-
21 arrivare a meta del libro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > arrivare a meta del libro
-
22 commercio del libro
сущ.экон. книготорговляИтальяно-русский универсальный словарь > commercio del libro
-
23 fiera del libro
прил.общ. книжный базар -
24 ho letto circa meta del libro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ho letto circa meta del libro
-
25 i fogli del libro
сущ.общ. страницы книги -
26 la fiera del libro
нареч.общ. книжный базар -
27 la giornata del libro
сущ.общ. День книгиИтальяно-русский универсальный словарь > la giornata del libro
-
28 la sagra del libro
сущ.общ. праздник книги -
29 lavoratori del libro
сущ.общ. работники печатиИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratori del libro
-
30 modello del libro di bordo
сущ.экон. образец бортовой книгиИтальяно-русский универсальный словарь > modello del libro di bordo
-
31 sequestro del libro commerciale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sequestro del libro commerciale
-
32 tramezzari fogli del libro con pagine bianche
Итальяно-русский универсальный словарь > tramezzari fogli del libro con pagine bianche
-
33 -L563
колода, игральные карты. -
34 LEGGERE
v— см. -A799— см. - V298— см. - C1291— см. - C1703— см. - C3262leggere (nel libro) del futuro
— см. - F1605— см. - L578— см. - L575— см. - L577— см. - L576— см. - L624— см. - O181— см. - P1218— см. - V693— см. - R345— см. - T570— см. - V298— см. - V693— см. - V742- L325 —essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)
— см. -A1079chi non sa leggere la (или nella) sua scrittura è (un) asino dì (или per) natura
— см. - S492— см. - C1110 -
35 PERCHÉ
-
36 DESTINO
-
37 leggere
непр. vt1) читать; прочитыватьleggere l'italiano / l'inglese — читать по-итальянски / по-английскиleggere i contatori — снимать показания счётчиковleggere nell'anima / nel cuore перен. — читать в душе / в сердцеleggere nel (libro del) futuro — предвидеть будущееsaper leggere — 1) уметь читать 2) быть грамотным, (у) знать кое-что, кое в чём разбиратьсяnon so leggere la sua scrittura — я не могу прочесть / не разбираю его почеркаil libro si fa leggere разг. — книга легко читаетсяa chi legge — "к читателю"è un libro chiuso dove nessuno ci legge перен. — он очень скрытный человек2) читать лекции / курс лекций•Syn:compitare, leggicchiare, leggiucchiare, dare una scorsa a un libro, rileggere, dar lettura (di); decifrare; insegnare••leggere e non intendere è come cacciare e non prendere prov — читает - летает, ничего не понимает; не всяк(ий), кто читает, в чтении силу знает -
38 -L551
книга судеб:— Orsù, se devo morire anch'io in Maracaybo, così doveva essere scritto sul libro del mio destino. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
— Ну что ж, если и мне суждено умереть в Маракаибо, так это должно быть записано в книге моей судьбы. -
39 FUTURO
-
40 QUARANTA
См. также в других словарях:
Libro del Eclesiástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase clérigo. Portada de la Biblia Protestante de Gustavo I de Suecia de 1541, la primera en idioma sueco. Incluía los Libros Deuterocanónicos en una sección al final del Antiguo… … Wikipedia Español
Libro del dragón — Saltar a navegación, búsqueda Compiladores. Principios, técnicas y herramientas Archivo:Purple dragon book b.jpg Compiladores. Principios, técnicas y herramientas más conocido como El libro del dragón por aparecer un dragón en su portada (que… … Wikipedia Español
Libro del caballero Zifar — Libro del cavallero Zifar, f. 32r del manuscrito de París. «De cómmo una leona llevó a Garfín, el fijo mayor del cavallero Zifar». El … Wikipedia Español
Libro del conocimiento — Portada del Libro del conosçimiento. El Libro del conocimiento (cuyo título original completo es Libro del conosçimiento de todos los rregnos et tierras e señoríos que son por el mundo et de las señales et armas que han) es un manual geográfico y … Wikipedia Español
Libro del Eclesiastés — Eclesiastés Textos sagrados hebreos en su forma tradicional de rollos. Título original קֹהֶלֶת (hebreo) … Wikipedia Español
Libro del saber de astrología — El Libro del saber de astrología es una obra literaria del período medieval, compuesto durante el reinado de Alfonso X el Sabio. De las tres recopilaciones científicas que Alfonso X ordenó componer entre 1276 y 1279, ésta es la única que nos ha… … Wikipedia Español
Libro del saber de astrología — Le Libro del saber de astrología (Livre du savoir de l astrologie) est une œuvre littéraire de période médiévale, composée en Espagne durant le règne d Alphonse X le Sage. Des trois compilations scientifiques dont Alphonse X a demandé la… … Wikipédia en Français
Libro del Amduat — Tumba de Thutmose III. El Libro del Amduat, ta medat imit duat, “Aquello que hay en otro mundo” describe el viaje de Ra en su barca solar por la Duat, el Más Allá, durante las doce horas nocturnas, venciendo toda clase de peligros, y de su… … Wikipedia Español
Libro del Chiodo — El libro del Chiodo es un documento medieval del gobierno de la ciudad de Florencia donde los guelfos «negros» registraban las condenas realizadas en contra de sus oponentes gibelinos o güelfos «blancos» desde 1268 hasta 1369. Recibe su nombre… … Wikipedia Español
Libro del desasosiego — El Libro del Desasosiego (en portugués, Livro do Desassossego), escrito por Fernando Pessoa bajo el heterónimo de Bernardo Soares, es la obra en prosa más importante del poeta portugués. La obra consta de más de quinientos fragmentos de diario,… … Wikipedia Español
Libro del cavallero et del escudero — El Libro del caballero et del escudero es una obra de la literatura medieval española, escrita en prosa. Se ha perdido gran parte de su contenido. Originalmente se componía de un prólogo y de cincuenta y un capítulos, de los que se han extraviado … Wikipedia Español