-
1 laborious
laborious [ləˊbɔ:rɪəs] a1) тру́дный, тяжёлый, утоми́тельный; трудоёмкий2) вы́мученный ( о стиле)3) трудолюби́вый, стара́тельный -
2 laborious
-
3 laborious
-
4 laborious
-
5 laborious
-
6 laborious
трудоемкий имя прилагательное:трудоемкий (laborious, operose, labour-consuming, labor-consuming, labour-intensive, labor-intensive) -
7 laborious
lə'bo:riəsadjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) laboriosotr[lə'bɔːrɪəs]1 laborioso,-a, penoso,-alaborious [lə'boriəs] adj: laborioso, difíciladj.• afanoso, -a adj.• atrafagado, -a adj.• laborioso, -a adj.lə'bɔːriəs[lǝ'bɔːrɪǝs]ADJ [task, work, process] laborioso; [written style] farragoso, poco claro* * *[lə'bɔːriəs] -
8 laborious
[lə'bɔːrɪəs]aggettivo laborioso* * *[lə'bo:riəs]adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) faticoso* * *laborious /ləˈbɔ:rɪəs/a.1 impegnativo; laborioso; indefesso; faticoso: a laborious task, un compito laborioso; to take many laborious hours, richiedere molte ore di indefesso lavoro3 operoso; laboriosolaboriouslyavv.laboriousnessn. [u]1 laboriosità; fatica2 laboriosità; operosità* * *[lə'bɔːrɪəs]aggettivo laborioso -
9 laborious
adjectivemühsam; mühevoll [Forschung, Aufgabe usw.]; schwerfällig, umständlich [Stil]* * *[lə'bo:riəs]* * *la·bo·ri·ous[ləˈbɔ:riəs]1. (onerous) mühsam, mühselig, mühevollto make a \laborious business out of sth etw auf sehr umständliche Weise erledigen\laborious style schwerfälliger Stil* * *[lə'bɔːrɪəs]adjtask, undertaking mühsam, mühselig; style schwerfällig, umständlich* * *laborious [ləˈbɔːrıəs] adj (adv laboriously)1. mühsam, mühselig, schwer, schwierig2. schwerfällig (Stil etc)3. arbeitsam, fleißig* * *adjectivemühsam; mühevoll [Forschung, Aufgabe usw.]; schwerfällig, umständlich [Stil]* * *adj.arbeitsam adj. -
10 laborious
прил.1) общ. трудоемкий; трудныйThis is a laborious task that takes time and costs money. — Это трудоемкое задание, которое требует затрат времени и денег.
2) общ. трудолюбивый, работящий; старательный, усердный -
11 laborious
lə'bo:riəsadjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) anstrengende, slitsomadj. \/ləˈbɔːrɪəs\/1) ( om arbeid) slitsom, anstrengende, strevsom, arbeidskrevende2) ( om arbeid) vanskelig, besværlig3) ( om arbeidsmåte) møysommelig, omstendelig, anstrengt, tungvint4) ( om person) arbeidssom, flittig -
12 laborious
1 ძნელი, მძიმე, დამღლელი, დამქანცველიcompiling a dictionary is a laborious work ლექსიკონის შედგენა შრომატევადი სამუშაოა2 შრომისმოყვარე, მუყაითი, მშრომელი3 ნაჯახირევი, მძიმე4 დაძაბული -
13 laborious
[ləˈbɔ:rɪəs]laborious вымученный (о стиле) laborious трудный, тяжелый, утомительный; трудоемкий laborious трудолюбивый, старательный -
14 laborious
[lə΄bɔ:riəs] a դժվար, դժվար. աշխատատար.աշխատասեր. Compiling a dictionary is a laborious work Բառարան կազմելը աշխատատար գործ է. laborious person աշխատասեր մարդ. laborious style of writing բռնազբոսիկ ոճ -
15 laborious
-
16 laborious
1) ( onerous) mühsam, mühselig, mühevoll;to make a \laborious business out of sth etw auf sehr umständliche Weise erledigen;\laborious style schwerfälliger Stil -
17 laborious
ləˈbɔ:rɪəs прил.
1) а) трудный, тяжелый, напряженный, утомительный б) трудоемкий;
сложный для выполнения, осуществления Syn: hard, difficult, arduous, toilsome
2) вымученный, тяжелый ( о стиле)
3) работящий, старательный, трудолюбивый, усердный Syn: hard-working a
1) трудный, трудоёмкий;
2) трудолюбивый;
3) вымученный (о стиле) laborious вымученный (о стиле) ~ трудный, тяжелый, утомительный;
трудоемкий ~ трудолюбивый, старательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laborious
-
18 laborious
[lə'bo:riəs]adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) erfiður -
19 laborious
szorgalmas, fáradságos* * *[lə'bo:riəs]adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) nehéz -
20 laborious
[lə'bo:riəs]adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) trabalhoso* * *la.bo.ri.ous[ləb'ɔ:riəs] adj laborioso: 1 ativo, diligente. 2 penoso, difícil, árduo.
См. также в других словарях:
Laborious — La*bo ri*ous, a. [L. laboriosus, fr. labor labor: cf. F. laborieux.] 1. Requiring labor, perseverance, or sacrifices; toilsome; tiresome. [1913 Webster] Dost thou love watchings, abstinence, or toil, Laborious virtues all? Learn these from Cato.… … The Collaborative International Dictionary of English
laborious — [adj1] hard, difficult arduous, backbreaking, burdensome, effortful, fatiguing, forced, heavy, herculean*, labored, onerous, operose, ponderous, rough go*, stiff, strained, strenuous, tiresome, toilsome, tough, tough job*, wearing, wearisome,… … New thesaurus
laborious — index difficult, faithful (diligent), industrious, onerous, operose, oppressive, painful, painstaking … Law dictionary
laborious — (adj.) late 14c., hard working, industrious, from O.Fr. laborios arduous, wearisome; hard working (12c., Mod.Fr. laborieux), from L. laboriosus toilsome, wearisome, troublesome, from labor (see LABOR (Cf. labor) (n.)). Meaning costing much labor … Etymology dictionary
laborious — ► ADJECTIVE 1) requiring considerable time and effort. 2) showing obvious signs of effort. DERIVATIVES laboriously adverb … English terms dictionary
laborious — [lə bôr′ē əs] adj. [ME < OFr laborios < L laboriosus < labor, LABOR] 1. involving or calling for much hard work; difficult 2. industrious; hardworking 3. LABORED SYN. HARD laboriously adv. laboriousness n … English World dictionary
laborious — laboriously, adv. laboriousness, n. /leuh bawr ee euhs, bohr /, adj. 1. requiring much work, exertion, or perseverance: a laborious undertaking. 2. characterized by or requiring extreme care and much attention to detail: laborious research. 3.… … Universalium
laborious — la|bo|ri|ous [ lə bɔriəs ] adjective 1. ) a laborious job or process is long, difficult, and often boring: We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2. ) a laborious way of doing something is slow or boring and… … Usage of the words and phrases in modern English
laborious — UK [ləˈbɔːrɪəs] / US [ləˈbɔrɪəs] adjective 1) a laborious job or process is long, difficult, and often boring We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2) a laborious way of doing something is slow or boring and… … English dictionary
laborious — la|bo|ri|ous [ləˈbo:riəs] adj taking a lot of time and effort laborious process/task/business etc ▪ Collecting the raw materials proved a long and laborious task. ▪ the laborious business of drying the crops >laboriously adv ▪ A beetle began… … Dictionary of contemporary English
laborious — adjective 1 laborious task/process/method etc a job or piece of work that is difficult and needs a lot of effort: the laborious task of collating all the evidence 2 seeming to be done slowly and with difficulty: laborious progress through the… … Longman dictionary of contemporary English