-
1 kapliczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek (= mała kaplica) chapel; kapliczka przydrożna wayside shrine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapliczka
-
2 kapliczka
-
3 kapliczka
-
4 kapliczka
сущ.• часовня -
5 kapliczka
1. chapelle2. oratoire -
6 kapliczka
scrín -
7 kapliczka
[каплічка]f -
8 kapliczka
παρεκκλήσι -
9 przydrożny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przydrożny
-
10 relikwiarz
m (relikwiarzyk dim.) Relig. reliquary* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relikwiarz
-
11 kaplicz|ka
f 1. dim. (small) chapel- kapliczka cmentarna a cemetery chapel2. (przy drodze, na drzewie) shrine- przydrożne kapliczki roadside shrinesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaplicz|ka
-
12 przydrożn|y
adj. [drzewa, kapliczka, restauracja] roadside attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przydrożn|y
-
13 starusz|ka
f 1. (kobieta) old lady- jaka z niej miła staruszka what a nice old lady!2. (zwierzę) nasza staruszka to zwyczajny kundelek this old girl of ours is an ordinary mongrel 3. (rzecz) (dear) old thing- twoja maszyna staruszka jeszcze sprawnie działa your old machine is still going well- na skraju wioski stała staruszka kapliczka at the edge of the village stood a venerable old roadside shrineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starusz|ka
-
14 figura
figura myślowa Denkmodell n; -
15 przydrożny
kapliczka f przydrożna Waldkapelle f, Herrgottsstöckle n -
16 Marterl
Marterl <-s, -n> nt(A) kapliczka f przydrożna
См. также в других словарях:
kapliczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, Mc. kapliczkaczce; lm D. kapliczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka, skromna kaplica I w zn. 1. i 2. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapliczka przycmentarna, wiejska. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapliczka — ż III, CMs. kapliczkaczce; lm D. kapliczkaczek 1. «mała lub uboga kaplica» Kapliczka cmentarna. 2. «mały budynek, stawiany zwykle przy drogach lub skrzyneczka, zawieszona na drzewach, z obrazami lub figurami świętych» … Słownik języka polskiego
Часовня Святого Яцека в Вильнюсе — Достопримечательность Часовня Святого Яцека Kapliczka Świętego Jacka Švento Jackaus koplytėlė … Википедия
Часовня Святого Гиацинта — Достопримечательность Часовня Святого Яцека Kapliczka Świętego Jacka Švento Jackaus koplytėlė Общий вид … Википедия
Часовня Святого Яцека в Вильне — Достопримечательность Часовня Святого Яцека Kapliczka Świętego Jacka Švento Jackaus koplytėlė Общий вид … Википедия
каплица — часовня , впервые у Гавр. Назар. (1651 г., стр. 6); уменьш. капличка, диал. компличка, донск. (Преобр.). Через польск. kарliса, kapliczka – то же из лат. сареllа. Первонач. плащ св. Мартина , затем посвященные ему молельни ; см. Клюге Гётце 282; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bad Kudowa — Kudowa Zdrój … Deutsch Wikipedia
Kudowa — Zdrój … Deutsch Wikipedia
Kudowa-Zdroj — Kudowa Zdrój … Deutsch Wikipedia
Kudowa-Zdrój — Kudowa Zdrój … Deutsch Wikipedia
Kudowa Zdrój — Kudowa Zdrój … Deutsch Wikipedia
