Перевод: с английского на датский

с датского на английский

aged

  • 1 aged

    1) (['ei‹id] old: an aged man.) aldrende; gammel
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) på [] år
    * * *
    1) (['ei‹id] old: an aged man.) aldrende; gammel
    2) ([ei‹d] of the age of: a child aged five.) på [] år

    English-Danish dictionary > aged

  • 2 the aged

    ['ei‹id] (old people: care for the aged.) de ældre; de gamle
    * * *
    ['ei‹id] (old people: care for the aged.) de ældre; de gamle

    English-Danish dictionary > the aged

  • 3 middle-aged

    adjective midaldrende
    * * *
    adjective midaldrende

    English-Danish dictionary > middle-aged

  • 4 middle-aged

    midaldrende

    English-Danish mini dictionary > middle-aged

  • 5 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) alder; alderstrin; levealder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tidsalder; -alder
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) alder
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) evighed(er)
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) ældes; blive gammel
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Danish dictionary > age

  • 6 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). blive myndig
    * * *
    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). blive myndig

    English-Danish dictionary > (come) of age

  • 7 eight

    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otte
    2) (the age of 8: children of eight and over.) otte år
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ottermandskab
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otte
    2) (aged 8: He is eight today.) otte år gammel
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) otteårig
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) otte
    2) (the age of 8: children of eight and over.) otte år
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) ottermandskab
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) otte
    2) (aged 8: He is eight today.) otte år gammel
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) otteårig

    English-Danish dictionary > eight

  • 8 eighteen

    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) atten
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) atten år
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) atten
    2) (aged 18: He is eighteen now.) atten år gammel
    •
    - eighteenth
    - eighteen-year-old     3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) attenårig
    * * *
    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) atten
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) atten år
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) atten
    2) (aged 18: He is eighteen now.) atten år gammel
    •
    - eighteenth
    - eighteen-year-old     3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) attenårig

    English-Danish dictionary > eighteen

  • 9 eighty

    ['eiti] 1. noun
    1) (the number or figure 80.) firs
    2) (the age of 80.) firs år
    2. adjective
    1) (80 in number.) firs
    2) (aged 80.) firs år gammel
    •
    - eightieth
    - eighty-
    - eighty-year-old     3. adjective
    an eighty-year-old widow.) firsårig
    * * *
    ['eiti] 1. noun
    1) (the number or figure 80.) firs
    2) (the age of 80.) firs år
    2. adjective
    1) (80 in number.) firs
    2) (aged 80.) firs år gammel
    •
    - eightieth
    - eighty-
    - eighty-year-old     3. adjective
    an eighty-year-old widow.) firsårig

    English-Danish dictionary > eighty

  • 10 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) elleve
    2) (the age of 11.) elleve år
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) fodboldhold
    2. adjective
    1) (11 in number.) elleve
    2) (aged 11.) elleve år gammel
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) ellleveårig
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) elleve
    2) (the age of 11.) elleve år
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) fodboldhold
    2. adjective
    1) (11 in number.) elleve
    2) (aged 11.) elleve år gammel
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) ellleveårig

    English-Danish dictionary > eleven

  • 11 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) femten
    2) (the age of 15.) femten år
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) rugbyhold
    2. adjective
    1) (15 in number.) femten
    2) (aged 15.) femten år gammel
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) femtenårig
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) femten
    2) (the age of 15.) femten år
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) rugbyhold
    2. adjective
    1) (15 in number.) femten
    2) (aged 15.) femten år gammel
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) femtenårig

    English-Danish dictionary > fifteen

  • 12 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor
    * * *
    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) halvtreds
    2) (the age of 50.) halvtreds år
    2. adjective
    1) (50 in number.) halvtreds
    2) (aged 50.) halvtreds år gammel
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) halvtredsårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) lige stor

    English-Danish dictionary > fifty

  • 13 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) fyrre
    2) (the age of 40.) fyrre år
    2. adjective
    1) (40 in number.) fyrre
    2) (aged 40.) fyrre år gammel
    •
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks
    * * *
    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) fyrre
    2) (the age of 40.) fyrre år
    2. adjective
    1) (40 in number.) fyrre
    2) (aged 40.) fyrre år gammel
    •
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks

    English-Danish dictionary > forty

  • 14 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) fire
    2) (the age of 4.) fire år
    2. adjective
    1) (4 in number.) fire
    2) (aged 4.) fire år gammel
    •
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) fireårig
    * * *
    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) fire
    2) (the age of 4.) fire år
    2. adjective
    1) (4 in number.) fire
    2) (aged 4.) fire år gammel
    •
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) fireårig

