-
1 managers and workers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > managers and workers
-
2 Managers and Brokers Regulatory Association
Fi·nan·cial Inter·medi·aries, Man·ag·ers and Bro·kers Regu·la·tory As·so·cia·tionnn no pl, + sing/pl vb ECON, FIN▪ the \Managers and Brokers Regulatory Association Selbstüberwachungsorganisation der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere MaklerEnglish-german dictionary > Managers and Brokers Regulatory Association
-
3 Building Owners and Managers Association
Building Owners and Managers Association (BOMA) (AE) Vereinigung f der Hauseigentümer und Immobilienverwalter (Verband)English-german law dictionary > Building Owners and Managers Association
-
4 Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association (FIMBRA) (BE) FIN Selbstüberwachungsorganisation der Makler, Finanzintermediäre und -manager der Londoner CityEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association
-
5 National Association of Purchasing Managers index
National Association of Purchasing Managers index (NAPM-index) ECON S&P US-Einkaufsmanagerindex m (wichtiger US-Frühindikator)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > National Association of Purchasing Managers index
-
6 Purchasing Managers’ Index
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Purchasing Managers’ Index
-
7 management
nounthe management — die Geschäftsleitung
* * *1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) diee Verwaltung, das Management2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) die Geschäftsleitung* * *man·age·ment[ˈmænɪʤmənt]I. n1. no pl of business Management nt, Steuerung f, Verwaltung f, [Geschäfts]führung f, [Unternehmens]leitung fmiddle \management mittlere Führungsebenesenior \management oberste Führungsebene, Vorstand mcrisis \management Krisenmanagement nt\management skills Führungsqualitäten pl\management training Managementtraining nt* * *['mnɪdZmənt]n1) (= act) (of company) Leitung f, Führung f, Management nt; (of non-commercial organization) Leitung f; (of estate, assets, money) Verwaltung f; (of affairs) Regelung fcrisis/time/people management — Krisen-/Zeit-/Personalmanagement nt
management by objectives — Führen nt durch Zielvereinbarung
2) (= persons) Unternehmensleitung f; (of single unit or smaller factory) Betriebsleitung f; (non-commercial) Leitung f; (THEAT) Intendanz f"under new management" — "neuer Inhaber"; (shop) "neu eröffnet"; (pub) "unter neuer Bewirtschaftung"
* * *management [ˈmænıdʒmənt] s1. (Haus- etc) Verwaltung f2. WIRTSCH Management n, Unternehmensführung f:junior (middle) management untere (mittlere) Führungskräfte pl;management consultancy Betriebs-, Unternehmensberatung f;management consultant Betriebs-, Unternehmensberater(in);management science Wissenschaft f von der Unternehmensführung;management by objectives Führen n durch Zielvereinbarung3. WIRTSCH Geschäfts-, Firmenleitung f, Direktion f:under new management unter neuer Leitung, (Geschäft etc) neu eröffnet;management buyout Management-Buy-out n (Übernahme eines Unternehmens durch in diesem Unternehmen tätige Führungskräfte);management shares bes Br Gründeraktien, -anteile;4. Bewirtschaftung f (eines Gutes etc)5. Erledigung f (von Angelegenheiten etc)6. Geschicklichkeit f, (kluge) Taktik:more by luck than by management umg mit mehr Glück als Verstand7. Kunstgriff m, Trick m8. Handhabung f, Behandlung f:management of the environment Umweltgestaltung f9. MED Behandlung f (u. Pflege f)* * *noun1) Durchführung, die; (of a business) Leitung, die; Management, das; (of money) Verwaltung, die* * *n.Führung -en f.Geschäftsführung f.Handhabung f.Leitung -en f.Management n.Unternehmen n.Verwaltung f. -
8 manager
'manaxerm/fManager(in) m/fmanagermanager ['mana2F89DD93ʤ2F89DD93er]< managers> Manager(in) masculino (femenino) -
