Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(made)

  • 81 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vej
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) vej; -vej
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) -vej
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) vej
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) måde
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) måde; på visse punkter
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) væremåde; facon
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) vej
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) langt
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Danish dictionary > way

  • 82 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) træ; ved
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skov
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) trækølle
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) træ; ved
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skov
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) trækølle
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Danish dictionary > wood

  • 83 Yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo

    English-Danish dictionary > Yo-yo

  • 84 yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo

    English-Danish dictionary > yo-yo

  • 85 -ware

    [weə]
    (manufactured articles (made of a particular material): silverware/glassware.) -tøj; -varer
    - warehouse
    * * *
    [weə]
    (manufactured articles (made of a particular material): silverware/glassware.) -tøj; -varer
    - warehouse

    English-Danish dictionary > -ware

  • 86 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs
    * * *
    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs

    English-Danish dictionary > -wise

  • 87 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) -arbejde
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) -arbejde
    * * *
    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) -arbejde
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) -arbejde

    English-Danish dictionary > -work

  • 88 a good deal / a great deal

    (much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) en masse
    * * *
    (much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) en masse

    English-Danish dictionary > a good deal / a great deal

  • 89 a storm in a teacup

    (a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand
    * * *
    (a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand

    English-Danish dictionary > a storm in a teacup

  • 90 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse
    2) (a speech: He made a long and boring address.) tale
    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse
    2) (a speech: He made a long and boring address.) tale

    English-Danish dictionary > address

  • 91 advanced

    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) fremskreden; videregående; for viderekomne
    * * *
    adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) fremskreden; videregående; for viderekomne

    English-Danish dictionary > advanced

  • 92 affront

    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) fornærmelse
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) fornærme
    * * *
    1. noun
    (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) fornærmelse
    2. verb
    (to insult or offend: We were affronted by the offhand way in which they treated us.) fornærme

    English-Danish dictionary > affront

  • 93 agar-agar

    ((a jelly made from) seaweed, used in medicine, cooking etc.) agar-agar
    * * *
    ((a jelly made from) seaweed, used in medicine, cooking etc.) agar-agar

    English-Danish dictionary > agar-agar

  • 94 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Danish dictionary > age

  • 95 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholist
    * * *
    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholist

    English-Danish dictionary > alcohol

  • 96 alike

    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) lig (hinanden), ens
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) ens, på samme måde
    * * *
    1. adjective
    (like one another; similar: Twins are often very alike.) lig (hinanden), ens
    2. adverb
    (in the same way: He treated all his children alike.) ens, på samme måde

    English-Danish dictionary > alike

  • 97 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) bevilget beløb; lommepenge
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) spillerum; mulighed
    * * *
    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) bevilget beløb; lommepenge
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) spillerum; mulighed

    English-Danish dictionary > allowance

  • 98 allude

    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) hentyde (til)
    * * *
    [ə'lu:d]
    ((with to) to mention: He did not allude to the remarks made by the previous speaker.) hentyde (til)

    English-Danish dictionary > allude

  • 99 allusion

    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) hentydning
    * * *
    [-ʒən]
    noun ((the act of making) a mention or reference: The prime minister made no allusion to the war in his speech.) hentydning

    English-Danish dictionary > allusion

  • 100 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) alter
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) alter
    * * *
    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) alter
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) alter

    English-Danish dictionary > altar

См. также в других словарях:

  • made — made …   Dictionnaire des rimes

  • -made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… …   Financial and business terms

  • Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… …   Wikipedia

  • made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… …   Dictionary of contemporary English

  • Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… …   Encyclopédie Universelle

  • made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 …   English World dictionary

  • Made in U.S.A. — Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop …   Wikipedia Español

  • Made in EU — (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als …   Deutsch Wikipedia

  • Mäde — ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»