Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(lit)

  • 1 lit

    pret [& pp] od light [vt/i] / [sl] # up = pijan, pripit; to get # = napiti se
    * * *

    rasvjetljen
    svijetleći

    English-Croatian dictionary > lit

  • 2 wagon lit

    * * *

    spavaća kola

    English-Croatian dictionary > wagon lit

  • 3 opus

    [lit & mus] djelo, opus / magnum # = veliko djelo
    * * *

    djelo
    opus

    English-Croatian dictionary > opus

  • 4 at

    prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen
    * * *

    do
    ka
    kod
    na
    oko
    pored
    pri
    razmak linija
    u
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > at

  • 5 ground

    s 1. dno (mora) 2. [el] zemlja, spoj sa zemljom, uzemljenje 3. temelj, osnova (& [fig]);(obično [pl]) razlog, osnova, povod (for, of za) 4. [arts] pozadina, temeljna boja, grundiranje; osnovica; sredstvo namazano na kovinu za otpor protiv kiseline (kod bakroreza) 5. zemlja, tlo (to fall to the #) 6. područje, kraj, oblast 7. [sport] igralište ([GB]); [mil] vježbalište; [hunt] lovište (hunting #, fishing #) 8. zemlja, posjed, tlo 9. stav, stajalište (to shift one's # promijeniti svoj stav) 10. (plodna) zemlja, tlo 11. [min] sloj koji sadrži naslagu rude / #s [pl] = talog; nasadi, ukrasni vrt (oko kuće) to touch # = dodirnuti dno; [fig] prijeći na stvar (u diskusiji); to take a # = zauzeti stajalište; on the # of = zbog (čega), time da, pod izlikom da; on public #s = iz obzira prema javnosti; to hold (stand) one's # = zadržati svoj stav, ne popuštati; [fig] to fall (ili be dashed) to the # = ne uspijeti, propasti; to break # =orati; podsjesti, započeti opsadu; [fig] započeti [cool] down to the # = u svakom pogledu, temeljito, skrooz naskroz; above # = živ, na životu; to cut the # from under one's feet = stjerati u škripac (koga) to gain # = [lit] uznapredovati; [fig] dobivati prednost; to lose (give) # = gubiti, popuštati, biti prisiljen na uzmak; forbidden # = [lit] zabranjeno područje; [fig] napuštena tema (razgovora); it is common # = općenito se zna; svi se slažu u tome (that da)
    * * *

    baza
    igralište
    list
    mljeven
    osnova
    pod
    polje
    prizeman
    prizemlje
    razlog
    smrviti
    temelj
    temeljiti se
    teren
    tlo
    uzemljiti
    zdjela
    zemlja

    English-Croatian dictionary > ground

  • 6 aberration

    s odvajanje, odstupanje, skretanje s puta [lit][fig], kršenje pravila, propisa, moralni pad, krivi put,zastranjivanje,stranputica,zabluda, [opt][astr] skretanje zraka vjetlosti,aberacija,prividno mijenjanje mjesta zvijezda stajačica, [biol] odstupanje,razlikovanje od tipa /# of light = otklon (kromatički) svjetlosti; [phys] # of the needle = otklon magnetske igle [astr] crown of # = vijenac (korona) oko Sunca; # of intellect = umno zastranjivanje, duševna poremećenost, ludilo
    * * *

    aberacija
    lom
    lom svjetla
    odstupanje
    skretanje
    zastranjivanje

    English-Croatian dictionary > aberration

  • 7 approach

    s 1. približavanje, pristupanje, dolaženje 2. pristup, prilaz [lit fig] 3. [mil] rovovi za napad / to make #es to a = pokušati steći čiju sklonost
    * * *

    činiti prijedlog
    koncept
    postupak
    približavanje
    približiti
    približiti se
    prići
    prilaz
    prilazak
    prilaziti
    pristup
    pristupiti
    zalet
    zbliženje

    English-Croatian dictionary > approach

  • 8 architecture

    s 1. arhitektura, građevinarstvo, znanost o građevnoj umjetnosti i građevnim oblicima 2. stil građevine 3. konstrukcija, građa [lit fig]
    * * *

    arhitektura
    graditeljstvo
    građevinarstvo
    izgradnja
    način izrade
    ustroj

