Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(males)

  • 1 контригра

    n
    gener. kontrmäng, vastumäng (males)

    Русско-эстонский универсальный словарь > контригра

  • 2 качество

    94 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) kvaliteet (males kõnek. kvalitee), mihus; väärtus, headus; переход количества в \качествоо kvantiteedi üleminek kvaliteediks, \качествоо изделия toote kvaliteet, товар высокого \качествоа kvaliteetkaup, ткани высокого \качествоа kvaliteetne riie, знак \качествоа kvaliteedimärk, продукция низкого \качествоа madalakvaliteediline v madala kvaliteediga toodang, обеспечить \качествоо сева külvi headuse eest hoolt kandma v hea seisma, потерять \качествоо kvaliteeti v kvaliteed kaotama;
    2. omadus; вкусовые \качествоа maitseomadused, высокие душевные \качествоа kõrged vaimuomadused;
    3. väljendeis: выплачивать в \качествое пособия abirahana v abirahaks maksma, выступать в \качествое посредника vahendajaks olema

    Русско-эстонский новый словарь > качество

  • 3 конь

    14 С м. од. hobune (ka võimlemisriist), ratsu (ka males); оседлать \конья hobust saduldama, упражнения на \конье sport harjutused hobusel, боевой \коньь lahinguratsu, ход \коньём (1) ratsukäik, (2) ülek. järsk v viimane meede, по коням! sadulasse!, железный \коньь ülek. raudruun; ‚
    дарёному \конью в зубы не смотрят vanas. kingitud hobuse suhu ei vaadata;
    не в \конья корм kõnekäänd (kõigest) sellest pole kasu v tulu;
    \коньь ещё не валялся у кого kõnekäänd kellel on alg alles alustamata v ots üles võtmata

    Русско-эстонский новый словарь > конь

  • 4 королева

    51 С ж. од.
    1. kuninganna (ka ülek.);
    2. kõnek. lipp (males)

    Русско-эстонский новый словарь > королева

  • 5 королевский

    129 П kuninga(-); kuninganna(-); kuning-, kuninglik; \королевскийий двор kuningakoda, -õu, \королевскийая власть kuningavõim, \королевскийая пешка kuningaettur (males), \королевскийий гриф zool. kuningkondor ( Sarcoramphus papa), \королевскийая найа zool. kuningkobra ( Naja hannah)

    Русско-эстонский новый словарь > королевский

  • 6 король

    11 С м. од. kuningas (ka ülek.); шведский \корольь Rootsi kuningas, нефтяной \корольь naftakuningas, финансовый \корольь rahatuus, шах \королью tuli, tuld kuningale (males), крыть \королья kuningat tapma (kaardimängus)

    Русско-эстонский новый словарь > король

  • 7 пожертвование

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) ohverdamine, ohvrikstoomine, (males ka) kahimine;
    2. annetus; (без мн. ч.) annetamine (ka jur.)

    Русско-эстонский новый словарь > пожертвование

  • 8 преимущество

    94 С с. неод.
    1. eelis, paremus, edemus, üleolek, ülekaal, domineerimine; \преимуществоо социалистического строя sotsialismi eelised, позиционное \преимуществоо positsiooniparemus, positsiooniline paremus (males), территориальное \преимуществоо sport territoriaalne ülekaal, численное \преимуществоо arvuline ülekaal, получить \преимуществоо ülekaalu saama, иметь \преимуществоо ülekaalus v eelistatud olukorras olema, отдать \преимуществоо кому keda eelistama, по \преимуществоу enamalt jaolt, suuremas osas;
    2. eesõigus, privileeg

    Русско-эстонский новый словарь > преимущество

  • 9 просмотр

    1 С м. неод.
    1. ülevaatus, läbivaatus, kontroll; \просмотр фильма filmi läbivaatus, kontrollseanss, \просмотр спектакля kontrolletendus;
    2. (tähelepanu) viga, mittemärkamine, möödalaskmine; \просмотр пешки etturi ettejätmine (males), допустить \просмотр viga kahe silma vahele jätma

    Русско-эстонский новый словарь > просмотр

  • 10 развитие

    115 С с. неод. (без мн. ч.) arenemine, areng; arendamine, arendus; edendamine; edenemine; arengulugu; историческое \развитиее ajalooline areng, физическое и умственное \развитиее ребёнка lapse kehaline ja vaimne areng, \развитиее памяти mälu arendamine, \развитиее промышленности tööstuse arendamine v edendamine, уровень \развитиея arengutase, степень \развитиея arengujärk, способность к \развитиею arenemisvõime, ход \развитиея arenemiskäik, arenduskäik (males), получить \развитиее edasi arenema, \развитиее болезни haiguse kulg, путевое \развитиее raudt. (jaama)teestik, \развитиее отвала mäend. puistangu laiendamine, \развитиее цепи keem. ahela kasvamine

    Русско-эстонский новый словарь > развитие

  • 11 сдать

    225 (прош. вр. сдало) Г сов.несов.
    сдавать 1. кого-что üle v ära v tagasi v käest v üürile andma; \сдать дежурство valvet v korrapidamist v valvekorda üle andma, \сдать дела новому работнику asju v asjaajamist uuele töötajale üle andma, \сдать в эксплуатацию käiku v ekspluatatsiooni andma, \сдать вещи на хранение asju hoiule andma, \сдать зерно сверх плана vilja üle plaani (riigile) andma, \сдать в архив`(1) arhiivi andma, (2)`ülek. maha kandma, \сдать в аренду rendile andma, kellele rentima, \сдать в наём üürile andma, välja üürima, \сдать кровь на анализ verd analüüsiks andma, vereproovi andma, \сдать оружие relva ära v üle andma, \сдать работу tööd (käest) ära andma v loovutama, \сдать город linna käest andma, \сдать (шахматную) партию ilma edasimänguta alistuma (males), \сдать на почту postitama, posti panema, \сдать книги в библиотеку raamatuid raamatukogusse tagastama v tagasi viima, \сдать с рубля rublast tagasi andma;
    2. kõnek. что, в чём vähendama, nõrgendama; без доп. nõrgenema, järele andma; \сдать темп kiirust v tempot vähendama, käiku aeglustama, морозы сдали külm v pakane andis järele;
    3. что välja v kätte jagama (kaarte vm.); \сдать карты kaarte (kätte) jagama;
    4. что (ära) tegema, sooritama; \сдать экзамен eksamit ära tegema v sooritama v õiendama;
    5. (без страд. прич.) без доп. kõnek. üles ütlema, rikki minema, omadega läbi olema, otsa jääma; мотор сдал mootor ütles üles, сердце сдало süda streigib v vigurdab v jupsib v jukerdab, старик сдал vanataat on otsa jäänud

    Русско-эстонский новый словарь > сдать

  • 12 слон

    2 С м. од.
    1. elevant (kõnek. ka ülek.); саванновый \слон zool. aafrika elevant ( Loxodonta africana), азиатский \слон zool. india elevant ( Elephas maximus);
    2. oda (males); ‚
    делать из мухи \слона sääsest elevanti tegema;
    \слон на ухо наступил кому kõnek. kellele on elevant kõrva peale astunud

    Русско-эстонский новый словарь > слон

  • 13 согласиться

    297 Г сов.несов.
    соглашаться 1. на что, с кем-чем, с инф. nõustuma, nõusse jääma, nõusolekut andma, soostuma, päri olema; \согласиться на операцию operatsiooniga v lõikusega nõustuma, operatsiooniks nõusolekut andma, \согласиться с мнением автора autori arvamusega nõustuma v nõusse jääma, \согласиться с условиями договора lepingu tingimustega nõustuma, \согласиться с решением otsusega päri v rahul olema, \согласиться ехать sõiduga nõusse jääma, sõitma nõustuma;
    2. на что, на чём, с инф. kõnek. kokku leppima, kokkuleppele saama v jõudma; \согласиться на ничью viiki leppima (näit. males);
    3. согласись, согласитесь повел. накл. в функции вводн. сл. eks, eks ole; согласитесь, что это глупо eks ole, see on ju rumalus, eks ole see ju rumalus

    Русско-эстонский новый словарь > согласиться

  • 14 ферзь

    11 С м. од. lipp (males); отдать \ферзья lippu ära andma v loovutama, ходить \ферзьём lipuga käima

    Русско-эстонский новый словарь > ферзь

  • 15 центральный

    126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; \центральныйая власть keskvõim, \центральныйый комитет keskkomitee, \центральныйая избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, \центральныйая печать keskajakirjandus, \центральныйый орган печати keskhäälekandja, \центральныйый телеграф kesktelegraaf, \центральныйый район keskrajoon, keskpiirkond, \центральныйое отопление keskküte, \центральныйая улица peatänav, \центральныйая мысль книги raamatu peamine v keskne mõte, \центральныйая нервная система anat. kesknärvisüsteem, \центральныйый затвор fot. keskkatik, \центральныйый угол mat. kesknurk, \центральныйая пешка tsentriettur (males), \центральныйый полузащитник sport keskpoolkaitsja, \центральныйый нападающий sport kesktormaja, \центральныйая точка meh. tsentraalpunkt, \центральныйое проветривание mäend. tsentraaltuulutus, ружьё \центральныйого боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать \центральныйое место ülek. kesksel kohal asuma v olema

    Русско-эстонский новый словарь > центральный

См. также в других словарях:

  • males — males; males·her·bia; males·her·bi·a·ce·ae; …   English syllables

  • Maleš — (deutsch Mohlischen / Molischen, dialektal auch „Ohleschn“[1]) war ein Dorf in Nordwestböhmen und ist heute vollständig zerstört und verfallen. Das Gebiet liegt auf dem Truppenübungsplatz Hradiště im Okres Karlovy Vary. Geschichte Die Mohlischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Males — This unusual and interesting name is of early medieval English origin, and is from a nickname for a particularly masculine, virile man. The derivation is from the Middle English male meaning masculine , from the Old French word masle, madle ,… …   Surnames reference

  • Males, Crete — Males is a historic village in the municipality of Ierapetra in Lasithi prefecture on Crete. It is situated 25 kilometers north west of Ierapetra, 40 from Agios Nikolaos and 12 kilometers away from the sea (Myrtos village). Together with nearby… …   Wikipedia

  • Males Madu — Males Madu, Insel der Maledivengruppe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mâles stériles — Élevage de mâles stériles Pour les articles homonymes, voir SIT. La technique d élevage de mâles stériles (en anglais Sterile insects technique ou SIT) a été mise au point afin de contrôler des populations d animaux posant des problèmes,… …   Wikipédia en Français

  • Mâles génétiquement modifiés — Élevage d insectes génétiquement modifiés L élevage d insectes génétiquement modifiés peut être une solution pour contrôler des populations d insectes qui posent problème (qu ils soient ravageurs ou vecteur de maladies). Des tentatives sont… …   Wikipédia en Français

  • Males Venosta — Sp Mãles Venostà Ap Malles Venosta L Š Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • males — meɪl n. person or animal of the male gender; man adj. of or pertaining to the male gender, masculine; made up of men …   English contemporary dictionary

  • males — salem …   Anagrams dictionary

  • MALES — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»