    English-Danish dictionary > four

  • 15 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) fjorten
    2) (the age of 14.) fjorten år
    2. adjective
    1) (14 in number.) fjorten
    2) (aged 14.) fjorten år gammel
    •
    - fourteenth
    - fourteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) fjortenårig
    * * *
    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) fjorten
    2) (the age of 14.) fjorten år
    2. adjective
    1) (14 in number.) fjorten
    2) (aged 14.) fjorten år gammel
    •
    - fourteenth
    - fourteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) fjortenårig

    English-Danish dictionary > fourteen

  • 16 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) hundrede
    2) (the figure 100.) hundrede
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) hundredeårig
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) hundreder
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) hundrede
    2) (aged 100: He is a hundred today.) hundrede år
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of
    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) hundrede
    2) (the figure 100.) hundrede
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) hundredeårig
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) hundreder
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) hundrede
    2) (aged 100: He is a hundred today.) hundrede år
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Danish dictionary > hundred

  • 17 middle

    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) midte
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) talje
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) midterst; midter-
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something
    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) midte
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) talje
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) midterst; midter-
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Danish dictionary > middle

  • 18 nine

    1. noun
    1) (the number or figure 9.) ni
    2) (the age of 9.) ni år
    2. adjective
    1) (9 in number.) ni
    2) (aged 9.) ni år gammel
    •
    - ninth
    - nine-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) niårig
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 9.) ni
    2) (the age of 9.) ni år
    2. adjective
    1) (9 in number.) ni
    2) (aged 9.) ni år gammel
    •
    - ninth
    - nine-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) niårig

    English-Danish dictionary > nine

  • 19 nineteen

    1. noun
    1) (the number or figure 19.) nitten
    2) (the age of 19.) nitten år
    2. adjective
    1) (19 in number.) nitten
    2) (aged 19.) nitten år gammel
    •
    - nineteenth
    - nineteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) nittenårig
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 19.) nitten
    2) (the age of 19.) nitten år
    2. adjective
    1) (19 in number.) nitten
    2) (aged 19.) nitten år gammel
    •
    - nineteenth
    - nineteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) nittenårig

    English-Danish dictionary > nineteen

  • 20 ninety

    1. noun
    1) (the number or figure 90.) halvfems
    2) (the age of 90.) halvfems år
    2. adjective
    1) (90 in number.) halvfems
    2) (aged 90.) halvfems år gammel
    •
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) halvfemsårig
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 90.) halvfems
    2) (the age of 90.) halvfems år
    2. adjective
    1) (90 in number.) halvfems
    2) (aged 90.) halvfems år gammel
    •
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) halvfemsårig

    English-Danish dictionary > ninety

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • aged — aged; ap·pend·aged; dis·cour·aged·ly; fo·li·aged; man·aged; teen·aged; vis·aged; lever·aged; mid·dle·aged·ness; …   English syllables

  • Aged — A ged ([=a] j[e^]d), a. 1. Old; having lived long; having lived almost to or beyond the usual time allotted to that species of being; as, an aged man; an aged oak. [1913 Webster] 2. Belonging to old age. Aged cramps. Shak. [1913 Webster] 3. ([=a] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aged — aged, old, elderly, superannuated when applied to persons mean far advanced in years. Aged implies extreme old age with signs of feebleness or, sometimes, senility {the aged creature came, shuffling along with ivory headed wand Keats} Old… …   New Dictionary of Synonyms

  • aged — is pronounced as one syllable in (e.g.) The house has aged well, and as two syllables in (e.g.) an aged man …   Modern English usage

  • aged — [ā′jid; ] for 3 & 4 [ ājd] adj. 1. old; grown old 2. characteristic of old age 3. brought to a desired state of aging 4. of the age of [a boy, aged ten years] the aged [ā′jid] old people …   English World dictionary

  • aged — (adj.) having lived long, mid 15c., pp. adjective from AGE (Cf. age) (v.). Meaning having been allowed to get old (of cheese, etc.) is by 1873. Meaning of the age of is from 1630s. Aged Parent is from Great Expectations (1860 61) …   Etymology dictionary

  • AGED — est un sigle qui signifie Allocation de Garde d Enfant à Domicile. C est une ancienne prestation versée par les Caisses d allocations familiales qui a été remplacée par le Complément de libre choix du Mode de Garde (CMG) de la PAJE à partir du… …   Wikipédia en Français

  • Aged — (engl., spr. edsch d), s. Alt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aged — index elderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aged — [adj] old age old, ancient, antediluvian, antiquated, antique, been around*, creaky*, elderly, getting on*, gray, moth eaten*, oldie*, over the hill*, passé*, rusty*, senescent, senior citizen, shot*, timeworn, venerable, worn, worse for wear*;… …   New thesaurus

  • aged — ► ADJECTIVE 1) of a specified age. 2) old. 3) having been subjected to ageing …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»