-
1 jumping
[džʌmpiŋ]1.nounskakanje;2.adjectiveskakajoč -
2 jumping-board
[džʌmpiŋbɔ:d]nounsport skakalna deska -
3 jumping-jack
[džʌmpiŋdžæk]nouncepetavček (igrača) -
4 jumping-off place
[džʌmpiŋɔfpleis]nounkraj na skrajnem robu civilizacije; končna postaja; figuratively odskočna deska -
5 jumping-off point
[džʌmpiŋɔfpɔint]nounaeronautics kraj vzleta -
6 jumping-pole
[džʌmpiŋpoulə]nounsport skakalna palica -
7 show-jumping
noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) preskakovanje zaprek -
8 ski jumping
noun smučarski skoki -
9 jump
1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) skočiti; pripraviti k skoku2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) skočiti3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) poskočiti4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) preskočiti2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) preskok3) (a jumping competition: the high jump.) skok4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) poskok5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) skok•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it* * *I [džʌmp]nounskok, preskok, skok s padalom; skok (cen itd.); nagel prehod na daljinsko snemanje (film); zdrzljaj; udarec nazaj (strelno orožje)American colloquially prednost, uspešen začetek; slang the jumps — delirium tremenssport high jump — skok v višinosport pole jump — skok s palicoAmerican slang (always) on the jump — (vedno) v naglici, v razburjenjuto keep s.o. on the jump — imeti koga na vajetihto give s.o. a jump — prestrašiti koga (da se zdrzne, poskoči)to get the jump on s.o. — imeti prednost pred kom, prehiteti kogaAmerican from the jump — od začetkaII [džʌmp]1.intransitive verbskočiti (tudi cene), skakati, poskakovati, skakljati, poskočiti, odskočiti, skočiti na noge; vskočiti (in), skočiti mimo ( past), priskočiti (to); figuratively trzniti, zdrzniti se, kvišku planiti, prestrašiti se (at); figuratively preskočiti (to na), preskočiti vrsto pri branju; tresti, zibati se (voz); izskočiti, iztiriti se (vlak); figuratively razbijati (srce);2.transitive verbpreskočiti (across, over), pomagati komu skočiti, pripraviti konja k skoku; s silo vzeti, prisvojiti si; zibati, ujčkati; zviševati ceneto jump clear of s.th. — odskočiti od česaslang to jump to it — z vnemo se česa lotitiAmerican to jump channels — preskočiti službeno stopnjoBritish English to jump the queue — ne držati se vrste zriniti se naprejto jump a claim — prisvojiti si tujo parcelo (zlatokopa itd.)to jump s.o. into s.th. — nagovoriti koga k čemudon't jump my nerves! — ne žri mi živcev!American to jump the gun — prenagliti se -
10 ski
1. [ski:] noun(one of a pair of long narrow strips of wood etc that are attached to the feet for gliding over snow, water etc.) smučka2. [ski:d] verb(to travel on or use skis especially as a leisure activity: He broke his leg when he was skiing.) smučati- ski-- skier
- skiing
- ski jump
- ski jumper
- ski jumping
- ski lift
- ski pole
- ski resort
- ski slope
- ski run
- ski track/trail
- ski tow* * *[ši:, ski:]1.nounsmučka; aeronautics sanišče;2.adjectivesmučarskiski jumping — smučarski skoki; smučarska skakalnica -
11 athlete
-
12 athletics
[-'le-]noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) atletika* * *[æmlétiks]nounplural atletika -
13 frog
[froɡ](a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) žaba- frogman* * *[frɔg]nounzoology žaba; okrasni gumb s pentljorailway križiščni del tira; okrasna vrvca; držalo meča; kobilica na konjskem kopitu; colloquially Francoz; colloquially to have a frog in one's throat — biti hripavAmerican colloquially frog restaurant — francoska restavracija -
14 hoop
[hu:p](a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) obroč* * *I [hu:p]nounobroč, prstanto go through the hoop — mnogo hudega prestati; proglasiti konkurzto put through the hoop — strogo kaznovati, dati koga čez kolenaII [hu:p]transitive verbobiti z obroči (sod), obkrožiti; sport doseči točke (košarka)III [hu:p]1.nounsopenje;2.intransitive verbkašljati -
15 horse
