Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(lit)

  • 41 nourish

    vt [lit] hraniti, jačati ([on] čime); [fig] hraniti ([with]); [fig] gajiti (nadu); [arch] uzgajati, gojiti
    * * *

    gajiti
    hraniti
    nahraniti
    njegovati

    English-Croatian dictionary > nourish

  • 42 panoply

    s potpuna viteška bojna oprema ([lit & fig]); oklop
    * * *

    bojna oprema
    cjelokupna oprema

    English-Croatian dictionary > panoply

  • 43 pass through

    vi proživjeti, doživjeti; proći ([lit & fig]); propustiti, prosijati, procijediti
    * * *

    doživjeti
    prenošenje kroz
    prijeći
    prijelaz kroz
    proći
    propustiti

    English-Croatian dictionary > pass through

  • 44 patrimony

    s 1. očevina, nasljedstvo (lit & fig]), baština 2. [eccl] crkvena nadarbina
    * * *

    nasljedstvo
    nasljeđe
    očevina
    porodično dobro

    English-Croatian dictionary > patrimony

  • 45 pawn

    s 1. pješak, pion (u šahu) 2. [fig] šahovska figura; nevažna osoba koja služi drugome za postizanje njihovih ciljeva s zalog ([lit & fig]), založen predmet; talac; zalaganje / to give in # = založiti, dati u zalog
    * * *

    jamčenje
    pion
    pješak
    polog
    zalaganje
    zalog
    založiti

    English-Croatian dictionary > pawn

  • 46 pay for

    vt 1. platiti, nagraditi; izravnati, nadoknaditi, naknaditi štetu i sl. ([lit & fig]) 2. okajati, ispaštati, platiti za što
    * * *

    nadoknaditi
    nagraditi
    okajati
    platiti

    English-Croatian dictionary > pay for

  • 47 pedestal

    p odnožje (stupa, kipa i dr.), postolje, pijedestal ([lit & fig]); [fig] osnov, temelj / to set (a p) upon a # = podići na pijedestal, veličati, hvaliti, idolizirati
    * * *

    osnov
    pijedestal
    podnožje
    postolje
    staviti
    temelj

    English-Croatian dictionary > pedestal

  • 48 permeate

    vt/i I. [vt] probiti, prodrijeti ([lit & fig]); natopiti, prožeti II. [vi] natopiti se ([through]), raširiti se ([among])
    * * *

    probiti se
    prodrijeti
    Å¡iriti se

    English-Croatian dictionary > permeate

  • 49 pervade

    vt 1. probiti, prodrijeti, prožeti ([lit & fig]) 2. napuniti, ispuniti
    * * *

    prodirati
    prodrijeti
    protkati
    prožeti
    prožimati

    English-Croatian dictionary > pervade

  • 50 piece

    s 1. komad, dio, komadić, čestica 2. [mus & lit] odlomak, djelo, komad 3. primjer, uzorak, djelo 4. određena mjera, količina (za tkaninu, papir i dr.); komad puta, kratka udaljenost 5. bure vina i dr. 6. šahovska figura, bilo tko 7. metalni novac 8. komad, cjelina ([a # of furniture]) 9. [sl] žena, djevojka 10. top, puška, pištolj / in # s = razbijen, u komadima; pick up the # s = pokupi se, digni se; to gove a # of one's mind = reći komu svije (iskreno) mišljenje; [com] by the # = po komadu, na komad; to fall in # s = paspasti se, razbiti se, slomiti se; to break to # s = razbiti, razlupati, to fall to # s = raspasti se, poderati se; to take to # s = rastaviti, rasklopiti; [hum] # of goods = osoba; a # of flesh = ženska; test # = obrazac, uzorak; a # of candle = ogorak svijeće; a # of water = jezero, zatoka; a # of work = rad, posao, djelo; a bad # of business = gadan posao; a # of luck = sreća, sretan slučaj; a # of news = vijesti; a # of poetry = pjesma; # rate system = akordni sistm nadnice; a # of beauty = lijepa žena; a # of virtue = uzor krijeposti; [coll] it's a # of cake = to je lako; (all) of a # = dosljedan istovrstan; koji je u skladu
    * * *

    dio
    djelić
    djelo
    kazališni komad
    komad
    komadić
    napis
    puška
    sastaviti

    English-Croatian dictionary > piece

  • 51 pit

    s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća
    * * *

    borilište
    bunar
    duplja
    graba
    izdubiti
    jama
    jaz
    klopka
    kop
    koštica
    majdan
    napraviti rupe
    očistiti od koštica
    okno
    parket
    parket u kazalištu
    ponor
    prostor za orkestar
    rov
    rudokop
    rupa
    stupica
    suprotstaviti
    udubina
    udubljenje
    ugljenokop

