-
1 make indistinct
belirsizleştir -
2 make indistinct
belirsizleştir -
3 αμυδρώσουσιν
ἀμυδρόωmake indistinct: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμυδρόωmake indistinct: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμυδρόωmake indistinct: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱μυδρώσουσιν, ἀμυδρόωmake indistinct: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱μυδρώσουσιν, ἀμυδρόωmake indistinct: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
4 ἀμυδρώσουσιν
ἀμυδρόωmake indistinct: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμυδρόωmake indistinct: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμυδρόωmake indistinct: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱μυδρώσουσιν, ἀμυδρόωmake indistinct: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱μυδρώσουσιν, ἀμυδρόωmake indistinct: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
5 αμυδρών
ἀμυδρόςdim: fem gen plἀμυδρόςdim: masc /neut gen plἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc nom sgἀμυδρόωmake indistinct: pres inf act (doric) -
6 ἀμυδρῶν
ἀμυδρόςdim: fem gen plἀμυδρόςdim: masc /neut gen plἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc nom sgἀμυδρόωmake indistinct: pres inf act (doric) -
7 obscure
1. adjective1) (unexplained) dunkelfor some obscure reason — aus irgendeinem verborgenen Grund
2) (hard to understand) schwer verständlich [Argument, Dichtung, Autor, Stil]; unklar [Hinweis, Textstelle]3) (unknown) unbekannt [Herkunft, Schriftsteller]2. transitive verb2) (fig.) unverständlich machen* * *[əb'skjuə] 1. adjective2) (not well-known: an obscure author.) unbekannt3) (difficult to understand: an obscure poem.) schwierig2. verb(to make obscure: A large tree obscured the view.) verbergen- academic.ru/51032/obscurely">obscurely- obscurity* * *ob·scure[əbˈskjʊəʳ, AM -ˈskjʊr]I. adj<-er, -est or more \obscure, most \obscure>for some \obscure reason aus irgendeinem unerfindlichen Grund3. (not important) unbedeutendII. vt1. (block)heavy clouds were obscuring the sun schwere Wolken verdunkelten die Sonneto \obscure the view die Aussicht versperren2. (suppress)to \obscure the truth die Wahrheit verschleiern▪ to \obscure sth from sb etw vor jdm geheim halten [o verbergen▪ to \obscure sth etw unklar machen* * *[əb'skjʊə(r)]1. adj (+er)1) (= hard to understand) dunkel; style unklar, undurchsichtig; argument verworren; language, word, book, poet schwer verständlich2) (= indistinct) feeling, memory dunkel, undeutlich, unklar3) (= unknown, little known) obskur; poet, village unbekannt; (= humble) beginnings unbedeutend; life wenig beachtenswerthe holds some obscure post in the Civil Service — er hat so ein obskures Pöstchen im Staatsdienst
4) (rare: dark) düster, finster2. vt1) (= hide) sun, view verdeckenthe tree obscured the bay from our view — der Baum nahm uns (dat) die Sicht auf die Bucht
* * *A adj1. dunkel, finster3. poet nächtlich, Nacht…4. fig dunkel:a) unklar:obscure words dunkle Worte;obscure motives undurchsichtige Motive;for some obscure reason aus einem unerfindlichen Grundb) undeutlich (Gefühl etc)5. fig obskur, unbekannt (Schriftsteller etc):an obscure disease eine unbekannte Krankheit6. schwach (Puls, Stimme etc)7. fig einsam, verborgen:8. fig unauffälligC v/t1. verdunkeln, verfinstern2. fig verkleinern, in den Schatten stellen4. verbergen (to dat oder vor dat)5. LING einen Vokal, Laut abschwächenobs. abk1. obscure2. observation3. observatory4. obsolete* * *1. adjective1) (unexplained) dunkel2) (hard to understand) schwer verständlich [Argument, Dichtung, Autor, Stil]; unklar [Hinweis, Textstelle]3) (unknown) unbekannt [Herkunft, Schriftsteller]2. transitive verb2) (fig.) unverständlich machen* * *adj.dunkel adj. -
8 αμυδροί
ἀμυδρόωmake indistinct: pres ind mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres opt act 3rd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 3rd sg -
9 ἀμυδροῖ
ἀμυδρόωmake indistinct: pres ind mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres opt act 3rd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 3rd sg -
10 αμυδροίς
ἀμυδρόςdim: masc /neut dat plἀμυδρόωmake indistinct: pres opt act 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 2nd sg -
11 ἀμυδροῖς
ἀμυδρόςdim: masc /neut dat plἀμυδρόωmake indistinct: pres opt act 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 2nd sg -
12 αμυδροίσιν
ἀμυδρόςdim: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 3rd sg (epic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
13 ἀμυδροῖσιν
ἀμυδρόςdim: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 3rd sg (epic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
14 αμυδρού
ἀμυδρόςdim: masc /neut gen sgἀ̱μυδροῦ, ἀμυδρόωmake indistinct: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres imperat mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἀμυδροῦ
ἀμυδρόςdim: masc /neut gen sgἀ̱μυδροῦ, ἀμυδρόωmake indistinct: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀμυδρόωmake indistinct: pres imperat mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
16 αμυδροί
ἀμυδρόςdim: masc nom /voc plἀμυδρόωmake indistinct: pres subj mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 3rd sg -
17 ἀμυδροί
ἀμυδρόςdim: masc nom /voc plἀμυδρόωmake indistinct: pres subj mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres ind mp 2nd sgἀμυδρόωmake indistinct: pres subj act 3rd sg -
18 blur
1. transitive verb,- rr-1) (smear) verwischen, verschmieren [Schrift, Seite]2) (make indistinct) verwischen [Schrift, Farben, Konturen]become blurred — [Farben, Schrift:] verwischt werden
3) (dim) trüben [Sicht, Wahrnehmung]2. noun1) (smear) [verschmierter] Fleck, der2) (dim image) verschwommener Fleck* * *[blə:] 1. noun(something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) die Verschwommenheit2. verb(to make or become unclear: The rain blurred my vision.) verwischen* * *[blɜ:ʳ, AM blɜ:r]I. vi<- rr->verschwimmenII. vt<- rr->▪ to \blur sth etw verschwimmen lassenalcohol \blurs your brain Alkohol benebelt den Verstandto \blur a picture die Konturen eines Bildes verschwimmen lassenit's all just a \blur to me now ich erinnere mich nur noch vage daranthe last few days have gone by in a \blur die letzten Tage sind einfach an mir vorbeigerauscht* * *[blɜː(r)]1. nverschwommener Fleckthe trees became a blur — man konnte die Bäume nur noch verschwommen erkennen
2. vt1) inscription verwischen; writing also verschmieren; view verschleiern; outline, photograph unscharf or verschwommen machen; sound verzerrento be/become blurred — undeutlich sein/werden; (image etc also) verschwommen sein/verschwimmen
the tape is blurred here — an dieser Stelle ist die Aufnahme verzerrt
2) (fig) senses, mind, judgement trüben; memory also, meaning verwischen; intention in den Hintergrund drängen3. vi(vision, image) verschwommen werden, verschwimmen* * *A v/t1. verwischen:a) eine Schrift etc verschmieren2. FOTO, TV verwackeln3. die Sinne etc trübenB v/i1. schmieren3. fig sich verwischen (Unterschiede etc)C s1. Fleck m, verwischte Stelle2. verschwommener Fleck:be just a blur on the horizon nur verschwommen am Horizont zu sehen sein;everything was a blur when he took his glasses off er sah alles verschwommen, wenn er die Brille abnahm3. undeutlicher oder nebelhafter Eindruck, verschwommene Vorstellung:my memory of it is only a blur ich kann mich nur nebelhaft oder verschwommen daran erinnern* * *1. transitive verb,- rr-1) (smear) verwischen, verschmieren [Schrift, Seite]2) (make indistinct) verwischen [Schrift, Farben, Konturen]become blurred — [Farben, Schrift:] verwischt werden
3) (dim) trüben [Sicht, Wahrnehmung]2. noun1) (smear) [verschmierter] Fleck, der2) (dim image) verschwommener Fleck* * *n.Unklarheit f.Verschleierung f.verschwommener Fleck m. v.sich verwischen v.undeutlich machen ausdr.verschleiern v.verschmieren v.verschwimmen v.verschwommen v.verwackeln (Fotografie) v.verwischen v. -
19 blur
blə:
1. noun(something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) imagen borrosa/imprecisa
2. verb(to make or become unclear: The rain blurred my vision.) empañar, hacer borrosotr[blɜːSMALLr/SMALL]1 borrón nombre masculino, mancha1 (make indistinct) difuminar1 (mark, stain) emborronar, manchar2 (become indistinct) difuminarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a blur ser confuso,-a, quedar confuso,-ablur n1) smear: mancha f, borrón m2) : aspecto m borrosoeverything was just a blur: todo se volvió borroson.• borrón s.m.• paño s.m.• trazo confuso s.m.v.• empañar v.• manchar v.
I
1. blɜːr, blɜː(r)- rr- transitive verb \<\<outline\>\> desdibujar, hacer* borroso; \<\<distinction\>\> hacer* menos claro; \<\<memory\>\> hacer* borroso
2.
vi \<\<outline\>\> desdibujarse, hacerse* borroso
II
[blɜː(r)]1.N (=shape) contorno m borroso2. VT1) (=obscure) [+ writing] borrar, hacer borroso; [+ outline] desdibujar; [+ sight] oscurecer, empañar2) (fig) [+ memory] enturbiar; [+ judgment] ofuscar3.VI (=be obscured) desdibujarse, volverse borroso* * *
I
1. [blɜːr, blɜː(r)]- rr- transitive verb \<\<outline\>\> desdibujar, hacer* borroso; \<\<distinction\>\> hacer* menos claro; \<\<memory\>\> hacer* borroso
2.
vi \<\<outline\>\> desdibujarse, hacerse* borroso
II
-
20 αμυδρούμενον
ἀμυδρόωmake indistinct: pres part mp masc acc sgἀμυδρόωmake indistinct: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
make indistinct — index obnubilate, obscure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indistinct — adjective 1) the distant shoreline was indistinct Syn: blurred, out of focus, fuzzy, hazy, misty, foggy, cloudy, shadowy, dim, nebulous; unclear, obscure, vague, faint, indistinguishable, indiscernible, barely perceptible … Thesaurus of popular words
obscure — I (Roget s IV) modif. 1. [Vague] Syn. indistinct, vague, ambiguous, indeterminate, indefinite, enigmatic, cryptic, equivocal, unintelligible, impenetrable, inscrutable, unfathomable, unclear, insoluble, involved, uncertain, indecisive, undefined … English dictionary for students
ἀμυδρώσουσιν — ἀμυδρόω make indistinct aor subj act 3rd pl (epic) ἀμυδρόω make indistinct fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμυδρόω make indistinct fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱μυδρώσουσιν , ἀμυδρόω make indistinct… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδρῶν — ἀμυδρός dim fem gen pl ἀμυδρός dim masc/neut gen pl ἀμυδρόω make indistinct pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροῖ — ἀμυδρόω make indistinct pres ind mp 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct pres opt act 3rd sg ἀμυδρόω make indistinct pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροῖς — ἀμυδρός dim masc/neut dat pl ἀμυδρόω make indistinct pres opt act 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct pres subj act 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροῖσιν — ἀμυδρός dim masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres subj act 3rd sg (epic) ἀμυδρόω make indistinct pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροί — ἀμυδρός dim masc nom/voc pl ἀμυδρόω make indistinct pres subj mp 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct pres ind mp 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυδροῦ — ἀμυδρός dim masc/neut gen sg ἀ̱μυδροῦ , ἀμυδρόω make indistinct imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀμυδρόω make indistinct pres imperat mp 2nd sg ἀμυδρόω make indistinct imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
smudge — I. verb (smudged; smudging) Etymology: Middle English smogen Date: 15th century transitive verb 1. a. to make a smudge on b. to soil as if by smudging 2. a. to rub, daub, or wipe in a smeary manner … New Collegiate Dictionary