-
1 lengüeta
-
2 lengüeta de seguridad
spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridaddeu Hakensicherung (f), Sperrbügel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lengüeta de seguridad
-
3 machihembrar
matʃiem'braradjmachihembrarmachihembrar [ma6B36F75Cʧ6B36F75Ciem'brar]num2num (ranura y lengüeta) einfalzen -
4 oreja
o'rɛxaf1) ( exterior) ANAT Ohr n, Ohrmuschel f2)alzar las orejas — (fam) die Ohren spitzen n/pl
sustantivo femenino3. (locución)tirar a alguien de las orejas [felicitar]jn an den Ohren ziehen, um zum Geburts- oder Namenstag zu gratulieren[reprender] jm die Ohren lang ziehenorejaoreja [o'rexa]num1num anatomía Ohr neutro; (sentido) Gehör neutro; aguzar las orejas die Ohren spitzen; con las orejas gachas (figurativo) mit hängendem Kopf; agachar las orejas klein beigeben; ¡no agaches las orejas! halt die Ohren steif!; calentar las orejas a alguien jdm eins hinter die Ohren geben; (figurativo) jdm die Ohren lang ziehen; enseñar la oreja (figurativo) sein wahres Gesicht zeigen; ver las orejas al lobo (figurativo) in Teufelsküche geraten; haber visto las orejas al lobo nochmal mit einem blauen Auge davongekommen sein; ser todo orejas ganz Ohr seinnum2num (lateral) Seitenteil neutro o masculino; (lengüeta) Zunge femenino; (del zapato) Lasche femenino; sillón de orejas Ohrensessel masculino -
5 bloqueo de seguridad
spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridaddeu Sicherheitsverriegelung (f)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridaddeu Hakensicherung (f), Sperrbügel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > bloqueo de seguridad
-
6 cierre de seguridad
spa cierre (m) de seguridaddeu Sicherheitsriegel (m)__________spa cierre (m) de seguridad, bloqueo (m) de seguridad, lengüeta (f) de seguridaddeu Hakensicherung (f), Sperrbügel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cierre de seguridad
См. также в других словарях:
lengüeta — sustantivo femenino 1. Lámina móvil de madera o metal en algunos instrumentos musicales de viento: la lengüeta de un clarinete. 2. Objeto pequeño de forma estrecha, alargada y plana: Creo que en esa parte del motor hay una lengüeta que hace… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lengüeta — (Del dim. de lengua). 1. f. epiglotis. 2. Fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. 3. Cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores. 4. Lámina movible de metal u otra materia que tienen algunos… … Diccionario de la lengua española
Lengüeta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
lengüeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Epiglotis, lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. 2 MÚSICA Laminilla de metal vibratoria instalada en la boquilla de algunos instrumentos músicos de viento. 3 INDUMENTARIA Y MODA Tira que suelen… … Enciclopedia Universal
lengüeta — {{#}}{{LM L23642}}{{〓}} {{[}}lengüeta{{]}} ‹len·güe·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un instrumento musical de viento,{{♀}} lámina fina y pequeña situada en la boquilla, hecha generalmente de caña o de metal, y cuya vibración con el paso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lengüeta (arquitectura) — En arquitectura, se llama lengüeta a un tabiquillo de ladrillo que sirve para varios usos. Se distiguen los siguientes tipos de lengüetas: Lengüeta de bóveda. Se llama así a cada uno de los tabiques que se construyen en las embecaduras de la… … Wikipedia Español
lengüeta, instrumentos de — Cualquier instrumento de viento que suena cuando el soplido del intérprete o el aire de una cámara provoca la vibración de una lengüeta (una hoja delgada de caña o metal), generando así una onda sonora en una columna de aire cerrada o al aire… … Enciclopedia Universal
lengüeta — pop. Alcahuete, chismoso … Diccionario Lunfardo
lengüeta — sustantivo femenino epiglotis, lígula. * * * Sinónimos: ■ lámina, placa, espiga, tira, chapa … Diccionario de sinónimos y antónimos
lengüeta — f. d. de lengua. Lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. Laminilla movible de metal que tienen los instrumentos de viento o ciertas máquinas. Tira de cuero de los zapatos debajo del cierre … Diccionario Castellano
Lenguèta — di uno dalla lingua linga … Mini Vocabolario milanese italiano