    English-Croatian dictionary > pit

  • 52 plaything

    s igračka ([lit & fig])
    * * *

    igračka

    English-Croatian dictionary > plaything

  • 53 plod

    s mučan, naporan rad ([lit & fig])
    * * *

    naporan rad
    naporno raditi
    teško koračati
    vući se

    English-Croatian dictionary > plod

  • 54 plough

    vt/i I. [vi] orati, preorati, plužiti, brazdati, prebrazdati; [fig] krčiti put; [mar] sjeći more, praviti brazdu (o brodu); [univ sl] srušiti na ispitu II. [vi] 1. orati, plužiti, brazdati, izbrazdati se 2. truditi se, mučiti se, probijati se; [univ sl] pasti na ispitu / to # the sand = baviti se jalovim, uzaludnim poslom; to # one's way ([lit & fig]) = krčiti, utirati put
    * * *

    brazdati
    neuspjeh
    oranica
    orati
    parati
    plug
    ralica
    ralo
    sjeći

    English-Croatian dictionary > plough

  • 55 poverty

    s siromaštvo, sirotinja, neimaština, bijeda (lit & fig)
    * * *

    bijeda
    jad
    neimaština
    oskudica
    oskudnost
    siromaštva
    siromaštvo
    siromaštvom
    sirotinja

    English-Croatian dictionary > poverty

  • 56 prime

    s početak, najbolje doba, vrijeme; snaga, zrelost, napon; osvit, zora, cvijet, proljeće, mladost (lit & fig); ono što je najbolje, uzor, najviši stupanj savršenstva; srž, jezgra; [com] odabrana vrsta, prima; [st exch] premija; [eccl] prvi sat molitve (u 6h ujutro); prima, prvi položaj (pri mačevanju); primarni prim, prost broj; minuta ('), prim / in his # = u naponu snage; in the # of life = u cvijetu mladosti; # of the moon = mlađ
    * * *

    bujan
    cvijet
    glavni
    mladost
    osnovni
    prim
    pripremiti
    proljeće
    prvi
    puniti
    zora

    English-Croatian dictionary > prime

  • 57 prolific

    adj (#ally [adv]) plodan, rodan, obilan, bogat, produktivan, koji obiluje, koji je punk [lit & fig]
    * * *

    koji obiluj
    obilan
    plodan

    English-Croatian dictionary > prolific

  • 58 quag

    s [lit][fig] močvara,bara
    * * *

    bara
    treset

    English-Croatian dictionary > quag

  • 59 rock

    s 1. hrid, stijena, kamenjak; [collest pl] vrlet, litica, stijena 2. [fig] stijena, čvrsto tlo; opasna zapreka 3. sklatkiš u šipki 4. [sl] dijamant ili kakav drugi dragi kamen / [lit & fig] built on the # = siguran; the Rock = Gibraltar; Rock of ages = Krist; to bun upon the #s = nasukati se; on the #s = nasukan; (piće) s ledom (bez vode); [sl] u novčanoj stisci s preslica s ljuljanje, njihanje
    * * *

    greben
    hrid
    hridina
    kamen
    kamenčić
    klatiti se
    litica
    ljuljati
    ljuljati se
    naslaga
    njihati
    njihati se
    pećina
    preslica
    sloj
    stijena
    stijenska
    stijenske
    žila

    English-Croatian dictionary > rock

  • 60 satire

    s [lit] satira; [fig] satirična (podrugljiva) primjedba, poruga
    * * *

    poruga
    satira

    English-Croatian dictionary > satire

См. также в других словарях:

  • lit — lit …   Dictionnaire des rimes

  • lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d …   Encyclopédie Universelle

  • lit — LIT. s. m. (Quelques uns escrivent Lict,) Meuble dont on se sert pour y coucher, pour y reposer, pour y dormir. On comprend ordinairement sous ce nom tout ce qui compose ce meuble, sçavoir le bois de lit, le tour de lit, le ciel, la paillasse, le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lit — Жанры альтернативный рок, пост гранж, панк рок, поп панк, гранж (ранее) Годы 1989 по настоящее время …   Википедия

  • LIT — ist: der Name einer US amerikanischen Rockband, siehe Lit (Band) der Name und die Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat, siehe lit (Dateiformat) ein Ort in Schweden, siehe Lit (Schweden) eine vor allem in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lit — may refer to:*Limerick Institute of Technology (LIT) Limerick, Ireland. * LIT, a three letter abbreviation *The past tense and past participle of the verb to light *Literature, a collection of texts * .lit , a filename extension for Microsoft… …   Wikipedia

  • Lit — steht für: Lit (Band), eine US amerikanische Rockband Lit (Schweden), einen Ort in Schweden Lit (Dateiformat), Name und Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat Lit et Mixe, eine Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • LIT — LIT, U.S. family, prominent in Philadelphia, Pennsylvania, in the 19th–20th centuries. The Philadelphia department store operation known as Lit Brothers was first established in 1891 as a dress and millinery shop by RACHEL P. LIT (1858–1919;… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIT — is a three letter abbreviation that may refer to:*Limerick Institute of Technology, Ireland *Little Rock National Airport, Arkansas, United States *Liaoning Institute of Technology, China *Local income tax *Lost In Translation, a 2003 comedy… …   Wikipedia

  • lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

  • Lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»