-
1 revalorizar
revalorizar ( conjugate revalorizar) verbo transitivo ‹ pensiones› to increase, adjust revalorizarse verbo pronominal [acciones/propiedad] to appreciate; [ moneda] to gain in value
revalorizar verbo transitivo (un terreno, cuadro, etc) to increase the value of (un marco, dólar, etc) to revalue ' revalorizar' also found in these entries: English: revaluate - revalue -
2 revalorizar
-
3 revalorizar
v.1 to increase the value of (aumentar el valor de).2 to reassess in a favorable light (restituir el valor de).3 to revalue, to increase the value of.* * ** * *1.VT [+ moneda] to revalue; (Econ) to reassess2.See:* * *1.verbo transitivo2) <sistema/situación> to reassess, reevaluate2.revalorizarse verbo pronominal acciones/propiedad to appreciaterevalorizarse en un 50 % — to appreciate by 50 %
* * *= revalue.Ex. The article ' Revaluing women's work' illustrates how reports of work can provide a vehicle for elevating the perceived value of women's work.* * *1.verbo transitivo2) <sistema/situación> to reassess, reevaluate2.revalorizarse verbo pronominal acciones/propiedad to appreciaterevalorizarse en un 50 % — to appreciate by 50 %
* * *= revalue.Ex: The article ' Revaluing women's work' illustrates how reports of work can provide a vehicle for elevating the perceived value of women's work.
* * *revalorizar [A4 ]vtA ‹moneda› to revalue, revaluate ( AmE); ‹pensiones› to increase, adjustcapital revalorizado restated o revalued capitalB ‹sistema/situación› to reassess, reevaluate, reappraise ( frml)el euro se revalorizó frente al dólar the euro gained in value o strengthened against the dollarla propiedad se revalorizó en un 50% en tres meses the property increased in value o ( frml) appreciated by 50% in three months* * *
revalorizar ( conjugate revalorizar) verbo transitivo
‹ pensiones› to increase, adjust
revalorizarse verbo pronominal [acciones/propiedad] to appreciate;
[ moneda] to gain in value
revalorizar verbo transitivo (un terreno, cuadro, etc) to increase the value of
(un marco, dólar, etc) to revalue
' revalorizar' also found in these entries:
English:
revaluate
- revalue
* * *♦ vt1. [aumentar el valor de] to increase the value of2. [moneda] to revalue3. [restituir el valor de] to reassess in a favourable light* * *v/t revalue -
4 revalorizar
rrɛbalori'θarv FINverbo transitivorevalorar verbo transitivo1. [aumentar] aufwerten2. [restituir] neu bewerten————————revalorizarse verbo pronominalrevalorarse verbo pronominalrevalorizarrevalorizar [rreβalori'θar] <z ⇒ c>aufwerten -
5 revalorizar
re.va.lo.ri.zar[revaloriz’ar] vt revaloriser.* * *verbo -
6 revalorizar
-
7 revalorizar
гл.1) общ. пересмотреть, укреплять курс валюты, повышать курс валюты, повышать ценность (чего-л.)2) юр. переоценивать -
8 revalorizar
• increase the size of• increase the value of• increase to• revaluation of currency• revalue• revalue a currency -
9 revalorizar
• ekon. provést revalorizaci• ekon. provést revalvaci• ekon. zhodnotit měnu -
10 revalorizar
1. tr 1) връщам изгубената стойност, уважение и т. н.; 2) повишавам, укрепвам курса на валута; 3) повишавам цената на нещо; 2. prnl повишавам се ( за цена). -
11 revalorizar
revalorar -
12 revalorizar costos
гл.экон. пересчитывать издержки -
13 revalorizar el coste
гл.экон. оценивать заново издержки, оценивать заново себестоимость, пересчитывать заново издержки, пересчитывать себестоимостьИспанско-русский универсальный словарь > revalorizar el coste
-
14 revalorizar los activos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revalorizar los activos
-
15 revalorizar los bonos
гл.экон. проводить переоценку стоимости бон, проводить переоценку стоимости ценных бумагИспанско-русский универсальный словарь > revalorizar los bonos
-
16 revalorizar acciones
• write trash• write up shares• write up the minutes -
17 revalorizar una moneda
• revaluation surplus• revalue a currency• revamp -
18 revalorizar acciones
v.to write up shares. -
19 переоценивать
-
20 rebalguar
revalorizar
См. также в других словарях:
revalorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: revalorizar revalorizando revalorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revalorizo revalorizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
revalorizar — v. tr. Valorizar de novo. ‣ Etimologia: re + valorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
revalorizar — verbo transitivo 1. Área: economía Hacer (una persona o una cosa) que aumente el valor de [una cosa]: La fuerte demanda ha revalorizado los pisos. Sinónimo: revaluar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revalorizar — 1. tr. Devolver a algo el valor o estimación que había perdido. 2. Aumentar el valor de algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
revalorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar el valor de una cosa: ■ la construcción de la autopista ha revalorizado el suelo. SE CONJUGA COMO cazar 2 Volver a darle a una persona o una cosa el valor o la estimación perdidos: ■ con su última… … Enciclopedia Universal
revalorizar — {{#}}{{LM R34213}}{{〓}} {{ConjR34213}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35056}} {{[}}revalorizar{{]}} ‹re·va·lo·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumentar el valor: • La especulación ha revalorizado la vivienda en esta zona. El suelo se ha revalorizado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revalorizar — Sinónimos: ■ encarecer Antónimos: ■ devaluar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hippie — móvil. Se llama hippie, hippy, jipi[1] a un movimiento contracultural nacido en los años 1960 en Estados Unidos, así como también a los seguidores de dicho movimiento. La palabra hippie deriva del inglés hi … Wikipedia Español
revalorización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revalorizar o revalorizarse. 2 ECONOMÍA Procedimiento de regulación económica en situaciones de inestabilidad monetaria. FRASEOLOGÍA revalorización de divisas ECONOMÍA Aumento del valor de una moneda… … Enciclopedia Universal
India portuguesa — Estado Portugués de la India … Wikipedia Español
Seychelles — Repiblik Sesel République des Seychelles Republic of Seychelles República de las Seychelles … Wikipedia Español