-
21 leasehold
Isubst. \/ˈliːs(h)əʊld\/leid, forpaktet eller bygslet eiendomIIadj. \/ˈliːs(h)əʊld\/forpaktet, leid, bygslet -
22 leasehold
Adj1. पट्टे पर उठानाA leasehold house.--------N1. पट्टे का अधिकारHave it on leasehold. -
23 leasehold
'lease·hold nto have sth on \leasehold etw gepachtet haben [o in [o zur] Pacht haben];to hold the/a \leasehold Pachtbesitz habenmodifier (land, property) Pacht- -
24 leasehold
ˈli:shəuld
1. сущ.;
экон.
1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды)
2) недвижимость, купленная на правах аренды
2. прил.;
экон. купленный на правах аренды лизгольд;
пользование на правах аренды;
аренда;
наем - long * аренда на 99 лет - life * пожизненый лизгольд - * tenure владение имуществом на основании арендного договора арендованная собственность leasehold аренда ~ арендованная собственность ~ арендованное имущество ~ арендованный ~ взятый на откуп ~ владение на основе аренды ~ владение на правах аренды ~ наем ~ пользование на правах аренды ~ пользование на правах аренды;
наемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leasehold
-
25 leasehold
арендованное имущество ; ? leasehold deed ; -
26 leasehold
n1) лізгольд; користування на правах оренди; оренда, наймання -
27 leasehold
[li:should]1.adjectivezakupen, zakupljen, najet;2.nounzakup, zakupljena zemlja itd. -
28 leasehold
-
29 leasehold
nunajmljena/zakupljena imovina• leasehold interest interes zakupa, osiguranje interesa zakupaBilj.: Vrsta osiguranja imovine koje pruћa zaљtitu od gubitka zakupa zbog opasnosti pokrivenih ugovorom o osiguranjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > leasehold
-
30 leasehold
-
31 leasehold
English-russian dctionary of contemporary Economics > leasehold
-
32 leasehold
-
33 leasehold
[΄li:shəuld] a, n վարձակալված, վարձով վերցրած. վարձով վերցրած կալվածք. leasehold property վարձակալված սե փա կանություն -
34 leasehold
лизгольд
В ангоязычной литературе – долгосрочная аренда; собственность, используемая на условиях такой аренды; права арендатора или съемщика на арендованное имущество. Лизгольды могут быть разнообразной продолжительности — например, 25 лет, 60 лет и 99 лет и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leasehold
-
35 leasehold
ˈli:shəuldпользование на правах аренды,аренда,наем,арендованное имущество арендованный -
36 leasehold
n1. лизгольд; пользование на правах аренды;2. арендованная собственность.* * *сущ.1) лизгольд; пользование на правах аренды;2) арендованная собственность. -
37 leasehold
['liːshəʊld]1) Общая лексика: арендные права (AD), арендованная земля, арендованная собственность, арендованное имущество, арендованный, взятый на откуп, лизгольд, наём, аренда, пользование на правах аренды2) Юридический термин: арендный, арендованная земельная собственность, арендованная недвижимость, владение на правах аренды3) Бухгалтерия: право (долгосрочной) аренды4) Горное дело: горный отвод5) Деловая лексика: владение на основе аренды6) Недвижимость: владение недвижимостью на правах аренды8) юр.Н.П. лизхольд -
38 leasehold
-
39 leasehold
[`liːshəʊld]лизгольднедвижимость, купленная на правах арендыкупленный на правах арендыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leasehold
-
40 leasehold
◙ n. מקרקעין מוחכרים, נכס מוחכר◙ adj. חכור, מוחכר* * *◙ רכחומ,רוכח◄◙ רכחומ סכנ,םירכחומ ןיעקרקמ◄
См. также в других словарях:
leasehold — lease·hold / lēs ˌhōld/ n: a tenure of real property held by a lessee under a lease: a lessee s estate in the property; also: the property so held compare fee, freehold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Leasehold — is a form of property tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time. As lease is a legal estate, leasehold estate can be bought and sold on the open market and differs from a tenancy where a… … Wikipedia
Leasehold — Lease hold , a. Held by lease. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leasehold — Lease hold , n. A tenure by lease; specifically, land held as personalty under a lease for years. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leasehold — ► NOUN 1) the holding of property by lease. 2) a piece of land or property held by lease. DERIVATIVES leaseholder noun … English terms dictionary
leasehold — [lēs′hōld΄] n. 1. the act or condition of holding by lease 2. lands, buildings, etc. held by lease adj. held by lease leaseholder n … English World dictionary
leasehold — An asset providing the right to use property under a lease agreement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leasehold lease‧hold [ˈliːshəʊld ǁ hoʊld] adjective LAW PROPERTY leasehold land, buildings etc can be used by someone for as long as is… … Financial and business terms
leasehold — [[t]li͟ːshoʊld[/t]] leaseholds 1) ADJ If a building or land is described as leasehold, it is allowed to be used in return for payment according to the terms of a lease. [mainly BRIT] I went into a leasehold property at four hundred and fifty… … English dictionary
leasehold — adjective especially BrE leasehold property is owned only for as long as is stated in a lease compare freehold leasehold adverb: Buying leasehold is cheaper … Longman dictionary of contemporary English
leasehold — UK [ˈliːsˌhəʊld] / US [ˈlɪsˌhoʊld] noun Word forms leasehold : singular leasehold plural leaseholds 1) a) [countable] a house or flat that you lease b) [uncountable] the use of property by leasing it 2) [usually before noun] owned or used for a… … English dictionary
leasehold — lease|hold [ˈli:shəuld US hould] adj especially BrE leasehold property is property that you will own only for the period of time stated in a lease →↑freehold >leasehold adv … Dictionary of contemporary English