-
1 sfera
sfèra f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre -- земной шар sfera celeste astr -- небесная сфера superficie della sfera mat -- поверхность шара penna a sfera -- шариковая ручка 2) сфера, среда; круги; область (напр применения) sfera di attività -- поле деятельности sfere giornalistiche -- журналистские круги persona di alta sfera -- высокопоставленное лицо nelle alte sfere -- в высших сферах 3) стрелка часов -
2 sfera
sfèra f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre — земной шар sfera celeste astr — небесная сфера superficie [volume] della sfera mat — поверхность [объём] шара penna a sfera — шариковая ручка 2) сфера, среда; круги; область ( напр применения) sfera di attività — поле деятельности sfere giornalistiche [diplomatiche] — журналистские [дипломатические] круги persona di alta sfera — высокопоставленное лицо nelle alte sfere — в высших сферах 3) стрелка часов -
3 sfera
f.1.2.•◆
penna a sfera — шариковая ручка -
4 sfera
f1) сфера; шар; шарикsuperficie / volume della sfera мат. — поверхность / объём шараsfere giornalistiche / diplomatiche — журналистские / дипломатические круги•Syn: -
5 sfera
f1) шар, шарик2) сфера•- sfera marcaposizioni
- sfera mobile
- sfera di sicurezza
- sfera della sospensione -
6 sfera
fFRA bille f du raccord à étrierDEU Kugel f für VerbindungsstückITA sfera f (per la rotazione dell'attacco)PLN kulka f złączkiRUS шарик m соединения втулки с верхней головкойсм. поз. 2295 на—FRA bille f d’arrêtDEU Kugel fENG ball catchITA sfera f d'arrestoPLN kulka fRUS шарик m, стопорныйсм. поз. 1117 на—FRA bille f d’articulationDEU Kugel f für Gelenklager nENG ball rollerITA sfera f d'articolazionePLN kulka f przegubuRUS шарик m шарнирного соединениясм. поз. 2302 на -
7 sfera
-
8 sfera
ж.1) шар ( геометрическая фигура)2) шар ( шарообразное тело)••3) сфера, область* * *сущ.общ. стрелка часов, круги, среда, шар, сфера (также перен.) -
9 sfēra
n. сфераLKLv59▪ Terminiru область celtn.lv apgabalslv rajonslv zonaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru область IVMašBru сфераEk, Finru сфераMašB, BūVPru сфеpаDzEzru сфераDzEzru сфераVidru сфераDzEzlv lodes virsmaru сфераru шаровая поверхностьĀdTekstru сфераUzņ, Ek, Dokru cфepaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - viduslaiku latīņu sphera \< sengrieķu sphaira ‘lode’debess sfēralv 1. Lodes virsma; no lodes centra vienādā attālumā esošu punktu ģeometriskā vietaietekmes sfēraJum99▪ Sinonīmilietv.1. atzarojums; atzars; joma; novads; nozare; nozarojums; sektors2. loks3. darbības lauksietekmes sfēra4. joma; lauks; novads; nozare5. apgabals; rajons; zona6. joma; lauks; nozareT09 -
10 sfera
сущ.• глобус• дальность• диапазон• зона• круг• область• площадь• поверхность• поле• пространство• район• сфера• шар* * *sfer|a♀ сфера;\sferaу dyplomatyczne дипломатические сферы (круги); \sfera wpływów сфера влияния
* * *жсфе́раsfery dyplomatyczne — дипломати́ческие сфе́ры (круги́)
sfera wpływów — сфе́ра влия́ния
-
11 sfera
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sfera
-
12 sfera
сущ. сфера:1. мат. замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность шара. Sferanın mərkəzi центр сферы2. шар или его внутренняя поверхность (о земном, небесном своде). Yer sferası земная сфера, səma sferası небесная сфера, şəffaf sfera прозрачная сфера3. пространство, находящееся в пределах действия чего-л., а также пределы распространения чего-л. физ. Təsir sferası сфера действия, məhdudiyyət sferası сфера ограничения, əksolma sferası сфера отражения, planetin cazibə sferası сфера притяжения планеты -
13 sfera
aplinka a. n.aplinkuma, atmosfera, klimatas, sfera, terpė -
14 sfera
rutulys a. n.kamuolys, ritulys, rutulas, sfera -
15 sfera
sritis a. n.baras (tarm.), dirva, pasaulis (spec.), ratas (prk.), regionas (šnek.), sfera -
16 sfera
область, матем. сфера, участок, шар, шарик -
17 sfēra
общ. сфера -
18 sfera
f сфераKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sfera
-
19 sfera
сфера, круг деятельности -
20 sfera
См. также в других словарях:
sferă — SFÉRĂ, sfere, s.f. 1. Suprafaţă constituită de locul geometric al punctelor din spaţiu egal depărtate de un punct dat, numit centru; corp geometric mărginit de o astfel de suprafaţă. ♦ Obiect care are aproximativ această formă. ♦ (Rar) Glob… … Dicționar Român
SFera — is a science fiction society from Zagreb, Croatia. It was founded in 1976. It is the official organiser of SFeraKon, the largest and the longest running Science fiction convention in Croatia. Since 1995 SFera annually publishes collection of… … Wikipedia
Sfera — steht für Sfera (Motorroller), ein Motorroller von Piaggio Sfera (Satellit), eine russische Satellitenbaureihe Sfera ist der Familienname folgender Personen: Lazăr Sfera (1909–1992), rumänischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
sfera — sféra ž DEFINICIJA 1. mat. ploha koju čine sve točke prostora tako da im je udaljenost od zadane točke (središta) jednaka zadanom pozitivnom broju (radius) 2. pren. područje, djelokrug, položaj u društvu, sredina, krug utjecaja ili interesa [u… … Hrvatski jezični portal
sfera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sferze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyobrażone sklepienie niebieskie otaczające Ziemię; firmament {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfera — / sfɛra/ s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. 1. (geom.) [luogo dei punti dello spazio ordinario aventi distanza non maggiore di un dato valore da un punto fissato]. 2. (estens.) [qualsiasi oggetto di forma sferica]… … Enciclopedia Italiana
Sfera — is a Zara style clothes and accessories chain in Spain, belonging to the same group as El Corte Inglés, selling products for both male and female, ranging from the formal to the more casual.The main countries of this department store are Spain,… … Wikipedia
sfera — sferà sf. (2) DŽ, NdŽ; Š, Rtr 1. geom. TrpŽ uždaras paviršius, kurio visi taškai vienodai nutolę nuo centro. 2. rutulys, rutulio paviršius: Geografinė Žemės sfera – Žemės rutulio paviršiuje susidaręs sudėtingas gamtinis kompleksas rš. Dangaus… … Dictionary of the Lithuanian Language
-sfera — s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. Secondo elemento di parole composte, col sign. di ambiente sferico, superficie o parte di superficie sferica oppure oggetto sferico o, più genericam., zona, settore sferico … Enciclopedia Italiana
-sfera — Elemento sufijo del gr. «sphaîra», esfera, que aparece en palabras científicas: ‘barisfera, ionosfera, litosfera’ … Enciclopedia Universal
-sfera — Elemento compositivo sufijo que forma parte de varios sustantivos que designan, por lo general, distintas zonas o capas de la Tierra y del Sol. En el español de América, por analogía con atmósfera (→ atmósfera), se prefiere la acentuación… … Diccionario panhispánico de dudas