-
1 осторожно
осторожный; осторожно ! Vorsicht!* * *осторо́жно → осторожный;осторо́жно! Vorsicht!* * *advbusin. Vorsicht (маркировка на грузах) -
2 осторожно
осторожный; осторожно ! Vorsicht! -
3 осторожно
advbusin. Vorsicht (маркировка на грузах) -
4 осторожно выспрашивать
Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно выспрашивать
-
5 осторожно дотрагиваться до
advgener. (etw.) mit spitzen Fingern angreifen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно дотрагиваться до
-
6 осторожно намекнуть
advgener. (j-m) einen leisen Wink geben (кому-л., на что-л.) -
7 осторожно обходиться
advgener. mit Schonung behandeln (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно обходиться
-
8 осторожно осведомиться
Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно осведомиться
-
9 осторожно разведывать
Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно разведывать
-
10 осторожно разузнавать
advgener. die Fühler ausstreckenУниверсальный русско-немецкий словарь > осторожно разузнавать
-
11 осторожно расследовать
Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно расследовать
-
12 осторожно снимать
-
13 осторожно!
-
14 осторожно, злая собака!
advgener. Vorsicht, bissiger Hund!Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно, злая собака!
-
15 осторожно, крутой склон!
advgener. Achtung, Absturzgefahr!Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно, крутой склон!
-
16 осторожно-выжидательный
Универсальный русско-немецкий словарь > осторожно-выжидательный
-
17 осторожно
-
18 осторожно
осторо́жно! — Vórsicht!, Áchtung!
-
19 осторожно
1) думая об опасности vórsichtigЗдесь ну́жно е́хать о́чень осторо́жно. — Hier muss man sehr vórsichtig fáhren.
осторо́жно, зла́я соба́ка! — Vórsicht, bíssiger Hund!
2) бережно behútsam; с осторожностью vórsichtigОна́ осторо́жно взяла́ ребёнка на́ руки. — Sie nahm das Kind behútsam auf den Arm.
Он осторо́жно поста́вил ва́зу на стол. — Er stéllte die Váse [v-] vórsichtig [behútsam] auf den Tisch.
-
20 Обращаться осторожно!
Универсальный русско-немецкий словарь > Обращаться осторожно!
См. также в других словарях:
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия
Осторожно: модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
Осторожно модерн! — Осторожно, модерн! Заставка сериала Жанр ситуационная комедия В главных ролях Дмитрий Нагиев Сергей Рост Страна … Википедия
осторожно — См … Словарь синонимов