    English-Croatian dictionary > architecture

  • 9 armistice

    s prekid neprijateljstva, primirje [lit][fig]
    * * *

    primirje

    English-Croatian dictionary > armistice

  • 10 assail

    vt navaliti, nasrnuti, napasti ([with] čime) [lit fig] spopasti, salijetati, latiti se (zadatka)
    * * *

    napasti
    nasrnuti
    navaliti
    salijetati

    English-Croatian dictionary > assail

  • 11 assault

    s napadaj, navala, nasrtaj, juriš [lit fig]; [jur] tvorni napad, uvreda; / to carry (take) by # = uzeti na juriš; [jur] # and battery = teška tjlesna ozljeda; # of (at) arms = napad, udarac (u mačevanje); vježba u mačevanju s [mil] jurišni (gumeni) čamac
    * * *

    juriš
    jurišati
    jurišni
    napad
    napadaj
    napadati
    napasti
    uvreda

    English-Croatian dictionary > assault

  • 12 assimilable

    adj koji se može pretvoriti, pretopiti u novu sredinu [lit fig], koji se može asimilirati
    * * *

    asignant
    uputitelj

    English-Croatian dictionary > assimilable

  • 13 assimilate

    vt/i I. [vt] 1. izjednačiti ([to with] sa) 2. učiniti slićnim ([with] komu, čemu), približiti ([to] čemu) 3. pretvoriti, preraditi, asimilirati ([to] u) [lit fig] 4. [fig] poprimiti, usvojiti II.[vi] pretvoriti se, izjednačiti se, asimilirati se
    * * *

    apsorbirati
    asimilirati
    izjednačiti
    izjednačiti se
    navići se
    prilagoditi se
    primiti
    usporediti

    English-Croatian dictionary > assimilate

  • 14 astriction

    s stezanje, ograničavanje [lit fig]; [med] zatvor, začepljenje
    * * *

    stezanje

    English-Croatian dictionary > astriction

  • 15 atavistic

    adj (#ally [adv]) atavistički, naslijeđen od predaka [lit fig]
    * * *

    atavistički
    naslijeđen od predaka

    English-Croatian dictionary > atavistic

  • 16 attune

    vt udesiti, sližiti, uskladiti ([to] sa), prilagoditi [lit][fig]; [mus] ugoditi
    * * *

    naštimati
    podesiti
    podešavati
    prilagoditi
    udesiti
    uskladiti

    English-Croatian dictionary > attune

  • 17 caterer

    s opskrbnik, dobavljač [lit][fig];[com] živežar, liferant ([for] [of a club])
    * * *

    dostavljač
    nabavljač
    namirnica
    opskrbnik
    ugostitelj

    English-Croatian dictionary > caterer

  • 18 damsel

    s [arch][lit] djevojka, gospođica, djevica
    * * *

    gospođica

    English-Croatian dictionary > damsel

  • 19 debatable

    adj (#ly [adv]) prijemoran, osporiv, sporan, pobitan /[lit][fig] # ground = granično područje za koje se stranke prepiru
    * * *

    sporan

    English-Croatian dictionary > debatable

  • 20 dig out

    vt [lit hunt & fig] iskopati, isčeprkati
    * * *

    otrpati
    otrpavati

    English-Croatian dictionary > dig out

См. также в других словарях:

  • lit — lit …   Dictionnaire des rimes

  • lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d …   Encyclopédie Universelle

  • lit — LIT. s. m. (Quelques uns escrivent Lict,) Meuble dont on se sert pour y coucher, pour y reposer, pour y dormir. On comprend ordinairement sous ce nom tout ce qui compose ce meuble, sçavoir le bois de lit, le tour de lit, le ciel, la paillasse, le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lit — Жанры альтернативный рок, пост гранж, панк рок, поп панк, гранж (ранее) Годы 1989 по настоящее время …   Википедия

  • LIT — ist: der Name einer US amerikanischen Rockband, siehe Lit (Band) der Name und die Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat, siehe lit (Dateiformat) ein Ort in Schweden, siehe Lit (Schweden) eine vor allem in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lit — may refer to:*Limerick Institute of Technology (LIT) Limerick, Ireland. * LIT, a three letter abbreviation *The past tense and past participle of the verb to light *Literature, a collection of texts * .lit , a filename extension for Microsoft… …   Wikipedia

  • Lit — steht für: Lit (Band), eine US amerikanische Rockband Lit (Schweden), einen Ort in Schweden Lit (Dateiformat), Name und Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat Lit et Mixe, eine Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • LIT — LIT, U.S. family, prominent in Philadelphia, Pennsylvania, in the 19th–20th centuries. The Philadelphia department store operation known as Lit Brothers was first established in 1891 as a dress and millinery shop by RACHEL P. LIT (1858–1919;… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIT — is a three letter abbreviation that may refer to:*Limerick Institute of Technology, Ireland *Little Rock National Airport, Arkansas, United States *Liaoning Institute of Technology, China *Local income tax *Lost In Translation, a 2003 comedy… …   Wikipedia

  • lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

  • Lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»