9 administration
noun1) Verwaltung, die2) (of sacraments) Spenden, das; Geben, das; (of medicine) Verabreichung, die; (of aid, relief) Gewährung, dieadministration of justice — Rechtspflege, die
administration of an oath — Eidesabnahme, die
* * *1) (management: He's in charge of administration at the hospital.) die Verwaltung2) ((the people who carry on) the government of a country etc.) die Regierung* * *ad·min·is·tra·tion[ədˌmɪnɪˈstreɪʃən]n1. no pl (management) Verwaltung f; ECON, ADMIN Verwaltungsangelegenheiten pl; LAW of company affairs gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung; LAWletters of \administration Nachlassverwaltungszeugnis nt2. (managers)▪ the \administration + sing/pl vb die Verwaltungthe Clinton A\administration die Regierung Clinton\administration of an oath Vereidigung f* * *[əd"mInIs'treISən]n1) no pl Verwaltung f; (of an election, a project etc) Organisation fto spend a lot of time on administration — viel Zeit auf Verwaltungsangelegenheiten or -sachen verwenden
2) (= government) Regierung f* * *administration [ədˌmınıˈstreıʃn] s1. a) (Betriebs-, Geschäfts-, Vermögens-, Staats- etc) Verwaltung f:administration costs Verwaltungskostenadministration building Verwaltungsgebäude n3. Handhabung f, Ausführung f:4. (auch als pl konstruiert) (Verwaltungs)Behörde f5. Er-, Austeilung f, REL Spendung f (des Sakraments)6. Verabreichung f (von Medikamenten etc)7. POL besonders USthe Clinton Administration die Clinton-Regierungb) Amtsperiode f, Regierungszeit f (eines Präsidenten etc):during the Clinton administration während der Amtszeit Präsident Clintonsadm. abk4. admission* * *noun1) Verwaltung, die2) (of sacraments) Spenden, das; Geben, das; (of medicine) Verabreichung, die; (of aid, relief) Gewährung, dieadministration of justice — Rechtspflege, die
administration of an oath — Eidesabnahme, die
* * *n.Amtsführung f.Verwaltung f. -
10 board
1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbgo by the board — ins Wasser fallen
(go on board)board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- academic.ru/84723/board_up">board up* * *[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) das Brett2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) das Brett3) (meals: board and lodging.) die Verpflegung4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) der Ausschuß2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) (be)steigen2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) sich in Kost befinden bei•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *[bɔ:d, AM bɔ:rd]I. n1. (plank) Brett nt; (blackboard) Tafel f; (notice board) Schwarzes Brett; (signboard) [Aushänge]schild nt; STOCKEX (screen) Anzeigetafel f; (floorboard) Diele f2. + sing/pl vb ADMIN, POL Behörde f, Amt nt; (committee) Ausschuss m, Kommission f; BRIT (ministry) Ministerium ntB\board of Education AM Bildungsausschuss m\board of examiners Prüfungskommission f\board of inquiry Untersuchungsausschuss mthe Scottish Tourist B\board das schottische Fremdenverkehrsamtto be on a \board einer Auswahlkommission angehörento go on a \board interviewer als Prüfer an einem Auswahlverfahren teilnehmen; candidate sich akk einem Auswahlgespräch unterziehenchair of the \board of directors Vorstandsvorsitzende(r) f(m)\board of managing directors Vorstand mmeeting of the \board of managing directors Vorstandssitzung fmember of the \board of managing directors Vorstandsmitglied ntsupervisory \board Aufsichtsrat mcoal/electricity/gas/water \board Versorgungsunternehmen nt für Kohle/Strom/Gas/Wasser6. AMBig \board New Yorker BörseLittle \board (sl) amerikanische Börsebed and \board [or esp BRIT \board and lodging] [or AM room and \board] Kost und Logis, Vollpension ffull \board Vollpension fhalf \board Übernachtung f mit Frühstück, Halbpension