-
1 konstrukcja
сущ.• здание• каркас• конструкция• постройка• сооружение• строение• строительство• стройка• структура* * *♀ конструкция* * *жконстру́кция -
2 konstrukcja
f 1. конструкция, строение 2. конструкция (cooружение)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > konstrukcja
-
3 konstrukcja przyjazna dla środowiska
• environmental designSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konstrukcja przyjazna dla środowiska
-
4 konstrukcja stalowa
• steelworkSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konstrukcja stalowa
-
5 konstrukcja ułatwiająca zamontowanie w stojaku
• rack-friendly designSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > konstrukcja ułatwiająca zamontowanie w stojaku
-
6 urządzenie
сущ.• аппарат• аппаратура• аранжировка• инструмент• машина• оборудование• орган• прибор• приспособление• проводка• размещение• расположение• снаряжение• соглашение• уговор• установка• устройство• утварь* * *urządzeni|e☼ 1. (wyposażenie) оборудование, оснащение;2. (mechanizm) устройство, приспособление; 3. (instalacja, konstrukcja) сооружение, установка ž; 4. (instytucja) учреждение; установление;\urządzeniea socjalne социальные учреждения;
5. (zorganizowanie) организация ž, устройство* * *c1) ( wyposażenie) обору́дование, оснаще́ние2) ( mechanizm) устро́йство, приспособле́ние3) (instalacja, konstrukcja) сооруже́ние, устано́вка ż4) ( instytucja) учрежде́ние; установле́ниеurządzenia socjalne — социа́льные учрежде́ния
5) ( zorganizowanie) организ́ация ż, устро́йство -
7 obręb
сущ.• диапазон• область• округ* * *1) (granica) граница, предел2) przen. obręb круг, сфера3) obręb (brzeg tkaniny) рубецcięcie, odcięcie, przecięcie, rozcięcie обрубtechn. konstrukcja wieńcowa, zrąb техн. обруб* * *♂, Р. \obrębu 1. предел, граница ž;w \obrębie miasta в пределах (в черте) города;
2. перен. сфера ž, круг;być poza \obrębem podejrzeń быть вне подозрений;
3. (brzeg tkaniny) рубец (подшитый край)+1. teren, granica 2. sfera, krąg, ramy
* * *м, Р obrębu1) преде́л, грани́ца żw obrębie miasta — в преде́лах (в черте́) го́рода
2) перен. сфе́ра ż, кругbyć poza obrębem podejrzeń — быть вне подозре́ний
3) ( brzeg tkaniny) рубе́ц ( подшитый край)Syn: -
8 kozioł
m козлы (konstrukcja wsporcza)Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kozioł
-
9 Balkenkonstruktion
Balkenkonstruktion n konstrukcja belkowa -
10 Eigenbau
-
11 Fachwerk
-
12 Fehlkonstruktion
Fehlkonstruktion f wadliwa konstrukcja -
13 Gebäude
-
14 Konstruktion
Konstrukti'on f konstrukcja -
15 Modulbauweise
Modulbauweise f konstrukcja modułowa
См. также в других словарях:
konstrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. konstrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób powiązania elementów jakiejś całości, układ, budowa, struktura czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konstrukcja mostu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konstrukcja — ż I, DCMs. konstrukcjacji; lm D. konstrukcjacji (konstrukcjacyj) 1. «układ elementów jakiejś całości, sposób ich powiązania; rzecz skonstruowana; budowa, struktura» Prosta konstrukcja. Konstrukcja żelazobetonowa. Konstrukcja budynku. Konstrukcja… … Słownik języka polskiego
wieża — ż II, DCMs. wieżaży; lm D. wież 1. «wysoka budowla o niewielkiej w stosunku do wysokości podstawie, zwykle okrągłej lub kwadratowej, wolno stojąca lub stanowiąca część innej budowli; wysoka konstrukcja stalowa lub drewniana o różnym zastosowaniu» … Słownik języka polskiego
ergatywny — ∆ jęz. Konstrukcja ergatywna «konstrukcja składniowa, w której podmiot jest wyrażony w formie przypadka zależnego, zwykle celownika, np. mnie wtedy trzeba było wyjechać (w niektórych językach kaukaskich typowa konstrukcja nazywająca właściwego… … Słownik języka polskiego
kratownica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} konstrukcja z krzyżujących się prętów służąca jako przegroda, ogrodzenie itp.; krata : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kratownica otaczająca ogródek. Kratownica w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Clearing (album) — Clearing Studio album by Fred Frith Released 2001 … Wikipedia
geometryczny — 1. «wchodzący w zakres geometrii, będący przedmiotem jej badań; stosowany w geometrii» Wzór geometryczny. ∆ Postęp geometryczny «ciąg liczb, w którym każdy wyraz, oprócz pierwszego, powstaje z wyrazu poprzedniego przez pomnożenie go przez liczbę… … Słownik języka polskiego
kleinowski — [wym. klajnowski] ∆ bud. Konstrukcja kleinowska (stropu), strop kleinowski «płaski strop, konstrukcja z cegły oparta na belkach stalowych, zbrojona bednarką» ‹od nazwiska konstruktora› … Słownik języka polskiego
komin — m IV, D. a, Ms. kominnie; lm M. y 1. «konstrukcja z pionowym kanałem do odprowadzania spalin z paleniska do atmosfery oraz do wytwarzania naturalnego ciągu powietrza; tworzy rodzaj przewodu wewnątrz budynku lub urządzenia, z wylotem na dachu, lub … Słownik języka polskiego
kotwica — ż II, DCMs. kotwicacy; lm D. kotwicaic 1. «stalowa konstrukcja z trzonem i ramionami (zakończonymi łapami), która rzucona ze statku (na linie lub łańcuchu), zagłębia się w dno i utrzymuje statek w jednym miejscu» Kotwica główna, głębinowa,… … Słownik języka polskiego
kratownica — ż II, DCMs. kratownicacy; lm D. kratownicaic 1. «ogrodzenie, przegroda itp. z krzyżujących się prętów; krata» Kratownica wokół placu budowy. 2. bud. techn. «płaska lub przestrzenna konstrukcja o układzie geometrycznym, złożona z elementów… … Słownik języka polskiego