-
1 kanciarz
m (G pl kanciarzy) pot., pejor. con man a. artist, grifter US- dał się nabrać kanciarzowi he was duped by a con artist* * *-a; -e; gen pl; -y; mpot swindler* * *mppot. conman, con artist, crook.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanciarz
-
2 kanciarz
-
3 kanciarz
-
4 kanciarz
сущ.• жулик• плут* * *♂, мн. Р. \kanciarzу разг. жулик, мошенник+oszust, szwindlarz, kombinator
* * *м, мн Р kanciarzy разг.жу́лик, моше́нникSyn: -
5 kanciarz
crúca -
6 kanciarz
ч шахрай (розм.) -
7 zawodowy kanciarz
профессиональный жуликOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zawodowy kanciarz
-
8 łobuz
m (N pl łobuzy) 1. pot., pejor. (urwis) rascal żart.; scallywag pot.; (chuligan) roughneck pot., pejor., hoodlum pot., pejor.; (znęcający się nad słabszymi) bully pejor.- banda a. zgraja łobuzów a bunch of roughnecks a. hoodlums2. pot., pejor. (człowiek podły) swine pot., pejor., rat pot., pejor.- szybko dał się poznać jako łobuz i kanciarz he soon showed everyone what a low-down swindler he was pot.* * ** * *mppl. -y l. -i1. (= urwis) urchin.2. (= łajdak) scoundrel, scalawag, scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuz
-
9 żuk
сущ.• жук* * *1) zool. żuk, chrząszcz зоол. жук2) zool. żuk (gnojowy) зоол. жук (навозник обыкновенный), землерой обыкновенный3) zool. żuk (wiosenny) зоол. жук (навозник весенний)zool. stonka ziemniaczana зоол. жук (колорадский)zool. chrabąszcz kasztanowy зоол. жук (майский восточный)zool. chrabąszcz majowy зоол. жук (майский западный)zool. kistnik maliniak зоол. жук (малинный)zool. nosoróg, rohatyniec nosorożec зоол. жук (носорог обыкновенный)zool. jelonek rogacz зоол. жук (олень)zool. szarek komośnik зоол. жук (свекловичный)zool. chrząszcz tytoniowy зоол. жук (табачный)zool. nałanek zbożowy зоол. жук (хлебный)samoch. pot. garbus (samochód Volkswagen Beetle) автотр. разг. жук (автомобиль Volkswagen Beetle)pot. pejor. cwaniak, kanciarz, spryciarz разг. унич. жук (плут)* * *♂ жук* * *м -
10 żuczek
zdrobn. żuczek разг. уменьш. жучокrobak (toczący drewno), zool. kołatek domowy разг. жучок (древесный)pot. pluskwa (podsłuch) разг. жучок (подслушивающее устройство)el. bezpiecznik разг. эл. жучок (предохранитель)pot. pejor. cwaniak, kanciarz, spryciarz разг. унич. жучок (плут) -
11 kombinatorka
m kombinato|r, kombinatorka f pot., pejor. (przebiegły w interesach) wheeler-dealer a. wheeler and dealer pot.; wily coyote US pot., iron.; (kanciarz) con artist pot., pejor.- ten kombinator wie, jak zarobić duże pieniądze that wheeler-dealer knows how to make money- ten kombinator ze wszystkiego wyjdzie obronną ręką that wheeler-dealer always comes out on topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatorka
-
12 kombinato|r
m kombinato|r, kombinatorka f pot., pejor. (przebiegły w interesach) wheeler-dealer a. wheeler and dealer pot.; wily coyote US pot., iron.; (kanciarz) con artist pot., pejor.- ten kombinator wie, jak zarobić duże pieniądze that wheeler-dealer knows how to make money- ten kombinator ze wszystkiego wyjdzie obronną ręką that wheeler-dealer always comes out on topThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinato|r
-
13 Bauernfänger
Bau ernfänger(in) m(f) -
14 Betrüger
Betrüger(in) <-s, -> m(f) -
15 Gauner
( pej) -
16 Schwindler
-
17 Spitzbube
( fam)
См. также в других словарях:
kanciarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek dopuszczający się oszustw, naciągający innych; oszust, naciągacz, krętacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dał się nabrać sprytnemu kanciarzowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y pot. «człowiek, który oszukuje; oszust» Wpadł w ręce kanciarzy … Słownik języka polskiego
kanciarz — Oszust Eng. A swindler … Słownik Polskiego slangu
kuglarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba trudniąca się prezentowaniem sztuk opartych na zręczności, szybkości, iluzji; sztukmistrz, magik; także… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. oszustuście; lm M. oszustuści || y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wprowadzający świadomie kogoś w błąd dla osiągnięcia własnej korzyści; kłamca, szuler, kanciarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłapać oszusta na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień