-
1 leasehold
tr['liːshəʊld]1 arrendado,-a1 en arriendo Table 1SMALLNOTA/SMALL See also lease/Table 1adj.• arrendado, -a adj.n.• arrendamiento s.m.• bienes raíces s.m.pl.• bienes raíces arrendados s.m.mass & count noun arrendamiento m['liːshǝʊld]1.2.CPD [property, house, flat] arrendado, alquiladoleasehold reform N — reforma f del sistema de arriendos
* * *mass & count noun arrendamiento m -
2 leasehold
leasehold [ˊli:shəυld]1. n1) по́льзование на права́х аре́нды; наём2) арендо́ванное иму́щество2. a1) арендо́ванный2) взя́тый на о́ткуп -
3 leasehold
leasehold Pachteigentum n, ≈ zeitlich beschränktes Eigentum an einem Grundstück -
4 leasehold
-
5 leasehold
-
6 leasehold
English-German dictionary of Architecture and Construction > leasehold
-
7 leasehold
-
8 leasehold
C adv à bail. -
9 leasehold
-
10 leasehold
[ˈli:shəuld]leasehold аренда leasehold арендованная собственность leasehold арендованное имущество leasehold арендованный leasehold взятый на откуп leasehold владение на основе аренды leasehold владение на правах аренды leasehold наем leasehold пользование на правах аренды leasehold пользование на правах аренды; наем -
11 leasehold
1.2. adjectivehave the leasehold of or on something — etwas gepachtet od. in Pacht/gemietet haben
gepachtet/gemietet* * *ˈlease·holdI. nto have sth on \leasehold etw gepachtet haben [o in [o zur] Pacht haben]to hold the/a \leasehold Pachtbesitz haben\leasehold rights grundstücksgleiche Rechte* * *A s1. Pacht-, Mietbesitz m2. Pachtland n, -grundstück nB adj gepachtet, Pacht…, gemietet, Miet…:leasehold estate Pachtgut n;leasehold insurance Pachtgutversicherung f* * *1.2. adjectivehave the leasehold of or on something — etwas gepachtet od. in Pacht/gemietet haben
gepachtet/gemietet* * *n.Pacht -en f. -
12 leasehold
сущ.1) эк., юр. лизгольд, пользование на правах аренды; право использования арендованной собственностиSee:2) эк. арендованное имущество, арендованная собственность
* * *
"лизгольд": 1) арендованная собственность; любая собственность, используемая на условиях аренды; 2) право использования арендованной собственности.* * *1) арендованная собственность; 2) арендованное имущество* * *сдача в аренду недвижимости; владение на правах аренды. . Словарь экономических терминов .* * *арендованная собственность -
13 leasehold
-
14 leasehold
1. n лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём2. n арендованная собственность -
15 leasehold
n1) користування на правах оренди; орендування; наймання2) орендована власність* * *n1) лізгольд; користування на правах оренди; оренда, наймання -
16 leasehold
[ʹli:shəʋld] n1. лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём2. арендованная собственность (тж. leasehold property) -
17 leasehold
володіння на підставі оренди, володіння на правах орендаря; орендована земельна власність- leasehold estate
- leasehold interest
- leasehold property
- leasehold tenure -
18 leasehold
-
19 leasehold
{'li:should}
1. вземане под наем, недвижим имот, взет под наем
2. attr под наем* * *{'li:should} n 1. вземане под наем; недвижим имот, взет под* * *1. attr под наем 2. вземане под наем, недвижим имот, взет под наем* * * -
20 leasehold
['liːshəʊld] 1.nome proprietà f. in locazione2.* * *leasehold /ˈli:shəʊld/ (leg.)A n. [uc]B a.( di un immobile) posseduto in base a un ► «lease» (► lease (1), def. 1); di cui si ha la proprietà superficiariaC avv.in proprietà superficiaria: to buy a house leasehold, acquistare la proprietà superficiaria di una casa ( a vita o per un certo numero di anni; cosa alquanto comune in GB nelle città grandi, come Londra, o nei centri storici)● (leg.) leasehold estate, immobile la cui titolarità si basa su un «lease».* * *['liːshəʊld] 1.nome proprietà f. in locazione2.
См. также в других словарях:
leasehold — lease·hold / lēs ˌhōld/ n: a tenure of real property held by a lessee under a lease: a lessee s estate in the property; also: the property so held compare fee, freehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Leasehold — is a form of property tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time. As lease is a legal estate, leasehold estate can be bought and sold on the open market and differs from a tenancy where a… … Wikipedia
Leasehold — Lease hold , a. Held by lease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leasehold — Lease hold , n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leasehold — ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leasehold — [lēs′hōld΄] n. 1. the act or condition of holding by lease 2. lands, buildings, etc. held by lease adj. held by lease leaseholder n … English World dictionary
leasehold — An asset providing the right to use property under a lease agreement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leasehold lease‧hold [ˈliːshəʊld ǁ hoʊld] adjective LAW PROPERTY leasehold land, buildings etc can be used by someone for as long as is… … Financial and business terms
leasehold — [[t]li͟ːshoʊld[/t]] leaseholds 1) ADJ If a building or land is described as leasehold, it is allowed to be used in return for payment according to the terms of a lease. [mainly BRIT] I went into a leasehold property at four hundred and fifty… … English dictionary
leasehold — adjective especially BrE leasehold property is owned only for as long as is stated in a lease compare freehold leasehold adverb: Buying leasehold is cheaper … Longman dictionary of contemporary English
leasehold — UK [ˈliːsˌhəʊld] / US [ˈlɪsˌhoʊld] noun Word forms leasehold : singular leasehold plural leaseholds 1) a) [countable] a house or flat that you lease b) [uncountable] the use of property by leasing it 2) [usually before noun] owned or used for a… … English dictionary
leasehold — lease|hold [ˈli:shəuld US hould] adj especially BrE leasehold property is property that you will own only for the period of time stated in a lease →↑freehold >leasehold adv … Dictionary of contemporary English