[ho:s]1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) konj2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) konj•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth* * *I [hɔ:s]nounkonj, žrebec; military jezdeci, konjenica; lesen trinožnik; printing vlagalna deska; sport konj; slang prepovedan pripomoček v šoli; colloquially bankovec za ɜ funtov; American burka, vragolijasport buck-horse — kozafiguratively a dark horse — nepričakovan zmagovalecto flog a dead horse — mlatiti prazno slamo; zaman se truditihorse and foot — konjenica in pešadija; figuratively z vsemi sredstviAmerican hold your horses! — le mirno!you may take a horse to water, but you can't make him drink — s silo se ne da vsega dosečito play horse with s.o. — grobo s kom ravnatito roll up horse, foot, and guns — popolnoma premagatifiguratively do not spur a willing horse — ne priganjaj ubogljivega konjasea-horse — morski konj, tritonzoology morski konjiček; zoology mrož; military to horse! — na konje!wheel horse — zanesljiv delavec, garačII [hɔ:s]1.intransitive verbjahati;2.transitive verbzajahati, posaditi na konjacolloquially priganjati k delu; American colloquially to horse around — čas zapravljati, postopati -
16 romp
[romp] 1. verb1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) poskakovati, preganjati se2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) igraje opraviti2. noun(the act of romping: The children had a romp in the grass.) bučna igra* * *I [rɔmp]nounrazposajen otrok, razposajenka; hrupna igra, razposajenost, bučno veseljeII [rɔmp]intransitive verbrazposajeno, hrupno se igrati, skakati, preganjati se, divjati, tepsti se, pretepati se; slang z lahkoto drveti, letetito romp home, to romp in — z lahkoto, igraje zmagati (o konju na dirkah) -
17 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazati2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) biti viden3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) prikazati4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) pokazati5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) peljati6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazati7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) dokazati8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) pokazati2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstava2) (a display or act of showing: a show of strength.) prikaz3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pretveza4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) vtis5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) izkazati se•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *I [šóu]1.nounkazanje; razkazovanje, bahanje, demonstracija; colloquially (gledališka, kino) predstava, revija; izvedba; prizor, pogled; razstava, sejemski prostor; (prazen) sijaj, (svečan) sprevod, parada, svečanost; gledališka ali cirkuška družina; colloquially šansa, prilika; dviganje rok (pri glasovanju); zunanjost, podoba, nekaj dozdevnega; hlinjenje, pretveza, izgovor; sled; slang pretep; slang podjetje, botega, krama; slang tretje ali boljše mesto pri konjskih dirkahin show — na videz, navideznoon show — razstavljen, na ogled, ki se more videtioh, bad show! — oh, slabó!good show! — bravo! sijajno! dobro storjeno!Lord Mayor's Show — svečan sprevod londonskega župana (9. XI.)there is some show of truth in what you say — je nekaj (videza) resnice v tem, kar praviteunder show of helping he was really hindering — pod pretvezo da pomaga, je dejansko metal polena pod nogeto make a show of (rage) — hliniti, delati se (besnega)to give away the show, to give the (whole) show away — izdati tajnost (slabosti, napake)to make o.s. understood by dumb show — sporazumeti se s kretnjamigive him a fair show! — dajte mu pravo priliko!to put on a show — hoteti napraviti vtis, postavljati sehe runs (bosses) the show — on vodi vse, on je glava (podjetja itd.)to pierce beneath the shows of s.th. — priti neki stvari do dnado you think we have got much of a show now? — mislite, da se sedaj lahko s čim posebno pohvalimo?to vote by show of hands — glasovati (voliti) z dviganjem rok;2.adjectivenavidezen, dozdeven; razstaven; igralski, hlinjenshow folk — igralci, umetnikiII [šóu]1.transitive verbpokazati, razkazati, razstaviti (blago), dati na razstavo; prikazovati; odkriti, dokazati, izpričati, razložiti; oznaniti; napraviti (uslugo); voditi, peljati, spremljati (koga);2.intransitive verb(po)kazati se, pojaviti se (v družbi), biti viden, videti se, zdeti se, izgledati ( like kot); dati predstavo; slang priti na cilj na tretjem ali boljšem mestu (na konjskih dirkah)to show o.s. — pokazati se (v javnosti)you'll have to show me! colloquially to mi boš moral šele dokazati!the dog he showed got the first prize — pes, ki ga je dal na razstavo, je dobil prvo nagradoto show cause — pokazati, navesti vzrok (razloge)to show s.o. the door — pokazati komu vratato show the white feathers figuratively pokazati svojo strahopetnostto show the flag slang uradno izobesiti britansko zastavo (npr. na ladji)to show one's hands — pokazati svoje karte (tudi figuratively), odkriti svoje načrteto show the hoof figuratively pokazati svojo zlobno naravoto show s.o. round (over) the house — razkazati komu hišoto show a leg colloquially vstati zjutraj iz postelje; slang hitetito show a clean pair of heels slang pokazati pete, pobrisati jodoes this spot show? — se ta madež vidi?to show one's teeth — pokazati zobe (tudi figuratively)to show s.o. about the town — razkazati komu mesto -
