-
1 уборщица
жempregada (mulher) de limpezas; ( приходящая) mulher a dias; (подъезда, дома) porteira f -
2 balai
[balɛ]Nom masculin (pour nettoyer) vassoura feminino(d'essuie-glace) palheta feminino* * *balai balɛ]nome masculinoescova f.balai d'essuie-glaceescova do limpa-vidros; escova limpa pára-brisasmanche à balaicabo da vassourapasser le balaivarrerun type de cinquante balaisum tipo de cinquenta anosla voiture-balaio carro-vassoura -
3 frotter
[fʀɔte]Verbe transitif (tache, meuble) esfregar(allumette) riscarVerbe intransitif esfregar* * *I.frotter fʀɔte]verbofrotter une allumetteriscar um fósforo◆ qui s'y frotte, s'y piquequem anda à chuva molha-seII.esfregar-sese frotter les yeuxesfregar os olhos -
4 maniaque
[manjak]Adjectif maníaco(ca)* * *maniaque manjak]adjectivo, nome 2 génerosune maniaque de la propretéuma fanática das limpezas -
5 ménage
[menaʒ]Nom masculin (rangement) limpeza femininofaire le ménage fazer a limpeza* * *ménage menaʒ]nome masculinofaire du ménagefazer limpezasfaire le ménagelimpar; arrumarfemme de ménagemulher-a-diasménage sans enfantcasal sem filhosscènes de ménagecenas domésticasse mettre en ménageviver junto com alguémcaseiro◆ faire bon/mauvais ménage avec quelqu'undar-se bem/mal com alguémtratar da casa -
6 detergente
de.ter.gen.te[deterʒ‘ẽti] sm+adj détergent.* * *[detex`ʒẽntʃi]Substantivo masculino (para louça) liquide masculin vaisselle(para roupa) lessive féminin* * *adjectivodétergent; détersifnome masculino(para limpezas) détergent; nettoyant(da louça) liquide vaisselle; détergent vaisselle(da roupa) lessive f.detergente em pólessive en poudredetergente líquidolessive liquide -
7 limpeza
lim.pe.za* * *[lĩm`peza](qualidade) propreté fémininfazer a limpeza faire le ménage* * *nome feminino(casa) fazer as limpezasfaire le ménagefazer uma limpeza ao frigoríficofaire une razzia dans le frigonettoyage à secnettoyage de peau, peelingnettoyage ethnique; purification ethniqueproduit de nettoyage
См. также в других словарях:
pajem — s. m. 1. Moço que acompanhava o rei ou os nobres e lhes levava as armas quando iam para a guerra. 2. [Tauromaquia] Neto (em touradas). 3. Grumete que trata de limpezas (em navios de guerra) … Dicionário da Língua Portuguesa