Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(intimate)

  • 21 intimate

    English-Russian big medical dictionary > intimate

  • 22 intimate

    I
    [΄intimət] n մտերմիկ, մոտիկ. an intimate friend/talk մտերիմ ընկեր, մտերմիկ զրույց. be intimate մոտիկ լինել. (լավ ծանոթ) have an intimate know ledge with (նյութին, թեմային) քաջատեղ յակ/լավ ծանոթ լինել. (անձնական, ինտիմ) intimate letters անձնական նամակներ. be intimate with անձնական կապերի մեջ լինել
    II
    [΄intimeit] v իրազեկ դարձնել, տեղե կացնել. հայտնել. ազդարարել. He intimated his approval Նա հայտնեց իր համա ձայ նությունը

    English-Armenian dictionary > intimate

  • 23 intimate

    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) nær
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) nær; fortrolig
    2. noun
    (a close friend.) nær ven
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) meddele
    - intimacy
    - intimately
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) nær
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) nær; fortrolig
    2. noun
    (a close friend.) nær ven
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) meddele
    - intimacy
    - intimately

    English-Danish dictionary > intimate

  • 24 intimate

    [̈ɪˈɪntɪmɪt]
    intimate внутренний intimate заявлять официально intimate ставить в известность intimate хорошо знакомый

    English-Russian short dictionary > intimate

  • 25 intimate

    benső barát, bizalmas, kebelbarát to intimate: célozgat, tudtul ad, sejtet
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) meghitt
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) bizalmas
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) mélyreható
    2. noun
    (a close friend.) benső barát
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) közöl
    - intimacy
    - intimately

    English-Hungarian dictionary > intimate

  • 26 intimate

    Adj
    1. आत्मीय
    Intimate friendship should be encouraged.
    2. सुपरिचित
    He has an intimate knowledge of criminal law.
    3. अन्तरंग
    Kalidasa,the poet and the dramatist was intimate with nature.
    --------
    VT
    1. बतलाना
    He intimated his willingness to take part in the function.

    English-Hindi dictionary > intimate

  • 27 intimate

    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) zaupen
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) oseben
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) globok, temeljit
    2. noun
    (a close friend.) zaupni prijatelj
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) sporočiti
    - intimacy
    - intimately
    * * *
    I [íntimit]
    1.
    adjective ( intimately adverb)
    intimen, prisrčen, zaupen, globok, domač ( with s, z)
    on intimate terms — v prisrčnih odnosih;
    2.
    noun
    zaupen prijatelj, intimus
    II [íntimeit]
    transitive verb
    sporočiti, namigniti, napovedati, najaviti

    English-Slovenian dictionary > intimate

  • 28 intimate

    adj. nabij; verwant; dichtbij; persoonlijk; privé; intiem (seksueel); gedetailleerd; diepgaand; innerlijk
    --------
    n. boezem vriend; vertrouweling
    --------
    v. te kennen geven, laten doorschemeren; verklaren (oudtalig gebruik)
    intimate1
    [ intimmət] zelfstandig naamwoord
    ————————
    intimate2
    intiem ook seksueelinnig (verbonden), vertrouwd
    vertrouwelijkprivé, strikt persoonlijk
    voorbeelden:
    2   intimate secrets hartsgeheimen
         they are on intimate terms zij zijn goede vrienden
    3   an intimate knowledge of Latin een gedegen kennis van het Latijn
    ————————
    intimate3
    [ intimmeet] werkwoord
    suggerereneen hint geven, laten doorschemeren

    English-Dutch dictionary > intimate

  • 29 intimate

    1. ['ɪntɪmət] adj
    ( friend) bliski; relations, matter, detail intymny; restaurant, atmosphere kameralny; knowledge gruntowny
    2. ['ɪntɪmeɪt] vt

    to intimate that … — dawać (dać perf) do zrozumienia, że…

    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) bliski
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intymny
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) dogłębny
    2. noun
    (a close friend.) bliski przyjaciel
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) oznajmić
    - intimacy
    - intimately

    English-Polish dictionary > intimate

  • 30 intimate

    I ['ɪntɪmɪt] 1. adj
    1) вну́трішній; потає́мний
    2) інти́мний; особи́стий

    intimate friends — задуше́вні дру́зі

    intimate details — інти́мні подро́биці

    3) близьки́й, тісни́й

    intimate knowledge — близьке́ знайо́мство ( з предметом)

    2. n
    близьки́й друг
    II ['ɪntɪmeɪt] v
    1) повідомля́ти, дово́дити до ві́дома; вка́зувати
    2) натяка́ти, дава́ти зрозумі́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > intimate

  • 31 intimate

    ['ɪntɪmət]
    adj
    близкий, дружеский, личный, интимный, доверительный
    - intimate friend
    - intimate relations
    - intimate talk

    English-Russian combinatory dictionary > intimate

  • 32 intimate

    وَثِيق \ close: near in time, relationship or space: Midnight is getting close; a close friend; a close race, a close view of the picture. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. \ See Also قريب (قَرِيب)، حميم (حَميم)‏

    Arabic-English glossary > intimate

  • 33 intimate

    سِرِّي \ confidential: secret; not to be spoken of to others: The report was marked ‘confidential’. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. mysterious: full of mystery; very strange; not easily understood: a mysterious noise; a mysterious explanation. secret: private and hidden; not meant to be known publicly: a secret meeting; secret plans. surreptitious: (of actions) done secretly, and sometimes deceitfully: a surreptitious meeting. undercover: acting in secret (esp. as an enemy of a country): Jackson was our undercover man in Berlin. \ See Also حميم (حَمِيم)‏

    Arabic-English glossary > intimate

  • 34 intimate

    خَاصّ \ exclusive: used only by a special group, esp. of rich people: an exclusive shop; an exclusive club, whole; only We have the exclusive right to publish that book. This shop deals exclusively with women’s clothes. intimate: very personal; very close, as a result of deep personal understanding: an intimate friend; an intimate knowledge of local affairs. particular: special: There was nothing of particular importance in the letter. peculiar: (with to) belonging only to (a person, place, time, etc.): That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. personal: of a person; private: My personal opinion is not always my official opinion. private: belonging to (or concerning) a person or a small group; not owned by the state: a private house (not a lodging house or office, etc.); a private school (usu. owned by the headmaster); a private car (not a hired car; not a bus or a goods vehicle), not official; not concerning one’s work; concerning one’s home and family In his private life, the actor is rather quiet, although in the play he is loud and angry. select: carefully chosen; not including anything (or anybody) unsuitable: a select club. special: not general or usual; of a particular kind, or for a particular purpose: Take special care with this expensive machine. That’s a special train for supporters of a football team. \ See Also خصوصي (خُصوصيّ)‏

    Arabic-English glossary > intimate

  • 35 intimate

    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) náinn
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) persónulegur
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) náinn
    2. noun
    (a close friend.) náinn
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) tilkynna
    - intimacy
    - intimately

    English-Icelandic dictionary > intimate

  • 36 intimate

    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) íntimo
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) íntimo
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profundo
    2. noun
    (a close friend.) íntimo
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) intimar
    - intimacy
    - intimately
    * * *
    in.ti.mate
    ['intimit] n amigo íntimo. • ['intimeit] vt 1 intimar, notificar, anunciar. 2 sugerir, insinuar. • ['intimit] adj 1 íntimo, familiar. 2 profundo. 3 pessoal, particular. 4 interno, que está dentro. 5 que envolve relações sexuais.

    English-Portuguese dictionary > intimate

  • 37 intimate

    adj. samimi, yakın, içli dışlı, sıkı fıkı, gizli, özel, kişisel, tam, ilişkisi olan, homojen
    ————————
    n. sırdaş, yakın arkadaş, samimi dost
    ————————
    v. ima etmek, üstü kapalı söylemek, çıtlatmak, bildirmek, açıklamak
    * * *
    1. kişisel 2. ima et (v.) 3. arkadaş (n.)
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) yakın, candan
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) kişisel, özel
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) derin, mükemmel
    2. noun
    (a close friend.) can dostu, yakın arkadaş
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) beyan/ifade etmek; açıklamak
    - intimacy
    - intimately

    English-Turkish dictionary > intimate

  • 38 intimate

    • ilmoittaa
    • intiimi
    • tutunomainen
    • tuttavallinen
    • herttainen
    • erottamaton
    • familiaari
    • familiaarinen
    • sisäinen
    • uskottu
    • rakas
    • likeinen
    • salainen
    • sydämellinen
    • yksityinen
    • lämmin
    • läheinen
    * * *
    1. 'intimət adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) läheinen
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intiimi
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) syvällinen
    2. noun
    (a close friend.) sydänystävä
    3. -meit verb
    (to give information or announce.) ilmoittaa
    - intimacy
    - intimately

    English-Finnish dictionary > intimate

  • 39 intimate

    adj. ойрын, дотнын, хувийн. n. дотнын анд нөхөр. v. \intimate sth (to sb) 1. үг цухуйлгах. 2. дотночлох, элгэмсүү байх. intimation n. 1. \intimate (of sth/ that...) битүү үг. 2. дотно байх.

    English-Mongolian dictionary > intimate

  • 40 intimate

    § ახლობელი მეგობარი; ინტიმური, პირადი; სიტყვის ჩაკვრა, გადაკვრა
    §
    1 ახლო, ინტიმური
    we are on intimate terms ახლო ურთიერთობა გვაქვს // ახლო მეგობრობა გვაკავშირებს
    2 განცხადება (განაცხადებს)
    3 გაზიარება (გაუზიარებს), განდობა
    she intimated her wish to us სურვილი გაგვანდო / გაგვიზიარა

    English-Georgian dictionary > intimate

См. также в других словарях:

  • intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… …   English World dictionary

  • Intimate — may refer to:* Intimate examination, a physical examination for medical purposes that includes examination of the breasts, genitalia, or rectum of a patient * Intimate ion pair, the interactions between a cation, anion and surrounding solvent… …   Wikipedia

  • Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intimate — In ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. & vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See {Intimate}, a.] [1913 Webster] 1. To announce; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intimate — [adj1] friendly, devoted affectionate, bosom, buddy buddy*, cherished, chummy*, close, clubby*, comfy, confidential, cozy, dear, dearest, faithful, fast, fond, loving, mellow, mix, near, nearest, next, nice, regular, roommate, snug, warm; concept …   New thesaurus

  • intimate — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) …   English terms dictionary

  • intimate# — intimate vb *suggest, imply, hint, insinuate Analogous words: indicate, betoken, attest, bespeak: allude, advert, *refer Contrasted words: *express, voice, utter, vent, air: declare, *assert, affirm, aver, avouch, profess: *suppress, repress:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intimate — I adjective allied, associated with, brotherly, close, closely acquainted, closely associated, confidential, confiding, coniunctus, consociated, faithful, familiar, familiaris, federate, fraternal, friendly, guarded, inmost, innermost, intimus,… …   Law dictionary

  • intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… …   Dictionary of contemporary English

  • intimate — intimates, intimating, intimated (The adjective and noun are pronounced [[t]ɪ̱ntɪmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱ntɪmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»