-
101 wynik
Ⅰ m (G wyniku) 1. (rezultat) result; Sport score; (końcowy) result; (testu) score, result; (działań) upshot, outcome; (badań) findings pl- uzyskać bardzo słaby wynik na egzaminie to achieve very poor results in an exam- w wyniku śledztwa aresztowano dwoje podejrzanych two suspects were arrested as a result of the investigation- miała bardzo dobre wyniki analizy krwi the results of her blood test were very good2. Mat. (po wykonaniu działań matematycznych) result- wynik dodawania/odejmowania the result of the addition/subtraction3. Log. (wniosek w logice) conclusion Ⅱ wyniki plt 1. (dobre rezultaty, osiągnięcia) results- stara się i ma wyniki s/he works hard and gets good results2. Sport results 3. Med. test results* * *result; (konferencji, śledztwa) result, outcome; ( meczu) scorew wyniku tego — as a result (of that), consequently
* * *mi1. (= efekt) result; osiągać (dobre) wyniki get (good) results; dawać wyniki bring results; być wynikiem czegoś be a consequence l. result of sth; w wyniku czegoś as a result of sth.2. sport score.3. (= wniosek) conclusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynik
-
102 окончательный
прил.• definitywny• finalny• finałowy• końcowy• nieodwołalny• ostateczny• ostatni• prawomocny• stanowczy* * *definitywny, nieodwołalny, ostateczny, zdeklarowany -
103 финальный
прил.• finalny• finałowy• końcowy• nieodwołalny• ostateczny• ostatni• prawomocny* * * -
104 konieczny
прил.• неизбежный• необходимый• непременный• нужный• обязательный• потребный* * *1) (nieuchronny) неизбежный, неминуемый2) konieczny (niezbędny) необходимый, нужный, обязательныйdocelowy, końcowy, ostateczny конечный* * *konieczn|y\koniecznyi, \koniecznyiejszy необходимый;uważać za \koniecznyе считать необходимым; ● zło \koniecznyе неизбежное зло
+ nieuchronny, nieodzowny, niezbędny* * *konieczni, konieczniejszyнеобходи́мыйuważać za konieczne — счита́ть необходи́мым
Syn: -
105 pętla
сущ.• бугель• петля* * *1) (przystanek końcowy) конечная остановка2) pętla (tramwajowa, układ torów) кольцо3) pętla (pozostałe znaczenia) петля, петля(другие значения)zawias петля, петля(дверная)* * *pętl|a♀, мн. Р. \pętlai петля;\pętla tramwajowa (trolejbusowa) трамвайное (троллейбусное) кольцо; zastawiać \pętlae ставить петли (силки)
* * *ж, мн P pętliпе́тля́pętla tramwajowa (trolejbusowa) — трамва́йное (тролле́йбусное) кольцо́
zastawiać pętle — ста́вить пе́тли (силки́)
-
106 produkt
m продукт produkt końcowy конечный продукт produkt pochodny производный продукт produkt uboczny побочный продуктKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > produkt
-
107 заключний
zakl'ucznyjприкм.ostateczny, końcowy -
108 зупинка
zupynkaж. -
109 кінцевий
kincewyjприкм. -
110 конечний
konecznyjприкм. -
111 Endergebnis
n -ses, -se -
112 Schlusspfiff
m -(e)s, -esport. końcowy gwizdek -
113 A level
['ei,levəl]((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) egzamin końcowy szkoły średniej na poziomie zaawansowanym -
114 eventual
[ɪ'vɛntʃuəl]adjostateczny, końcowy* * *[i'ven uəl](happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) ostateczny- eventually -
115 extremity
[ɪks'trɛmɪtɪ]n(edge, end) kraniec m, skraj m; ( of situation) skrajność f* * *[-'stre-]1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) skrajność, końcowy punkt2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) skrajność, szczyt3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) trudne położenie4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) kończyny -
116 latter
['lætə(r)] 1. adj 2. nthe latter — ten ostatni m /ta ostatnia f /to ostatnie nt
* * *['lætə](towards the end: the latter part of our holiday.) końcowy- latterly- the latter -
117 net
[nɛt] 1. nsiatka f; ( for fish) podbierak m; (also: fishing net) sieć f (rybacka); ( fabric) tiul m; ( fig) sieć f2. adj ( COMM) 3. vtfish, butterfly łapać (złapać perf) (w sieć, siatkę); profit przynosić (przynieść perf) na czysto; deal, sale zdobywać (zdobyć perf); fortune zbijać (zbić perf)* * *I 1. [net] noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) sieć, siatka2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) złowić- netting- netball
- network -
118 terminus
['təːmɪnəs]pl termini, n( for buses) przystanek m końcowy; ( for trains) stacja f końcowa* * *['tə:minəs](an end, especially of a railway or bus route: I get off at the bus terminus.) końcowa stacja, pętla -
119 closing
['kləuzɪŋ]adjstages, remarks końcowy -
120 end result
nrezultat m (końcowy), wynik m
См. также в других словарях:
końcowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, końcowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} stanowiący koniec czegoś, kończący coś; ostatni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Końcowa stacja. Końcowa scena filmu. Końcowa partia towaru. Egzamin końcowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
końcowy — końcowywi «znajdujący się na końcu czegoś, kończący coś, będący w ostatnim stadium czego; ostatni, ostateczny» Końcowy przystanek. Końcowe kartki książki. Końcowa praca. Końcowy egzamin … Słownik języka polskiego
epilog — m III, D. u, Ms. epiloggiem; lm M. i 1. lit. «końcowa część utworu literackiego, informująca o dalszych losach bohaterów po zakończeniu właściwej fabuły; w niektórych rodzajach dramatu starożytnego: zwrócenie się do widowni z wyjaśnieniem… … Słownik języka polskiego
finisz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} końcowy odcinek biegu, wyścigu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atakować na finiszu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia
Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk … Deutsch Wikipedia
Старе Кейкуты (база) — Координаты: 53°37′52″ с. ш. 21°04′44″ в. д. / 53.631111° с. ш. 21.078889° в. д. … Википедия
bękart — m IV, DB. a, Ms. bękartrcie; lm M. y, D. ów 1. «pogardliwie o nieślubnym dziecku» Urodzić bękarta. 2. «z ujemnym zabarwieniem uczuciowym o dziecku, zwłaszcza niegrzecznym» Niesforne bękarty. 3. środ. «w drukarstwie: końcowy wiersz ustępu… … Słownik języka polskiego
destylat — m IV, D. u, Ms. destylatacie; lm M. y chem. «pośredni lub końcowy produkt destylacji, otrzymywany przez skroplenie par lotnych składników destylowanej mieszaniny ciekłej» … Słownik języka polskiego
do — I przyimek łączący się z dopełniaczem 1. «w połączeniu z rzeczownikami, zwykle nieżywotnymi, tworzy przydawki o znaczeniu przeznaczenia» Beczka do wina. Filiżanka do kawy. Klucz do drzwi. Kocioł do gotowania. Przybory do pisania. Skrzynka do… … Słownik języka polskiego
dolot — m IV, D. u, Ms. dolotocie; lm M. y 1. lotn. «zbliżanie się statku powietrznego do określonego punktu na powierzchni ziemi lub do innego statku znajdującego się w przestrzeni, końcowy fragment lotu; dolecenie» 2. techn. «dopływ (wody, benzyny,… … Słownik języka polskiego