-
1 jadeo
m.1 panting.2 pant, short labored breath, gasp, panting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: jadear.* * *1 panting* * *noun m.* * *SM panting, gasping* * *masculino panting* * *masculino panting* * *1 (de una persona) (puffing and) panting, gasping2 (de un perro) panting* * *
Del verbo jadear: ( conjugate jadear)
jadeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
jadeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
jadear
jadeo
jadear ( conjugate jadear) verbo intransitivo
to pant
jadeo sustantivo masculino
panting
jadear verbo intransitivo to pant, gasp
jadeo sustantivo masculino panting, gasping
' jadeo' also found in these entries:
English:
pant
* * *jadeo nmpanting* * *m panting* * *jadeo nm: panting, gasping, puffing -
2 jadeo
-
3 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilanterus дыхание (с) страдающего одышкой__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)rus одышка (ж), диспноэ (с) -
4 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilantedeu pfeifender Atem (m), pfeifendes Atmen (n)__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)deu Kurzatmigkeit (f), Atemnot (f), Dyspnoe (f) -
5 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilanteeng wheezing, wheeze [n.]__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)eng dyspnoea, breathlessness, shortness of breath -
6 jadeo
spa jadeo (m), respiración (f) sibilantefra "wheezing" (m), sifflement (m) respiratoire__________spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)fra essoufflement (m), dyspnée (f), manque (m) d'air -
7 jadeo
m -
8 jadeo
сущ.общ. одышка -
9 jadeo
mоды́шка -
10 jadeo
• difficult breathing• pant• panting• wheeziness -
11 jadeo
m• funění• hekání• supění -
12 jadeo
-
13 jadeo
m задъхване. -
14 jadeo
m -
15 jadeo
esbufec, pantaix, panteix -
16 jadeo asmatoide
m.asthmatoid wheeze. -
17 resuello
m.1 pant, panting. (jadeo).quedarse sin resuello to be out of breath2 heavy breathing, puffing, wheezing.3 wheeze, puff.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resollar.* * *1 (acción) breathing2 (aliento) breath, gasp* * *SM1) (=aliento) breath; (=respiración) breathingsin resuello — out of breath, out of puff *
2) (=jadeo) puff; (=respiración ruidosa) wheeze4) ** (=dinero) bread *, money* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex. The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.----* resuello asmático = wheeze.* * *a) ( respiración fuerte) heavy breathing; ( por agotamiento) labored* breathingb) ( aliento)* * *= wheeze.Ex: The pitch of a wheeze does not reliably predict the degree of narrowing in the affected airway.
* resuello asmático = wheeze.* * *1 (respiración fuerte) heavy breathing; (por agotamiento) puffing, labored* breathing2(aliento): sin resuello out of breath3 ( AmL) (descanso) resttomar un resuello to take a rest o ( colloq) a breather* * *
Del verbo resollar: ( conjugate resollar)
resuello es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
resollar
resuello
resuello m (aire, aliento) breath, gasp
sin resuello, out of breath
' resuello' also found in these entries:
English:
short-winded
* * *♦ nm[jadeo] pant, panting;quedarse sin resuello to be out of breath* * *m puffing, heavy breathing* * *resuello nm1) : puffing, heavy breathing, wheezing2) : break, breather -
18 одышка
-
19 disnea
spa disnea (f), trastorno (m) de la respiración, sofoco (m), jadeo (m)rus одышка (ж), диспноэ (с) -
20 respiración sibilante
spa jadeo (m), respiración (f) sibilanterus дыхание (с) страдающего одышкойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > respiración sibilante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jadeo — respiración rápida y superficial con un volumen corriente pequeño Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. jadeo Patrón de ventilación caracterizado por una resp … Diccionario médico
jadeo — sustantivo masculino 1. Respiración trabajosa: Cuando sube la escalera a pie se oye su jadeo en toda la casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jadeo — m. Acción de jadear … Diccionario de la lengua española
jadeo — ► sustantivo masculino Respiración entrecortada y rítmica que está provocada por el cansancio o por trastornos circulatorios o respiratorios. SINÓNIMO [acezo] * * * jadeo m. Acción seguida de jadear. * * * jadeo. m. Acción de jadear … Enciclopedia Universal
jadeo — {{#}}{{LM J22815}}{{〓}} {{SynJ23374}} {{[}}jadeo{{]}} ‹ja·de·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Respiración que se realiza con dificultad, generalmente a causa del cansancio. {{#}}{{LM SynJ23374}}{{〓}} {{CLAVE J22815}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jadeo — sustantivo masculino acezo. * * * Sinónimos: ■ resuello, acezo, ahogo, ansia, fatiga, sofoco, resoplido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Asma — (Del lat. asthma < gr. asthma, jadeo, asma < ao, resollar.) ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad que se manifiesta con una respiración dificultosa con acompañamiento de tos y ronquidos silbantes. SINÓNIMO ahogo asfixia * * * asma (del… … Enciclopedia Universal
respiración — sustantivo femenino resuello, jadeo, acezo. Resuello se utiliza especialmente si es violento o ruidoso. Jadeo, acezo, cuando es anheloso a causa del cansancio. * * * Sinónimos: ■ inspiración, aspiración, inhalación, aliento, hálito, jadeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cloruro de etanoilo — Nombre ( … Wikipedia Español
Sulfuro de carbono — Propiedades Generales Imagen Nombres Sulfuro de carbono ( … Wikipedia Español
Sangre caliente — Saltar a navegación, búsqueda Sangre caliente es un término arcaico usado para describir a un animal que mantiene su temperatura corporal a un nivel aproximadamente constante independientemente de la temperatura del ambiente, es decir, un animal… … Wikipedia Español