f8. THEAT▪ the \boards pl die Bretter pl, die die Welt bedeutento tread the \boards auf der Bühne stehen9. (in [ice]hockey)▪ the \boards pl die Bandehe crashed into the \boards er krachte an die Bandeto be on the \boards an die Bande gedrängt werden▪ the \boards pl [Abschluss]prüfung fthe medical \boards die Prüfungen in Medizin11. TRANSPas soon as I was on \board, I began to have second thoughts sobald ich zugestiegen war, kamen mir Bedenkento be on \board an aircraft/a train im Flugzeug/Zug sitzento go on \board a bus/train in einen Bus/Zug einsteigento go on \board a plane ein Flugzeug besteigento be on \board a ship sich akk an Bord eines Schiffes befinden12.this project needs radical reorganization across the \board dieses Projekt muss ganz generell von Grund auf neu organisiert werden▶ to bring [or take] sb on \board [for sth] jdn [an etw dat] beteiligen [o [bei etw dat] mitmachen] lassen▶ to let sth go by the \board etw unter den Tisch fallen lassenII. vt1. (cover with wood)▪ to \board sth ⇆ up [or over] etw mit Brettern vernageln2. (accommodation)▪ to \board sb/an animal jdn/ein Tier unterbringento \board a lodger einem Pensionsgast Kost und Logis bietento \board sb in a school jdn in einem Internat unterbringen3. TRANSPto \board a plane/ship ein Flugzeug/Schiff besteigenattention, we are now \boarding flight 701 Achtung, die Passagiere des Flugs 701 können jetzt an Bord gehen4. NAUTto \board a ship ein Schiff enternIII. vito \board with sb bei jdm wohnen (als Pensionsgast)2. (at a school) im Internat wohnen3. AVIAT [Passagiere] einlassenflight BA345 is now \boarding at Gate 2 die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen* * *[bɔːd]1. n1) Brett nt; (= blackboard) Tafel f; (= notice board) Schwarzes Brett; (= signboard) Schild nt; (= floorboard) Diele(nbrett nt) ffull/half board — Voll-/Halbpension f
3) (= group of officials) Ausschuss m; (= board of inquiry, examiners also) Kommission f; (with advisory function, = board of trustees) Beirat m; (= permanent official institution: = gas board, harbour board etc) Behörde f; (of company also board of directors) Vorstand m; (of British/American company) Verwaltungsrat m; (including shareholders, advisers) Aufsichtsrat mto be on the board, to have a seat on the board — im Vorstand/Aufsichtsrat sein or sitzen
board of governors ( Brit Sch ) — Verwaltungsrat m
Board of Trade (Brit) — Handelsministerium nt; (US) Handelskammer f
4) (NAUT, AVIAT)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
6) (= board of interviewers) Gremium nt (zur Auswahl von Bewerbern); (= interview) Vorstellungsgespräch nt (vor einem Gremium)8)(fig phrases)
across the board — allgemein, generell; criticize, agree, reject pauschala wage increase of £10 per week across the board — eine allgemeine or generelle Lohnerhöhung von £ 10 pro Woche
to go by the board (work, plans, ideas) — unter den Tisch fallen; (dreams, hopes) zunichtewerden; (principles) über Bord geworfen werden; (business) zugrunde or zu Grunde gehen
2. vt1) (= cover with boards) mit Brettern verkleiden2) ship, plane besteigen, an Bord (+gen) gehen/kommen; train, bus einsteigen in (+acc); (NAUT, in attack) entern3. viflight ZA173 now boarding at gate 13 — Passagiere des Fluges ZA173, bitte zum Flugsteig 13
* * *board1 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s3. fig Verpflegung f:board and lodging Kost und Logis, Unterkunft und Verpflegung;put out to board in Kost geben4. (auch als pl konstruiert) figa) Ausschuss m, Kommission fb) Amt n, Behörde fc) Ministerium n:board of arbitration Schiedskommission, -stelle f;board of examiners Prüfungskommission;Board of Inland Revenue Br oberste Steuerbehörde;Board of Trade Br Handelsministerium;board of trustees Kuratorium n;6. SCHULE Tafel f7. (Bügel-, Schach- etc) Brett n:8. pl THEAT Bretter pl, Bühne f:go on the boards zur Aufführung kommen9. SPORTb) pl Bretter pl, Skier pl10. pl Eishockey: Bande f11. a) Karton m, Pappe f, Pappdeckel mb) Buchdeckel m:(bound) in boards kartoniertc) TECH Pressspan m12. WIRTSCH US umg Börse fB v/t1. dielen, täfeln, mit Brettern belegen oder absperren, verschalen:board up mit Brettern vernageln;boarded ceiling getäfelte Decke;boarded floor Bretter(fuß)boden mwith bei)3. Eishockey: gegen die Bande checkenboard2 [bɔː(r)d; US auch ˈbəʊərd]A s2. SCHIFF Bord m, Bordwand f (nur in festen Ausdrücken):a) an Bord (eines Schiffes, Flugzeugs),b) im Zug oder Bus;on board (a) ship an Bord eines Schiffes;a) an Bord gehen,b) einsteigen;b) fig zunichtewerden (Hoffnungen, Pläne etc),c) fig kleingeschrieben werden, nicht mehr gefragt sein (Höflichkeit etc)3. SCHIFF Gang m, Schlag m (beim Kreuzen):good board Schlagbug m;long (short) boards lange (kurze) Gänge;make boards lavieren, kreuzenB v/tb) in einen Zug oder Bus einsteigenC v/i1. FLUG an Bord gehen:“flight BA 543 for New York now boarding at gate 10” „Passagiere des Fluges BA 543 nach New York bitte zum Flugsteig 10“2. SCHIFF lavierenbd abk1. board* * *1. noun1) Brett, das2) (blackboard) Tafel, die3) (notice-board) Schwarzes Brett4) (in game) Brett, das5) (springboard) [Sprung]brett, das6) (meals) Verpflegung, diefull board — Vollpension, die
7) (Admin. etc.) Amt, das; Behörde, diegas/water/electricity board — Gas-/Wasser- / Elektrizitätsversorgungsgesellschaft, die
board of inquiry — Untersuchungsausschuss, der
8) (Commerc., Industry)board [of directors] — Vorstand, der
9) (Naut., Aeronaut., Transport)on board the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs
10)the boards — (Theatre) die Bühne
11)2. transitive verbboard the ship/plane — an Bord des Schiffes/Flugzeugs gehen
3. intransitive verbboard the train/bus — in den Zug/Bus einsteigen
2) (board an aircraft) an Bord gehen‘flight L 5701 now boarding [at] gate 15’ — "Passagiere des Fluges L 5701 bitte zum Flugsteig 15"
Phrasal Verbs:- board up* * *(Electronics) n.Baugruppe (Elektronik) f. n.Brett -er n.Gremium -en n.Planke -n f.Schultafel f.Tafel -n f.Tisch -e m.Verpflegung f. -
11 BOMA
-
12 accounting manager
accounting manageraccounting manager [ə'kauntiŋ 'manadlucida sans unicodeʒfonter] <- oder accounting managers>sostantivo Maskulin FemininAccount Manager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > accounting manager
13 area manager
area managerarea manager <- oder area managers>sostantivo Maskulin FemininGebietsleiter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > area manager
14 logistic manager
logistic managerlogistic manager [lou'dlucida sans unicodeʒfontistik 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder logistic managers >sostantivo Maskulincommercio Logistic Manager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > logistic manager
15 manager
managermanager ['mænidlucida sans unicodeʒfontə O 'manadlucida sans unicodeʒfonter] <- oder managers >sostantivo Maskulin Feminincommercio Manager(in) Maskulin(Feminin), Leiter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > manager
16 money manager
money managermoney manager ['mlucida sans unicodeʌfontni 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder money managers >sostantivo Maskulin Feminincommercio, finanza Vermögensverwalter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > money manager
17 product manager
product managerproduct manager ['prlucida sans unicodeɔfontdlucida sans unicodeʌfontkt 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder product managers >sostantivo Maskulin Feminincommercio Produktmanager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > product manager
18 project manager
