˌmɑːtɪ'net]сущ.придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплиныMany employees consider the office manager a power-hungry martinet who forces them to follow ridiculous rules and to use foolish, outdated methods. — Многие служащие считают управляющего жаждущим власти солдафоном, который заставляет их соблюдать смехотворные правила и использовать дурацкие устаревшие методы.
-
13 martinet
-
14 martinet
Придирчивый начальник, сторонник строгой дисциплины. Маркиз Мартинет, полковник французской армии при Людовике XIV, командовал пехотным полком, в котором были принуждены служить молодые дворяне до того, как им разрешали купить патент на офицерский чин. Строгий режим подготовки солдат принёс полковнику широкую известность. Он погиб при осаде Дуйсбурга в 1672 г.The staff are easy to get on with, but the boss is a real martinet. — Сотрудники — довольно приятные люди, но начальник — настоящий придира.
-
15 martinet
[ˌmɑ:tɪˈnet]martinet сторонник строгой дисциплины -
16 martinet
I [͵mɑ:tıʹnet] n1. придирчивый начальник; сторонник, ревнитель строгой дисциплины2. солдафонII [͵mɑ:tıʹnet] n1. ист. метательная машина2. мор. один из нок-горденей паруса -
17 martinet
[ˌmɑːtɪ'net]1) Общая лексика: придирчивый начальник, ревнитель строгой дисциплины, солдафон, сторонник, сторонник строгой дисциплины2) Биология: ласточка (Hirundinidae), ласточковые (Hirundinidae)3) Морской термин: один из нок-горденей паруса4) История: метательная машина -
18 martinet
[ˏmɑːtɪ`net]придирчивый начальник; сторонник строгой дисциплиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > martinet
-
19 martinet
[mar·ti·net || ‚mɑrtn'et /‚mɑːtɪ'net]◙ n. קפדן, מקפיד על משמעת* * *◙ תעמשמ לע דיפקמ,ןדפק◄ -
20 martinet
См. также в других словарях:
martinet — [ martinɛ ] n. m. • 1315; de Martin, n. propre I ♦ Techn. Lourd marteau à soulèvement, mû par la vapeur, un moulin à eau, etc. Martinet de forge. ⇒ marteau pilon. II ♦ (1530; cf. oiseau Saint Martin « martin pêcheur ») 1 ♦ Cour. Oiseau passereau … Encyclopédie Universelle
martinet — 1. (mar ti nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des mar ti nè z en troupes ; martinet rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m. 1° Espèce d hirondelle à très longues ailes. Les martinets étaient pour Linné dans les espèces du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Martinet — ist der Familienname folgender Personen: André Martinet (1908–1999), französischer Linguist Charles Martinet (* 1956), US amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher Jean Pierre Martinet (1944–1993), französischer Schriftsteller Julius… … Deutsch Wikipedia
MARTINET (A.) — MARTINET ANDRÉ (1908 ) Né en 1908 à Saint Albans des Villards en Savoie, André Martinet, après avoir obtenu l’agrégation d’anglais, commença sa carrière dans l’enseignement secondaire. Mais ayant très tôt étendu sa compétence aux langues… … Encyclopédie Universelle
Martinet — Martinet, André Martinet, Jean Louis … Enciclopedia Universal
martinet — (n.) 1670s, system of strict discipline, from the name of Jean Martinet (killed at siege of Duisburg, 1672), lieutenant colonel in the Régiment du Roi, who in 1668 was appointed inspector general of the infantry. It was his responsibility to… … Etymology dictionary
martinet — ► NOUN ▪ a strict disciplinarian. ORIGIN named after Jean Martinet, 17th century French drill master … English terms dictionary
martinet — [märt΄ n et′, märt′ n et΄] n. [after Gen. Jean Martinet, 17th c. Fr drillmaster] 1. a very strict military disciplinarian 2. any very strict disciplinarian or stickler for rigid regulations … English World dictionary
Martinet — Mar ti*net , n. [F.] (Zo[ o]l.) The martin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Martinet — Mar ti*net , n. [So called from an officer of that name in the French army under Louis XIV. Cf. {Martin} the bird, {Martlet}.] In military language, a strict disciplinarian; in general, one who lays stress on a rigid adherence to the details of… … The Collaborative International Dictionary of English
Martinet — (spr. nä), Achille Louis, franz. Kupfer stecher, geb. 21. Jan. 1806 in Paris, gest. da selbst 11. Dez. 1877, war Schüler des Kupferstechers Forster und des Malers Heim und stach mit gründlichem Verständnis und genauem Eingehen in den Geist und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon