-
1 gesprenkelt
gesprenkelt II part adj в кра́пинках, с кра́пинками; пятни́стый -
2 gesprenkelt
-
3 gesprenkelt
gesprenkelt 1. speckled, spotted, sprinkled; 2. mottled, dappled (gescheckt); 3. marbled (Stein); 4. freckled (getüpfelt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gesprenkelt
-
4 gesprenkelt
-
5 gesprenkelt
gesprenkelt [gə'ʃprɛŋkəlt] adjbenekli, çil -
6 gesprenkelt
gesprenkelt1 gespikkeld, gevlekt -
7 gesprenkelt
I P.P. sprenkeln* * *speckled; dappled* * *ge|sprẹn|kelt [gə'ʃprɛŋklt]adjspeckledSee:→ auch sprenkeln* * *1) (marked with spots: a flecked pattern.) flecked2) (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) mottled3) (marked with speckles.) speckled* * *ge·spren·keltadj mottledein \gesprenkeltes Vogelei a speckled bird's egg\gesprenkelter Stoff spotted cloth, cloth with spots [or dots] on itein [rot, weiß und grün] \gesprenkeltes Kleidungsstück a [red, white and green] spotted piece of clothing* * ** * ** * ** * *adj.flecked adj.speckled adj. -
8 gesprenkelt
-
9 gesprenkelt
прил.1) общ. пятнистый, с крапинками, в крапинку2) текст. крапчатый, пёстрый -
10 gesprenkelt
< obfl> ■ mottled; speckled -
11 gesprenkelt
gesprénkelt adj на точки, на пръски (плат, птичи пера и др.).* * *a напръскан, изпъстрен (с дребни шарки). -
12 gesprenkelt
крапчатый; пёстрый; в крапинкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gesprenkelt
-
13 gesprenkelt
ge·spren·kelt adjmottled;ein \gesprenkeltes Vogelei a speckled bird's egg;\gesprenkelter Stoff spotted cloth, cloth with spots [or dots] on it;ein [rot, weiß und grün] \gesprenkeltes Kleidungsstück a [red, white and green] spotted piece of clothing -
14 gesprenkelt
-
15 gesprenkelt
-
16 gesprenkelt
-
17 gesprenkelt
-
18 gesprenkelt
adj prošaran, šaren, pjegav -
19 gesprenkelt
1.part II от sprenkeln2.part adj в крапинку; пятнистыйein gesprénkeltes Kleid — пятнистое платье
-
20 gesprenkelt
в кра́пинках <в кра́пинку, с кра́пинками> nachg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gesprenkelt — ↑meliert … Das große Fremdwörterbuch
gesprenkelt — ↑ Sprenkel … Das Herkunftswörterbuch
gesprenkelt — gefleckt, gepunktet, getüpfelt, getupft, tüpfelig. * * * gesprenkelt:⇨gepunktet gesprenkeltgetüpfelt,gepunktet,gemustert … Das Wörterbuch der Synonyme
gesprenkelt — gepunktet; fleckig * * * ge|spren|kelt [gə ʃprɛŋkl̩t] <Adj.>: mit vielen kleinen Tupfen versehen: eine blau gesprenkelte Krawatte. * * * ge|sprẹn|kelt <Adj.> [zu ↑ Sprenkel]: Sprenkel aufweisend: e Vogeleier; die Krawatte ist bunt g … Universal-Lexikon
gesprenkelt — ge·sprẹn·kelt Adj; nicht adv; mit kleinen, unregelmäßigen Flecken <ein Gefieder, Federn, Vogeleier> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesprenkelt — fleckig, gepunktet, mehrfarbig … Hunsrückisch-Hochdeutsch
gesprenkelt — ge|sprẹn|kelt; gesprenkeltes Fell … Die deutsche Rechtschreibung
gepunktet — gesprenkelt; fleckig * * * ge|pụnk|tet 〈Adj.〉 mit Punkten versehen (Kleid, Stoff) ● roter, weiß gepunkteter Stoff; eine gepunktete Linie; →a. punkten * * * ge|pụnk|tet <Adj.>: a) mit vielen Punkten versehen: ein es Kleid; … Universal-Lexikon
Birkhuhn — und Birkhahn (Lyrurus tetrix) Systematik Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Kupferfasan — Kopfportrait eines männlichen Kupferfasans Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Farbe — Färbemittel; Beize; Ton; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Far|be [ farbə], die; , n: 1. vom Auge wahrgenommene Tönung von etwas … Universal-Lexikon