-
1 inmolación
f.1 immolation, victimization.2 act of sacrifice, sacrifice, immolation.* * *1 immolation* * *SF sacrifice, immolation frm* * *femenino sacrifice* * *femenino sacrifice* * *1 (de una víctima) sacrifice* * *
inmolación sustantivo femenino sacrifice
' inmolación' also found in these entries:
Spanish:
sacrificio
* * *inmolación nfimmolation, sacrifice* * *f sacrifice -
2 inmolación
inmola'θǐɔnfAufopferung f, Schlachtung fsustantivo femeninoinmolacióninmolación [inmola'θjon/immola'θjon]Opfer neutro -
3 inmolación
-
4 inmolación
сущ.общ. самозаклание, самосожжение, жертва, жертвоприношение -
5 inmolación
• immolation• sacrifice -
6 inmolación
f• masakr• masakrování• obětování• oběť• pobití• pobíjení -
7 inmolación
f жертвоприношение. -
8 inmolación
-
9 inmolación
immolació -
10 auto-inmolación
• self-ignition• self-impedance -
11 sacrificio
m.sacrifice (also figurative).* * *1 sacrifice* * *noun m.* * *SM1) (Rel) sacrifice2) [de animal] slaughter, slaughtering* * *a) (privación, renuncia) sacrificeb) ( inmolación) sacrificeofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice
c) ( de res) slaughter* * *= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex. When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex. Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.----* altar de sacrificios = sacrificial altar.* autosacrificio = self-sacrifice.* hacer sacrificios = make + sacrifices.* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* * *a) (privación, renuncia) sacrificeb) ( inmolación) sacrificeofrecer algo/a alguien en sacrificio — to offer (up) something/somebody as a sacrifice
c) ( de res) slaughter* * *= slaughter, slaughtering, sacrifice, self-sacrifice, self-denial.Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex: When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.Ex: Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.* altar de sacrificios = sacrificial altar.* autosacrificio = self-sacrifice.* hacer sacrificios = make + sacrifices.* hacer un sacrificio = make + a sacrifice.* ofrecer un sacrificio = make + a sacrifice.* * *1 (privación, renuncia) sacrificelo ha conseguido a costa de muchos sacrificios she's achieved it by making a lot of sacrifices o by doing without a lot of things2 (inmolación) sacrificeofreció un sacrificio he offered a sacrificeofreció a su hijo en sacrificio he offered (up) his son as a sacrificeel santo sacrificio de la misa the holy sacrifice of mass3 (de una res) slaughter* * *
sacrificio sustantivo masculino
sacrificio sustantivo masculino sacrifice
' sacrificio' also found in these entries:
Spanish:
premiar
- premio
- espíritu
- hacer
- ofrecer
- precio
- sublime
English:
sacrifice
- sacrificial
- self-sacrifice
* * *sacrificio nm1. [de animal] [para consumo] slaughter;[por enfermedad] slaughter, destruction2. [a los dioses] sacrificeel sacrificio del altar the sacrifice of the altar3. [renuncia] sacrifice;me costó muchos sacrificios I had to make a lot of sacrifices* * *m tben béisbol sacrifice* * *sacrificio nm: sacrifice* * *sacrificio n sacrifice -
12 заклание
с. -
13 самозаклание
с. -
14 самосожжение
с.autoquema f; inmolación f -
15 inmolar
v.1 to sacrifice.2 to immolate, to sacrifice.* * *1 to immolate, sacrifice* * *VT sacrifice, to immolate frm* * *1. 2.* * *1. 2.* * *inmolar [A1 ]vt‹víctima› to sacrifice( frml); «héroe» to sacrifice oneself* * *
inmolar verbo transitivo to sacrifice
* * *♦ vtto sacrifice* * *v/t sacrifice* * *inmolar vt: to immolate♦ inmolación nf -
16 en holocausto
сущ.книжн. на заклание (вести, отдать и т. д.) (en inmolación, en sacrificio)
См. также в других словарях:
Inmolación — (del latín inmolare, que significa espolvorear con harina) es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también… … Wikipedia Español
inmolación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inmolar o inmolarse: la inmolación de un cordero a la divinidad, la inmolación por su patria, la inmolación de los padres por los hijos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmolación — (Del lat. immolatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de inmolar … Diccionario de la lengua española
inmolación — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sacrificio de significado religioso. 2 Acción de dar la vida u otra cosa en beneficio de una persona o de un ideal. * * * inmolación f. Acción y efecto de inmolar[se]. * * * inmolación. (Del lat. immolatĭo, ōnis) … Enciclopedia Universal
inmolación — {{#}}{{LM I21980}}{{〓}} {{[}}inmolación{{]}} ‹in·mo·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sacrificio de una víctima degollándola como ofrenda a una divinidad: • En algunas civilizaciones antiguas se realizaban inmolaciones humanas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inmolación — sustantivo femenino hecatombe, sacrificio, matanza. Una hecatombe es un sacrificio masivo, como una matanza. * * * Sinónimos: ■ sacrificio, ofrenda, holocausto, expiación Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Guadalajara (Jalisco) — Para otros usos de este término, véase Guadalajara. Guadalajara … Wikipedia Español
José Quiñones Gonzáles — José Abelardo Quiñones Gonzáles Busto de Quiñones en el Parque del Avión (Rímac … Wikipedia Español
Korbán — ( arabe;قربان ) se refiere a una variedad de ofrendas para sacrificios descritas, ordenadas y explicadas tanto el Tanaj (Bíblia Hebraica) como en el Talmud y que eran ofrecidas por los israelitas antiguamente, y en su lugar por los Kohanim… … Wikipedia Español
Rajput — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica del botánico M. T. M. Rajput Rajput es uno de los principales grupos de guerreros chatrías de la India. Afirman que son descendientes de las dinastías de reyes chatrías de la antigüedad. Se… … Wikipedia Español
Historia de los rajput — Un grabado que muestra a los rashput khokar de Panyab en 1876, en el Illustrated London News … Wikipedia Español