project managerproject manager ['prlucida sans unicodeɔfontdlucida sans unicodeʒfontekt 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder project managers >sostantivo Maskulin FemininProjektleiter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > project manager
19 relocation manager
relocation managerrelocation manager [ri:lou'kei∫ən 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder relocation managers >sostantivo Maskulincommercio, finanza Verantwortliche(r) Feminin(Maskulin) für die Umschichtung von RessourcenDizionario italiano-tedesco > relocation manager
20 road manager
road managerroad manager ['roud 'mænidlucida sans unicodeʒfontə] <- oder road managers>sostantivo Maskulin FemininKonzertmanager(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > road manager
СтраницыСм. также в других словарях:
managers — index hierarchy (persons in authority), management (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Managers — Broadly used, the term manager could encompass the activities of the producer, the entrepreneur, and the local theatre lessee. A company manager would need to interact with a theatre s manager, and both might deal with the management of a… … The Historical Dictionary of the American Theater
Managers and ownership of the Colorado Rockies — Managers= *Don Baylor (1993 1998) *Jim Leyland (1999) *Buddy Bell (2000 2002) *Clint Hurdle (2002 )General Managers*Bob Gebhard (1993 1999) *Dan O Dowd (1999 )Owners*Charlie and Dick Monfort (1993 ) … Wikipedia
Managers and ownership of the Arizona Diamondbacks — As of 2007, the Arizona Diamondbacks have had five managers, two owners, and two General Managers in their 10 year history. [cite web | title=AZ Diamondbacks Managerial History | publisher=MLB | url=http://arizona.diamondbacks.mlb.com/ari/history/… … Wikipedia
Managers and ownership of the Texas Rangers — Texas Rangers managers= See List of Texas Rangers managersWashington Senators general managers*Ed Doherty 1961 62 *George Selkirk 1963 68 *Bob Short 1969 71 (also club owner)Texas Rangers general managers*Joe Burke 1972 73 *Dan O Brien 1974 76… … Wikipedia
Managers and ownership of the Los Angeles Dodgers — Owners= * Charles Byrne, Ferdinand Abell (1883 1890) * Charles Byrne, Ferdinand Abell, George Chauncey (1891 1897) * Charlie Ebbets, Ferdinand Abell (1897 1898) * Charles Ebbets, Ferdinand Abell, Harry Von der Horst, Ned Hanlon (1899 1904) *… … Wikipedia
Managers and ownership of the Florida Marlins — Florida Marlins Managers= *Rene Lachemann (1993 96) [221 285] *Cookie Rojas (1996) [1 1] Interim manager *John Boles (1996 [40 35] ; 1999 2001 [165 206] ) *Jim Leyland (1997 98) [146 178] *Tony Pérez (2001) [54 60] *Jeff Torborg (2002 03) [95… … Wikipedia
Managers and ownership of the San Diego Padres — San Diego Padres General Managers= *Eddie Leishman 1969 72 *Peter Bavasi 1972 76 *Bob Fontaine 1977 80 *Jack McKeon 1980 90 *Joe McIlvaine 1991 93 *Randy Smith 1993 95 *Kevin Towers 1996 an Diego Padres Managers*Preston Gomez 1969 72 *Don Zimmer… … Wikipedia
Managers and Supervisors Association — MSA Full name Managers and Supervisors Association Country Trinidad and Tobago Office location Port of Spain, Trinidad and Tobago The Managers and Supervisors Association is a trade union in Trinidad and Tobago. See also … Wikipedia
Managers and ownership of the Oakland Athletics — Team Owners= *Benjamin Shibe 1901 1921 *Connie Mack 1901 1954 *Earle Mack Roy Mack 1950 1954 *Arnold Johnson 1954 1960 *Charles O. Finley 1960 1980 *Walter A. Haas, Jr. 1980 1995 *Stephen Schott Kenneth Hofmann 1995 2005 *Lew Wolff John Fisher… … Wikipedia
Managers — Management Le management ou la gestion est l ensemble des techniques d organisation de ressources qui sont mises en œuvre pour l administration d une entité. C est également l art de diriger des hommes, afin qu ils puissent donner le meilleur d… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский