-
61 rycerstw|o
n sgt Hist. knighthood- kwiat rycerstwa polskiego/francuskiego the flower of Polish/French knighthoodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rycerstw|o
-
62 sflacza|ły
Ⅰ pp ⇒ sflaczeć Ⅱ adj. pot. 1. (zwiotczały) [skóra, ciało, mięśnie] flabby; [roślina, kwiat] limp, wilted- sflaczała opona a flat tyre2. [osoba] (pozbawiony energii) limp, wilted; (zmęczony) flat 3. (zdeformowany) [płaszcz, kapelusz] floppyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sflacza|ły
-
63 sflacz|eć
pf (sflaczeję, sflaczał, sflaczeli) vi pot. 1. (zwiotczeć) [skóra, mięśnie, pierś] to become flabby; [ręka, chorągiew] to go limp; [roślina, kwiat] to wilt; [balon, opona] to deflate ⇒ flaczeć 2. [osoba] (stracić energię) to wilt; (stracić formę) to become unfit ⇒ flaczeć 3. (stracić fason) [płaszcz, sweter] to become floppy- sukienka sflaczała po praniu w wodzie the dress went limp after being washed in water ⇒ flaczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sflacz|eć
-
64 stul|ić
pf — stul|ać impf vt [kwiat, ptak] to fold [płatki, skrzydła]; [pies] to tuck [ogon]- stulone dłonie cupped hands- pies stulił uszy the dog put its ears back■ stul pysk! wulg. shut your trap! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stul|ić
-
65 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
-
66 śnieży|sty
adj. książk. 1. (obfitujący w śnieg) [góra, szczyt, zbocze] snow-covered; [dzień, pora] snowy 2. (w kolorze śniegu) [kwiat, koszula] snow-whiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieży|sty
-
67 tul|ić
impf Ⅰ vt 1. (obejmować) to hug, to cuddle- tulić kogoś w ramionach to clasp sb in one’s arms- matka tuliła dziecko do piersi the mother hugged her child (tightly)2. (dotykać) to nestle- tulił głowę do kolan matki he nestled his head against his mothers knees3. (chować) psy tuliły ogony pod siebie the dogs put their tails between their legs- ptak tulił łepek pod skrzydło the bird nestled its head under its wing4. (o roślinach) kwiat tulił płatki o zmroku the flower folded its petals at twilight Ⅱ tulić się to cuddle (up), to nestle- tulić się do ciepłego pieca to nestle up against a warm stove- dzieci tuliły się do matki the children were cuddling up to their mother- szczenięta tuliły się do siebie the animals nestled up against each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tul|ić
-
68 w|piąć
pf — w|pinać impf (wepnę, wpięła, wpięli — wpinam) vt wpiąć kwiat we włosy to stick a flower in one’s hair- wpiąć spinkę w krawat to put on a tiepin- wepnij te pisma do segregatora stick these documents in the fileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|piąć
-
69 zakwit|ły
adj. 1. [kwiat, drzewa] blossoming 2. [woda, jezioro, staw] green with algaeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwit|ły
-
70 zakwit|nąć
pf — zakwit|ać impf (zakwitł a. zakwitnął — zakwita) vi 1. [kwiat] to bloom; [drzewo] to blossom, to come into flower ⇒ kwitnąć 2. [woda, jezioro, staw] to turn green with algae ⇒ kwitnąć 3. (rozwinąć się) [handel] to blossom 4. przen. (pojawić się) [rumieniec] to blossom- na jej twarzy zakwitł uśmiech a smile blossomed on her faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakwit|nąć
-
71 z|erwać
pf — z|rywać impf (zerwę — zrywam) Ⅰ vt 1. (oderwać) to tear [sth] off, to tear off; to pick, to pluck [owoc, kwiat, listek]- zerwać plaster z rany to tear a plaster off a wound- wichura zerwała dach z budynku the storm blew the roof off the building- wiatr zerwał mu czapkę z głowy the wind blew his cap off his head- rzeka zerwała most the river washed away the bridge- zerwać strunę/linę (holowniczą) to break a string/towline- zrywać kwiaty/owoce to pick flowers/fruit2. (unieważnić) to break [sth] off, to break off, to sever [umowę, stosunki, więzi, zaręczyny]- piosenkarka zerwała kontrakt z wytwórnią the singer broke off her contract with the studio3. (poderwać) [hałas, huk, wystrzał] to start- huk zerwał go z łóżka the bang made him jump out of the bedⅡ zerwać się — zrywać się 1. (urwać się) [lina, sznur] to break- pies zerwał się z uwięzi the dog slipped its leash2. (poderwać się) to spring up, to jump- zerwać się z łóżka to jump out of bed- zerwać się z krzesła to spring out of a chair- stado ptaków zerwało się z drzewa a flock of birds flew out of the tree- oddział zerwał się do ataku the unit sprang into action3. (zacząć się) [wiatr] to get up; [burza] to break- zerwały się oklaski applause burst out4. pot. (wstać z łóżka) to get up- zerwać się o świcie to get up early5. pot. (uciec) to push off pot.- a co ty tu robisz, zrywaj się stąd! what are you doing here? push off at once!- zerwać się ze szkoły/z pracy to bunk off school/to skive (off) work■ zerwać się jak oparzony to leap to one’s feet- zerwać się kimś to break a. split up with sb- zerwali ze sobą po ośmiu latach narzeczeństwa they split up after being together for eight years- zerwać z czymś to give up a. quit sth- zerwać z paleniem to give up smoking- zerwać z nałogiem to break a. kick a habit- zerwać z przeszłością to start a new lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|erwać
-
72 stokrotka stokrot·ka
-
73 kvě̑tъ
kvě̑tъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `flower'Page in Trubačev: XIII 162-163Old Church Slavic:cvětъ `flower' [m o]Russian:cvetók `flower' [m o], cvetý [Nom p];Czech:květ `flower' [m o]Slovak:Polish:Upper Sorbian:květ `flower' [m o]Serbo-Croatian:cvȉjet `flower, bloom' [m o], cvȉjeta [Gens];Čak. cvȋt (Vrgada) `flower, white wheat flour' [m o], cvȋta [Gens];Čak. cviȇt (Orbanići) `bloom' [m o]Slovene:cvẹ̑t `flower' [m o/u], cvẹ̑ta [Gens], cvẹtȗ [Gens]Bulgarian:Lithuanian:cvijeta [Gens]Indo-European reconstruction: ḱuoit-o-
См. также в других словарях:
kwiat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwiecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina ozdobna, często pachnąca, występująca w licznych odmianach; ze względu na bogactwo form i barw stanowi jeden z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwiat — m IV, D. u, Ms. kwiecie; lm M. y 1. «końcowy odcinek pędów roślin, o gęsto skupionych, silnie przeobrażonych liściach, często barwnych, będący organem rozmnażania płciowego» Kwiaty obupłciowe, owadopylne. Kwiaty floksów, tulipanów, nenufarów.… … Słownik języka polskiego
Kwiat Pomarańczy — (Владиславово,Польша) Категория отеля: Адрес: Żeromskiego 22, 84 120 Владиславово … Каталог отелей
kwiat — (Być) w kwiecie wieku «o kimś młodym, w pełni sił»: Nie był zresztą najmłodszy, gdy się pobierali, a matka była w kwiecie wieku. W. Myśliwski, Widnokrąg. (...) jeden tylko pułk miał (...) przywilej golenia całego zarostu, na pamiątkę sławnych… … Słownik frazeologiczny
rajski kwiat — puošnioji strelicija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Strelitzia reginae angl. bird of paradise flower; strelitzia vok. Paradiesvogelblume rus. стрелитция королевская lenk. rajski kwiat; strelicja królewska … Dekoratyvinių augalų vardynas
Elitzur-Vaidman bomb-tester — In Physics, the Elitzur Vaidman bomb testing problem is a thought experiment in quantum mechanics, first proposed by Avshalom Elitzur and Lev Vaidman in 1993. An actual bomb tester was constructed and successfully tested by Anton Zeilinger, Paul… … Wikipedia
Loopholes in Bell test experiments — In Bell test experiments, there may be experimental problems that affect the validity of the experimental findings. The term Loopholes is frequently used to denote these problems. See the page on Bell s theorem for the theoretical background to… … Wikipedia
Interaction-free measurement — In physics, interaction free measurement is a type of measurement in quantum mechanics that detects the position or state of an object without an interaction occurring between it and the measuring device. Examples include the Renninger negative… … Wikipedia
Heinrich Kwiatkowski — Heinrich „Heini“ Kwiatkowski (* 16. Juli 1926 in Gelsenkirchen; † 23. Mai 2008 in Dortmund) war ein deutscher Fußballspieler und 1954 Fußballweltmeister. Der Torhüter spielte vom ersten (14. September 1947) bis zum letzten (11. Mai 1963) Spieltag … Deutsch Wikipedia
Stephen Crane — For the U.S. Continental Congress delegate, see Stephen Crane (delegate). Formal portrait of Stephen Crane taken in Washington, D.C., about March 1896 Stephen Crane (November 1, 1871 – June 5, 1900) was an American novelist, short story writer,… … Wikipedia
męski — męskiscy 1. «odnoszący się, należący do mężczyzny, mężczyzn; przeznaczony dla mężczyzn, obsługujący mężczyzn; złożony z mężczyzn; będący mężczyzną» Męska bielizna, konfekcja. Męskie ubranie, buty, obuwie. Magazyn mody męskiej. Fryzjer, krawiec… … Słownik języka polskiego