-
81 propiedad
propiedad sustantivo femenino 1 la casa es propiedad de mi hijo the house belongs to my son propiedad privada/pública private/public property 2 ( cualidad) property; ( corrección): ‹ comportarse› with decorum
propiedad sustantivo femenino
1 (de bienes) ownership, property
propiedad intelectual, copyright
2 (cualidad, característica) property, quality
3 (de lenguaje, comportamiento) correctness ' propiedad' also found in these entries: Spanish: bien - embargar - heredar - inscribir - pertenencia - proteger - reclamar - titular1 - usurpar - virtud - arrendatario - condominio - corrección - devaluar - extender - finca - lonja - minifundio - pertenecer - revalorizar English: appraisal - assess - assign - be - condo - condominium - equity - exclusive - ownership - private property - property - revert - trespass - estate - free - mortgage - private - real - title -
82 raíz
raíz sustantivo femenino ( en general) root; ‹ vello› to remove … at the roots;◊ raíz cuadrada (Mat) square root;a raíz de as a result of; echar raíces [planta/costumbre/ideología] to take root; [ persona] to put down roots
raíz sustantivo femenino root
la raíz del problema, the heart of the matter Mat raíz cuadrada/cúbica, square/cube root Locuciones: a raíz de, as a result of, in the wake of
de raíz, at the root of: cortaron el problema de raíz, they nipped the problem in the bud ' raíz' also found in these entries: Spanish: arrancar - cúbica - cúbico - cuajo - lonja - profundo English: cube - nip - root - root out - root up - square - stem - tear up - free - result - strain - up -
83 товарная биржа
bolsa de comercio, bolsa de mercaderías, bolsa de productos, lonjaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > товарная биржа
-
84 бакалейная лавка
-
85 контрактная торговая биржа
adjcommer. lonja de contrataciónDiccionario universal ruso-español > контрактная торговая биржа
-
86 место перед входом
ngener. lonja -
87 подъезд
подъе́здpordo, enirejo.* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *ngener. (âõîä) entrada, (ïóáü ê ÷åìó-ë.) acceso, lonja, portal, zaguàn -
88 товарная биржа
adjecon. bolsa de comercio, bolsa de mercaderìas, bolsa de productos, lonja -
89 тонкая широкая полоса
-
90 торговая биржа
-
91 burza
f obch. bolsaf lonjam bolsín -
92 dílna
f lonjaf manifacturaf oficinam Mé canterom obradorm obrajem taller -
93 hokynářství
f Am pulperíaf Cu vendutaf Mé recauderíaf Pe encomenderíaf abaceriaf especeríaf especieríaf lonjaf regatoneríam Cu timbiriche -
94 proužek
f bandaf cinchuelaf listaf lonjaf lonjetaf rayaf rayuelaf tiraf varetam filetem listoncillo -
95 koloni|a
/ko'lonja/ Ⅰ f (G D Gpl kolonii) 1. Polit. colony- brytyjskie koloniie w Afryce British colonies in Africa- grecka koloniia w Italii a Greek colony in Italy- założyć koloniię to establish a colony- emigranci z byłych kolonii immigrants from the former colonies2. (emigranci) (immigrant) community, colony- polska koloniia w Londynie the Polish community in London3. (osiedle) settlement- koloniia drewnianych domków a settlement of wooden houses4. (odizolowane miejsce) koloniia karna a penal colony- koloniia trędowatych a leper colony5. Biol. colony- koloniia gąbek/bacterii a sponge/bacteria colony- koloniia lęgowa a breeding colony6. (grupa dzieci) summer camp group Ⅱ kolonie plt summer camp sg (for young children)- wyjechać/wysłać dzieci na koloniie to go/send the children to (a) summer camp- dzieci są na koloniiach the children are at (a) summer camp- znajomy z kolonii a friend from summer campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloni|a
-
96 Poloni|a
/po'lonja/ f sgt (GD Polonii) 1. Latin word for Poland 2. Polish community abroadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Poloni|a
-
97 półkoloni|a
/'puwko'lonja/ f (G D Gpl półkolonii) 1. (forma wypoczynku) summer play centre- wysłać dzieci na półkolonie to send the children to (a) summer play centre2. Polit. semi-colony- przekształcić półkolonię w państwo o rozwiniętym przemyśle to transform a semi-colony into an advanced industrial nationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półkoloni|a
-
98 escalope
substantif féminin → inflexionesLonja, tajada fina -
99 tranche
substantif féminin → inflexiones1 (de jambon) Tajada, lonja (de saucisson) rodaja, raja (de pain) rebanada2 Canto substantif masculin (d'un livre)3 Grupo substantif masculin (de chiffres)4 Sorteo substantif masculin (de loterie)5 tranche de vie, episodio; de la vida real6familier S'en payer une tranche, divertirse mucho; pasarlo en grande -
100 Chuza
Latigo sin lonja
См. также в других словарях:
lonjă — LÓNJĂ, lonje, s.f. Piesă sau instalaţie mobilă ajutătoare, folosită în procesul de învăţare sau de perfecţionare a unor mişcări acrobatice în gimnastică, sărituri în apă etc. – Din fr. longe. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Lonja — (Перисса,Греция) Категория отеля: Адрес: Perissa, Перисса, 84703, Греция Описан … Каталог отелей
lonja — sustantivo femenino 1. Edificio público donde se realizan principalmente ventas de mercancías al por mayor: lonja del pescado. 2. Uso/registro: restringido. Loncha. 3. Origen: Argentina, Uruguay. Tira de cuero sin pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lonja — Lonja, linker Nebenfluß der Save in Kroatien Slawonien, entspringt zwischen den Bergzügen dei Ivančica und des Kalnik, fließt in südöstlicher Richtung und mündet, nachdem er die Časma und Illova aufgenommen, nach 160 km langem Lauf an der Grenze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lonja — s. f. [Portugal: Trás os Montes] Lombo de porco, banda, pá … Dicionário da Língua Portuguesa
Lonja — Lȍnja ž DEFINICIJA geogr. rijeka u Hrvatskoj, lijevi pritok Save duga 132 km ONOMASTIKA pr. (etnici): Lònjāk (140, Zagorje, Podravina, I Slavonija), Polònščak (Polonščȃk) (Dugo Selo), Polònšćak (Polonšćȃk) (Sveti Ivan Zelina) top. (naselja):… … Hrvatski jezični portal
Lonja — Para otros usos de este término, véase La Lonja. Para las antiguas lonjas de comercio, véase Casa de Contratación. Subasta de pescado en la Lonja del puerto de Garrucha (Almería, España). Una lonja … Wikipedia Español
Lonja — I (Del fr. longe, correa, mitad de la canal de un animal sacrificado.) ► sustantivo femenino 1 Parte larga, ancha y fina que se corta o separa de otra: ■ cortó varias lonjas de jamón. SINÓNIMO loncha 2 Pieza de vaqueta con que en los coches de… … Enciclopedia Universal
lonja — {{#}}{{LM L24178}}{{〓}} {{SynL24771}} {{[}}lonja{{]}} ‹lon·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Edificio en el que se realizan transacciones comerciales, especialmente ventas al por mayor: • El pescado más fresco es el que se vende en las lonjas de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lonja — sustantivo femenino loncha. Por ejemplo: una lonja o loncha de jamón. * * * Sinónimos: ■ loncha, rodaja, tajada ■ atrio, galería, bolsa, mercado, almacén … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lonja — Sp Lonià Ap Lonja L u. Kroatijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė