-
1 settled
-
2 settled a dispute
een ruzie bijeen leggen (meningsverschil uit de wereld helpen) -
3 settled accounts
rekeningen vereffenen -
4 settled an account
sluiten van rekening -
5 settled conflict
opgelost conflict (conflict dat ten einde loopt) -
6 settled down
vestigde zich; consolideerde zich maatschappelijk -
7 settled his debt
zijn schuld vereffend hebben -
8 settled old scores
oude rekeningen vereffend hebben -
9 settled the difficulties
de moeilijkheden rechtgezet hebben -
10 darkness settled on the town
-
11 his cold had settled in/on his chest
his cold had settled in/on his chestEnglish-Dutch dictionary > his cold had settled in/on his chest
-
12 she settled her mother among the pillows
English-Dutch dictionary > she settled her mother among the pillows
-
13 she settled herself in the chair
-
14 the storm settled the weather
-
15 we haven't yet settled in
we haven't yet settled in -
16 when the dust had settled
-
17 settle
n. een bank met hoge leuning--------v. regelen; bijleggen; regeling treffen; bevolken; vaststellen; betalen; vestigen, koloniseren; wonen; (be)landensettle1[ setl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————settle21 gaan zitten ⇒ zich neerzetten, neerstrijken♦voorbeelden:darkness settled on the town • duisternis daalde neer op de stadsettle back in a chair • gemakkelijk gaan zitten in een stoelwe haven't yet settled in • we zijn nog niet op ordesettle for something • genoegen nemen met ietssettle into new surroundings • wennen aan een nieuwe omgevingsettle (down) to something • zich ergens op concentreren, zich ergens toe zetten→ settle down settle down/♦voorbeelden:settle with someone • rekening/schulden betalen aan iemand→ settle down settle down/2 vestigen 〈 in woonplaats, maatschappij〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 aan een goede baan helpen, aan de man/vrouw brengen7 schikken ⇒ bijleggen, tot een schikking komen8 〈 informeel〉 afrekenen met 〈 alleen figuurlijk〉 ⇒ tot zwijgen brengen, doen ophouden; betaald zetten♦voorbeelden:4 she settled her mother among the pillows • zij legde haar moeder comfortabel neer tussen de kussensshe settled herself in the chair • zij nestelde zich in haar stoel6 that settles it! • dat doet de deur dicht!settle into • zich thuis doen voelen insettle on • vastzetten op -
18 dust
n. stof; dood; oproer--------v. afstoffen; bestuivendust1[ dust] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stof ⇒ poeder, stuifaarde2 stofwolk♦voorbeelden:¶ bite the dust • in het stof bijten, sneuvelenshake the dust off one's feet • (woedend) vertrekkenthrow dust into someone's eyes • iemand zand in de ogen strooien————————dust2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 afstoffen ⇒ stof wegkloppen, afschuieren♦voorbeelden:then dust icing-sugar onto the cake • daarna de taart met poedersuiker bestrooien→ dust off dust off/ -
19 now
adv. onmiddelijk, direct; nu--------conj. dus; als; d.w.z. (dat wil zeggen)--------n. nunow1[ nau] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 nu ⇒ dit moment♦voorbeelden:1 every now and again, every now and then • zo nu en dan, af en toebefore now • vroeger, tot nu toeby now • ondertussen, inmiddelsfor now • voorlopigas from now, from now on • van nu af aanuntil now, up till now, up to now • tot nu toe————————now2〈 bijwoord〉1 nu ⇒ tegenwoordig; onder deze omstandigheden♦voorbeelden:it's two years ago now that I went away • het is nu (al weer) twee jaar geleden dat ik weggingwith prices now rising, now falling • met prijzen die nu eens stijgen, dan weer dalennow what do you mean? • maar wat bedoel je nu eigenlijk?now why didn't you tell me? • waarom heb je me dat dan niet gezegd?now and again/then • zo nu en dan, van tijd tot tijdjust now • zoëven, daarnet; nu, op dit ogenblikright now I'm working for B. • tegenwoordig werk ik voor B.now then, where do you think you're going? • zo, en waar dacht jij heen te gaan?there now • eindelijk!that's settled, now for the next question • dat is geregeld, en nu de volgende vraag————————now3〈 voegwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Settled insanity — is defined as a permanent or settled condition caused by long term substance abuse and differs from the temporary state of intoxication. In some United States jurisdictions settled insanity can be used as a basis for an insanity defense, even… … Wikipedia
settled property — for capital gains tax and inheritance tax purposes, property is property held on trust for persons in succession, or upon a contingency (e.g. the attainment by a beneficiary of a specified age) or where the income or capital is payable at the… … Law dictionary
settled — settled; un·settled; … English syllables
settled — index absolute (conclusive), agreed (harmonized), categorical, certain (fixed), certain (posi … Law dictionary
settled belief — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled decision — index adjudication, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled determination — index intention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled disposition — index practice (custom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled judgment — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled law — index code Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settled method — I noun accordance, common practice, compliance, conformity, conventionalism, conventionality, custom, established mode, formality, mere form, observance of form, prescription, propriety, protocol, punctilio, rigidity, rule of procedure, usual… … Law dictionary