-
21 magistrate
[ʹmædʒıstr(e)ıt] nмагистрат, судья; мировой судья; полицейский судья -
22 magistrate
N1. मैजिस्ट्रेट/दण्डाधिकारीHe is a magistrate in the court. -
23 magistrate
-
24 magistrate
['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) sodnik* * *[maedžistrit, -treit]nounsodnik, mirovni sodnik; sodnoupravni uradnikAmerican chief ( —ali first) magistrate — guverner am. zvezne države -
25 magistrate
მოსამართლეthe magistrate refused him bail მოსამართლემ გირაოთი გათავისუფლებაზე უარი უთხრა -
26 magistrate
n. magistraat; politierechter[ mædzjistreet, -strət] -
27 magistrate
['mædʒɪstreɪt]nome magistrato m.* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) magistrato* * *magistrate /ˈmædʒɪstreɪt/ (leg.)n.● (GB) magistrates' court, tribunale competente in materia civile e per reati minori ( composto da un magistrato di carriera e due giudici di pace; giudica in assenza di giuria)magistraturen. [uc]magistratura.* * *['mædʒɪstreɪt]nome magistrato m. -
28 magistrate
mag·is·trate [ʼmæʤɪstreɪt] nto appear before a \magistrate vor einem Schiedsgericht erscheinen -
29 magistrate
-
30 magistrate
English-russian dctionary of contemporary Economics > magistrate
-
31 magistrate
[΄mædзistreit] n իրավ. հաշ տարար դատավոր. magistrate‘s court հաշտարար դատարան -
32 magistrate
ˈmædʒɪstreɪtмагистрат,судья,мировой судья,полицейский судья -
33 magistrate
сущ.1) гос. упр. магистрат (в Древнем Риме: выборное должностное лицо, наделенное государственными полномочиями; начиная с Макиавелли данный термин употреблялся не для обозначения лица, а для обозначения органа местного самоуправления)See:2) гос. упр., брит. магистрат ( должностное лицо в местных органах власти)See:3)а) юр., брит. судья-магистрат, суда магистратовSee:б) юр., амер. судья-магистрат (судья первой инстанции, избираемый в городских районах ирассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски; магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции)See:4) юр., брит., ист. судья полицейского судаSee:5) юр. = justice of the peace -
34 magistrate
['mædʒɪstr(e)ɪt]1) Общая лексика: должностное лицо, мировой судья, полицейский судья, судья (преим. мировой), член городского магистрата (в Англии), член магистрата, магистрат3) Юридический термин: государственный чиновник, магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья полицейского суда, судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам, чиновник гражданской власти, судья (гл. обр. мировой), магистрат (судья, санкционирующий аресты и обыски и решающий вопрос о привлечении лица к уголовной ответственности) -
35 magistrate
[`mæʤɪstreɪt]судьячлен городского магистратадолжностное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > magistrate
-
36 magistrate
['mag·is·trate || 'mædʒɪstreɪt]◙ n. שופט-שלום* * *◙ םולש-טפוש◄ -
37 magistrate
'mæ‹istreit(a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) forhørsdommersubst. \/ˈmædʒɪstreɪt\/, \/ˈmædʒɪstrət\/fredsdommer, underrettsdommer, forhørsdommer -
38 magistrate
['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) byretsdommer* * *['mæ‹istreit](a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) byretsdommer -
39 magistrate
pejabat pengadilan rendah* * *hakim* * *pejabat pengadilan rendah* * *hukum -
40 magistrate
mahistrado ó mataas na hukom
См. также в других словарях:
magistrate — mag·is·trate / ma jə ˌstrāt, strət/ n [Latin magistratus magistracy, magistrate, from magistr magister master, political superior] 1: a civil or judicial official vested with limited judicial powers a family support magistrate a traffic… … Law dictionary
magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to … Financial and business terms
magistrate — (n.) late 14c., civil officer in charge of administering laws, from O.Fr. magistrat, from L. magistratus a magistrate, public functionary, originally magisterial rank or office, from magistrare serve as a magistrate, from magister chief, director … Etymology dictionary
magistrate — [maj′istrāt΄, maj′istrit] n. [ME < L magistratus < magister,MASTER] 1. a civil officer empowered to administer the law: the President of the U.S. is sometimes called chief magistrate 2. a minor official with limited judicial powers, as a… … English World dictionary
Magistrate — Mag is*trate, n. [L. magistratus, fr. magister master: cf. F. magistrat. See {Master}.] A person clothed with power as a public civil officer; a public civil officer invested with the executive government, or some branch of it. All Christian… … The Collaborative International Dictionary of English
magistrate — [n] civil officer bailiff, JP, judge, justice, justice of the peace; concept 354 … New thesaurus
magistrate — ► NOUN ▪ a civil officer who administers the law, especially one who conducts a court concerned with minor offences and holds preliminary hearings for more serious ones. ORIGIN Latin magistratus administrator , from magister master … English terms dictionary
Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat … Wikipedia
magistrate — noun ADJECTIVE ▪ examining (BrE), investigating, licensing (BrE) ▪ chief, senior (BrE) ▪ presiding (BrE) ▪ … Collocations dictionary
magistrate — A judge or justice of an inferior court; a mayor; a justice of the peace. A judge of court, such as a police court, mayor s court, or justice s court, the jurisdiction of which is restricted to the trial of misdemeanors and the conducting of… … Ballentine's law dictionary
Magistrate — A public civil officer invested with authority. The Hebrew shophetim, or judges, were magistrates having authority in the land (Deut. 1:16, 17). In Judg. 18:7 the word magistrate (A.V.) is rendered in the Revised Version possessing authority … Easton's Bible Dictionary