-
1 жулик
сущ.• aferzysta• fałszerz• kanciarz• mistyfikator• oszust• rzezimieszek• szachraj• szalbierz• łotr* * *kanciarz разг., macher, szalbierz, szwindlarz -
2 мошенник
сущ.• aferzysta• fałszerz• hochsztapler• kanalia• krętacz• mistyfikator• nikczemnik• oszust• szachraj• szalbierz• szelma• szubrawiec• szuler• łajdak• łobuz• łotr* * *kuglarz, gałgan, kanciarz, matacz, naciągacz, oszust, szachraj, szalbierz, szwindlarz -
3 плут
сущ.• kanciarz• oszust• szachraj• szuler* * *frant, krętacz, łotrzyk, matacz, szachraj, szalbierz, szelma -
4 con man
-
5 crook
[kruk]n( criminal) kanciarz m; ( of shepherd) kij m pasterski; ( of arm) zgięcie nt* * *[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) pastorał2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) oszust3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) zgięcie2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) zakrzywiać- crooked- crookedly
- crookedness -
6 swindler
-
7 racketeer
[rækɪ'tɪə(r)]n (esp US)kanciarz m -
8 crúca
1 haczyk 2 hak 3 kanciarz 4 ogonek 5 oszust 6 przyczepiać 7 sierpowy 8 skrzywić 9 zaczepiać 10 zagiąć 11 zagięcie 12 zahaczyć 13 zakrzywić 14 zgiąć 15 zgięcie
См. также в других словарях:
kanciarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek dopuszczający się oszustw, naciągający innych; oszust, naciągacz, krętacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dał się nabrać sprytnemu kanciarzowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanciarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y pot. «człowiek, który oszukuje; oszust» Wpadł w ręce kanciarzy … Słownik języka polskiego
kanciarz — Oszust Eng. A swindler … Słownik Polskiego slangu
kuglarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba trudniąca się prezentowaniem sztuk opartych na zręczności, szybkości, iluzji; sztukmistrz, magik; także… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszust — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. oszustuście; lm M. oszustuści || y {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wprowadzający świadomie kogoś w błąd dla osiągnięcia własnej korzyści; kłamca, szuler, kanciarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłapać oszusta na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień