-
1 осторожно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно
-
2 осторожно обращаться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно обращаться с
-
3 осторожно
-
4 осторожно
carefully наречие:cautiously (осторожно, осмотрительно)словосочетание:with kid gloves (осторожно, мягко) -
5 осторожно
нареч.carefully, cautiously; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerlyосторожно! — look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!
осторожно, не ушибите голову! — mind your head!
-
6 осторожно
-
7 осторожно обращаться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно обращаться с
-
8 осторожно
carefully; cautiously ['ko:ʃəslɪ] -
9 осторожно выбираться
Русско-английский синонимический словарь > осторожно выбираться
-
10 осторожно
обращаться осторожноhandle with care -
11 осторожно-осторожно
gingerlyreservedlywarily -
12 осторожно
adv. carefully, cautiouslyРусско-английский словарь математических терминов > осторожно
-
13 осторожно
•The zero-setting system should be used with care (or with caution) and only for flights of short duration.
•Dioxin should always be prescribed with caution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно
-
14 осторожно, злые собаки!
Makarov: "beware of vicious dogs" (надпись)Универсальный русско-английский словарь > осторожно, злые собаки!
-
15 осторожно, окрашено
Makarov: "Wet Paint" (надпись)Универсальный русско-английский словарь > осторожно, окрашено
-
16 осторожно, собака!
Makarov: "beware of the dog!" (надпись)Универсальный русско-английский словарь > осторожно, собака!
-
17 (осторожно) добавлять
Gastronomy: fold in (в тесто и т.п.; что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (осторожно) добавлять
-
18 (осторожно) сообщить (кому-л.) тяжелую весть
General subject: break the news toУниверсальный русско-английский словарь > (осторожно) сообщить (кому-л.) тяжелую весть
-
19 Осторожно
Jargon: Easy does it -
20 Осторожно!
1) General subject: NTS (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self), note to self (an insertion before a phrase to imply that the reader or listener should take heed, e.g. Note to self: do not talk to strangers. http://dictionary.reference.com/browse/note+to+self)2) British English: mind out3) Business: With care! (маркировка ящиков)
См. также в других словарях:
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия
Осторожно: модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
осторожно — См … Словарь синонимов