18 spark
1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra2. verb1) (to give off sparks.) iskriti se2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) sprožiti* * *I [spa:k]1.nouniskra; majhen bleščeč se predmet, zlasti diamant; figuratively mrvica, trohica, sled; figuratively duhovit domislek; plural colloquially radiotelegrafist (na ladji)as the sparks fly upward figuratively (to je) stoodstotno dognanofairy spark — fosforescentna luč (gnijočega lesa itd.)not a spark — niti malo, niti trohice, prav ničto strike a spark out of s.o. — spodbuditi koga k živahnemu pogovoru;2.intransitive verbiskriti se, metati iskre; motoring vžgati; transitive verb razvneti, podžgati, spodbuditi, navdušitito spark off — vžgati; sprožitiII [spa:k]1.nounlahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska;2.intransitive verbbiti lahkoživec (gizdalin); American dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca -
19 trampoline
['træmpəli:n](a horizontal framework across which a piece of canvas etc is stretched, attached by springs, for gymnasts etc to jump on: Children love jumping on trampolines.) prožna ponjava* * *[traempəlin]nountrampolin -
20 play a trick / tricks on
(to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) zagosti jo komu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jumping — Jump ing, p. a. & vb. n. of {Jump}, to leap. [1913 Webster] {Jumping bean}, a seed of a Mexican {Euphorbia}, containing the larva of a moth ({Carpocapsa saltitans}). The larva by its sudden movements causes the seed to roll to roll and jump about … The Collaborative International Dictionary of English
jumping — [ dʒɶmpiŋ ] n. m. • 1901; mot angl. « saut » ♦ Anglic. Sport Saut d obstacles à cheval. Épreuves de jumping. ● jumping nom masculin (anglais jumping, de to jump, sauter) En hippisme, concours de saut d obstacles. jumping n. m. (Anglicisme … Encyclopédie Universelle
jumping — JÚMPING s.n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. [pr.: geámping] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98 JUMPING [pr.: geámping] n. Concurs hipic de sărituri cu obstacole. /cuv. engl. Trimis … Dicționar Român
jumping — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dżamping] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj sportu polegającego na wykonywaniu 100–200 metrowych skoków przez skoczka uwieszonego na pasach pod małym balonem o odpowiedniej sile nośnej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jumping — [ thumb|right|250px|A acro dancer. This is one of several types of leaps found in dance.] Jumping or leaping is an ability that most humans and many animals share to some degree. It is the process of getting one s body off the ground for a short… … Wikipedia
jumping — jump jump, v. i. [imp. & p. p. {jumped} (j[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {jumping}.] [Akin to OD. gumpen, dial. G. gumpen, jumpen.] [1913 Webster] 1. To spring free from the ground by the muscular action of the feet and legs; to project one s self … The Collaborative International Dictionary of English
jumping — (as used in expressions) bungee jumping show jumping ski jumping * * * … Universalium
jumping — /ˈdʒʌmpɪŋ/ (say jumping) verb 1. present participle of jump. –phrase 2. be jumping, Chiefly US Colloquial (of an establishment such as a bar, restaurant, dance hall, etc.) to be full of lively people, especially people dancing: the joint s… …
jumping — noun 1. the act of participating in an athletic competition in which you must jump • Hypernyms: ↑track and field • Hyponyms: ↑broad jump, ↑long jump, ↑high jump 2. the act of jumping; propelling yourself off the ground he advanced in a series of… … Useful english dictionary
jumping — jump·ing || dÊ’ÊŒmpɪŋ n. act of jumping, leaping, hopping dÊ’ÊŒmp n. act of jumping, leap, spring; rapid or sudden increase; sudden upward movement; jerk; hurdle, something that must be leaped over; move; short quick trip; leap made from an… … English contemporary dictionary
jumping — Short for show jumping … Equestrian sports dictionary