-
1 marmoriert
marmoriert II part adj (сде́ланный) под мра́мор, мрамори́рованный; marmoriertes Papier мраморированная [мра́морная, краплё́ная] бума́га; marmorierte Seite мра́морное мы́ло -
2 marmoriert
marmoriert marbled, marbleized (z. B. Farbanstriche); jaspure, veined, veiny (Musterung, Gesteinsmusterung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > marmoriert
-
3 marmoriert
marmoriert [marmo'ri:ɐt] adjkunst ebrulu -
4 marmoriert
-
5 marmoriert
marmo'riːrtadjmarmoriertmarmor2688309eie/2688309ert [marmo'ri:495bc838ɐ̯/495bc838t]marbré(e) -
6 marmoriert
1. 2. part adjmarmoriertes Papier — мраморированная ( мраморная, краплёная) бумага -
7 marmoriert
прил.1) общ. мраморированный, (сделанный) под мрамор2) геол. мраморизованный3) текст. отделанный под мрамор, окрашенный под мрамор (о коже) -
8 marmoriert
мраморизованныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > marmoriert
-
9 marmoriert
-
10 marmoriert
mar·mo·riert adjmarbled -
11 marmoriert
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > marmoriert
-
12 marmoriert
-
13 marmoriert
мраморный (о пороке сливочного масла)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > marmoriert
-
14 marmoriert
1. marbled2. mottles -
15 marmoriert
- {marble} - {veined} có gân, có vân -
16 geädert
-
17 gefleckt
-
18 marmorieren
v/t marble* * *to mottle* * *mar|mo|rie|ren [marmo'riːrən] ptp marmoriertvtto marblemit marmoriertem Schnitt — with marbled edges, marbled
* * *mar·mo·rie·ren *[marmoˈri:rən]vt▪ etw \marmorieren to marble sth* * *marmorieren v/t marble* * *v.to mottle v. -
19 marmorieren
мармори́ровать ipf/pf . marmoriert мармори́рованный, с узо́ром под мра́мор nachg
См. также в других словарях:
marmoriert — mar|mo|riert [marmo ri:ɐ̯t] <Adj.>: eine leichte Zeichnung wie Marmor habend: eine marmorierte Platte aus Kunststoff … Universal-Lexikon
marm. — marmoriert EN marble covered … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Flex-Platten — Dunloplan Pastell Polyflex Vinyl Asbest Platten (auch Floor Flex oder Flex Platten) sind ein in den 1950er bis 1970er Jahren sehr häufig verbauter Bodenbelag. Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC Bodenbelägen zu… … Deutsch Wikipedia
Floor-Flex-Platten — Dunloplan Pastell Polyflex Vinyl Asbest Platten (auch Floor Flex oder Flex Platten) sind ein in den 1950er bis 1970er Jahren sehr häufig verbauter Bodenbelag. Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC Bodenbelägen zu… … Deutsch Wikipedia
Vinyl-Asbest-Platten — Dunloplan Pastell Polyflex Vinyl Asbest Platten (auch Floor Flex oder Flex Platten) sind ein in den 1950er bis 1970er Jahren sehr häufig verbauter Bodenbelag. Optisch nur sehr schwer von Linoleum oder heute gängigen PVC Bodenbelägen zu… … Deutsch Wikipedia
Aequipecten opercularis — Kleine Pilgermuschel Kleine Pilgermuschel (Aequipecten opercularis) Systematik Unterklasse: Autolamellibranchiata … Deutsch Wikipedia
Bunte Kamm-Muschel — Chlamys varia Die Abbildung zeigt die häufigste, einfarbig braune Färbung und die Schuppen auf den Rippen Systematik … Deutsch Wikipedia
Chlamys varia — Die Abbildung zeigt die häufigste, einfarbig braune Färbung und die Schuppen auf den Rippen Systematik … Deutsch Wikipedia
Marmorkuchen — Mạr|mor|ku|chen 〈m. 4〉 Kuchen aus einem hellen u. einem mit Schokolade dunkelgefärbten Kuchenteig, die vermengt gebacken werden, wodurch die Kuchenstücke marmoriert aussehen * * * Mạr|mor|ku|chen, der: Rührkuchen, bei dem der mit Kakao… … Universal-Lexikon
Bunte Kammmuschel — Chlamys varia Die Abbildung zeigt die häufigste, einfarbig braune Färbung und die Schuppen auf den Rippen Systematik Unterklasse: Au … Deutsch Wikipedia
Düsterer Blattsteiger — Phyllobates lugubris Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung: Froschlurche (Anura) Überfamilie: Ranoidea … Deutsch Wikipedia
