-
1 игрушка
ж.juguete m (тж. перен.)э́то для меня́ игру́шки — esto es un juguete para mí
игру́шка в рука́х судьбы́ — juguete de la fortuna
* * *ж.juguete m (тж. перен.)э́то для меня́ игру́шки — esto es un juguete para mí
игру́шка в рука́х судьбы́ — juguete de la fortuna
* * *ngener. juguete (тж. перен.), trebejo -
2 игрушечный
игру́ш||ечныйlud(il)a;\игрушечныйка ludilo, amuzilo.* * *прил.игру́шечный магази́н — tienda de juguetes, juguetería f
игру́шечный автомоби́ль, до́мик — automóvil, casita de juguete
* * *adjgener. de juguete (s) -
3 заводной
заводно́йstreĉata, mekanika.* * *прил.1) ( с заводом) mecánicoзаводна́я игру́шка — juguete mecánico (de cuerda)
2) ( для заводки) de puesta en marcha, para poner en marchaзаводна́я пружи́на — muelle de puesta en marcha
3) прост. travieso, inquietoзаводно́й ребёнок — niño retozón, culito de mal asiento
* * *прил.1) ( с заводом) mecánicoзаводна́я игру́шка — juguete mecánico (de cuerda)
2) ( для заводки) de puesta en marcha, para poner en marchaзаводна́я пружи́на — muelle de puesta en marcha
3) прост. travieso, inquietoзаводно́й ребёнок — niño retozón, culito de mal asiento
* * *adj1) gener. (äëà çàâîäêè) de puesta en marcha, (ñ çàâîäîì) mecánico, para poner en marcha2) simpl. inquieto, travieso -
4 пугач
I м.( игрушка) pistola f ( de juguete)II м.( филин) buho m* * *ngener. (филин) buho, (игрушка) pistola (de juguete) -
5 слоник
-
6 безделушка
-
7 быть посмешищем для
vgener. ser el juguete de alguien (кого-л.) -
8 весёлая песенка
-
9 весёлая пьеска
-
10 доломать
сов., вин. п.долома́ть забо́р — demoler la tapia
долома́ть игру́шку — romper por completo el juguete
* * *vgener. romper totalmente -
11 доломать игрушку
v -
12 заводная игрушка
adjgener. juguete mecánico (de cuerda) -
13 игрушечный солдатик
adjgener. soldadito de juguete -
14 игрушка в руках судьбы
ngener. juguete de la fortuna -
15 это для меня игрушки
prepos.gener. esto es un juguete para mì
См. также в других словарях:
juguete — sustantivo masculino 1. Objeto para que jueguen los niños: juguete de madera, juguete educativo, juguete para niños de dos a siete años, la sección de juguetes. Esta empresa fabrica juguetes. 2. Persona o cosa dominada física o moralmente por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
juguete — (Del dim. de juego). 1. m. Objeto atractivo con que se entretienen los niños. 2. Chanza o burla. 3. Composición musical o pieza teatral breve y ligera. Juguete lírico, cómico, dramático. 4. Persona o cosa dominada por alguna fuerza material o… … Diccionario de la lengua española
Juguete — Juguetes mexicanos. Un juguete es un objeto para jugar y entretener, generalmente destinado a niños. Ciertos juguetes son apropiados también para animales domésticos, en especial perros y gatos, existiendo incluso variedades de juguetes creados… … Wikipedia Español
Juguete — (Del occitano ant. joguet.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Objeto hecho para que los niños jueguen con él: ■ el niño tiene su habitación llena de juguetes. 2 Persona o cosa dominada por una fuerza que condiciona su actitud o su movimiento: ■… … Enciclopedia Universal
juguete — s m 1 Objeto que sirve para jugar: un juguete de madera, Teodomiro usa la herramienta de su padre como juguete 2 De juguete A imitación de un objeto, pero que se usa solamente para jugar: caballito de juguete, un avión de juguete … Español en México
juguete — {{#}}{{LM J23027}}{{〓}} {{[}}juguete{{]}} ‹ju·gue·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto, generalmente infantil, que sirve para jugar: • Sus juguetes preferidos son los balones y las construcciones. Tiene un pie tan pequeño que sus zapatos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
juguete — (m) (Intermedio) objeto que usan los niños para entretenerse Ejemplos: Cuando era pequeña, mi juguete preferido era un oso de peluche. Pablo, recoge tus juguetes antes de cenar. Sinónimos: muñeco, cacharro, trasto, cachivache, sonajero … Español Extremo Basic and Intermediate
Juguete de colección — Saltar a navegación, búsqueda Un juguete de colección es un objeto lúdico para niños que por su antigüedad o rareza ha devenido artículo coleccionable, o bien un objeto lúdico y/o decorativo que ha sido fabricado especialmente para el mercado… … Wikipedia Español
Juguete sexual — Juguete sexual: es el utensilio que sirve para dar placer a la pareja o autocomplacerse en tiempos de soledad. Lo más común es practicarlo a solas, ya sea que el estado en ese momento de la vida sea de soledad por no estar casado o haber… … Enciclopedia Universal
Juguete tradicional mexicano — Juguetes mexicanos en Pátzcuaro, Michoacán. El Juguete tradicional mexicano es una expresión representativa de la cultura mexicana en su mayoría son elaborados artesanalmente a base de madera, siendo un producto de exportación,[1] … Wikipedia Español
Juguete rústico — Un juguete rústico . El concepto de juguete rústico tiende a reagrupar todos los juguetes que, en todos los tiempos y lugares fueron fabricados por y para los niños con medios caseros. Los modelos se transmiten a través de los mayores, se… … Wikipedia Español