-
1 loud
lármás, feltűnő, hangosan, rikító színű* * *1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) hangos2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) rikító•- loudly- loudness
- loud-hailer
- loudspeaker -
2 loud-hailer
noun (a simple type of loudspeaker: The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.) (kézi) hangszóró -
3 loud\ cheers
úgy van, úgy van, hangos helyeslés, nagy taps -
4 loud-mouth
-
5 loud-speaker
-
6 police\ loud-speaker\ van
-
7 roar
üvölt* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ordít2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) röhög3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) bömböl4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) zúg2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) üvöltés2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) zúgás• -
8 bang
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal to bang: ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat* * *[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) becsapódik2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) ütés2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) becsap2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) bevág3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) durran•- banger -
9 hoot
sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás to hoot: huhog, sípol, tülköl* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dudál, tülköl2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) szirénázik, szól3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhog (bagoly)4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) füttykoncertet rendez2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tülkölés (autóé)2) (the call of an owl.) huhogás (bagolyé)3) (a loud shout of laughter or disapproval.) kifütyülés•- hooter- not care a hoot / two hoots -
10 clang
-
11 scream
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás to scream: ordítva énekel, sípol, harsányan nevet, visít* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) visít2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) visítás2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) jópofa -
12 shout
kiáltás, kiabálás to shout: kiált, kiabál* * *1. noun1) (a loud cry or call: He heard a shout.) kiáltás2) (a loud burst (of laughter, cheering etc): A shout went up from the crowd when he scored a goal.) kiabálás2. verb(to say very loudly: He shouted the message across the river; I'm not deaf - there's no need to shout; Calm down and stop shouting at each other.) kiabál -
13 slam
csapódás, lerántás, éles bírálat, levágás, szlem to slam: becsap (ajtót), bevág (ajtót)* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) becsap2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) nekiütközik2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) becsap(ód)ás -
14 whoop
lelkes izgalom jele, kiáltás, hörghurut, kurjantás to whoop: görcsös húzó köhögéssel köhög, kiált, ujjong* * *[wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) kiáltás2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) "húzás" (szamárköhögésben)2. verb(to give a loud cry of delight, triumph etc.) kiált- hooping-cough -
15 a smack on the cheek
(a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) cuppanós csók -
16 at full blast
(at full power, speed etc: He had the radio going at full blast (= as loud as possible).) "gőzerővel" -
17 backfire
utógyújtás to backfire: visszafelé sül el* * *1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) visszagyújt2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) visszafelé sül el -
18 belly-laugh
noun (a loud, deep laugh: the belly-laughs of the rugby players in the bar.) röhögés -
19 blare
-
20 blast
robbanás, befúvott levegő, fúvatás, tülkölés to blast: fejt, robbant, romba dönt, recseg, harsog, átkoz* * *1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) széllökés2) (a loud sound: a blast on the horn.) tülkölés3) (an explosion: the blast from a bomb.) robbanás2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) robbant2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) bömböl•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off
См. также в других словарях:
Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan … Wikipedia Español
Loud — Loud … Википедия
Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Loud — (loud), a. [Compar. {Louder} (loud [ e]r); superl. {Loudest}.] [OE. loud, lud, AS. hl[=u]d; akin to OS. hl[=u]d, D. luid, OHG. l[=u]t, G. laut, L. clutus, in inclutus, inclitus, celebrated, renowned, cluere to be called, Gr. klyto s heard, loud,… … The Collaborative International Dictionary of English
loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… … New Dictionary of Synonyms
Loud — Records Loud Records Filiale de Universal Music Group Fondé en 1992 Fondateur Steve Rifkind … Wikipédia en Français
loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… … English World dictionary
loud — loud·en; loud·ish; loud·ly; loud·ness; loud; … English syllables
loud — loud, loudly Loud is occasionally used as an adverb, especially in semi fixed expressions such as loud and clear (I can hear you loud and clear: loudly and clearly could also be used here, but would sound less natural). In other contexts it is… … Modern English usage
loud — ► ADJECTIVE 1) producing or capable of producing much noise. 2) strong in expression: loud protests. 3) obtrusive or gaudy. ► ADVERB ▪ with a great deal of volume. ● out loud Cf. ↑out loud … English terms dictionary
Loud — Loud, adv. [AS. hl[=u]de.] With loudness; loudly. [1913 Webster] To speak loud in public assemblies. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
