-
1 ineptitud
ineptitud sustantivo femenino ineptitude, incompetence ' ineptitud' also found in these entries: Spanish: nulidad - incapacidad -
2 ineptitude
tr[ɪ'neptɪtjʊːd]ineptitude [ɪ'ɛnptə.tu:d, -.tju:d] n: ineptitud f, incompetencia f, incapacidad fn.• inepcia s.f.• ineptitud s.f.ɪ'neptətuːd, ɪ'neptɪtjuːdmass noun ineptitud f, inepcia f (frml)N [of person] ineptitud f, incapacidad f ; [of policies] lo inadecuado* * *[ɪ'neptətuːd, ɪ'neptɪtjuːd]mass noun ineptitud f, inepcia f (frml) -
3 incompetence
noun incompetenciatr[ɪn'kɒmpətəns]1 incompetencia, ineptitud nombre femenino, incapacidad nombre femeninoincompetence [ɪn'kɑmpət̬ənts] n: incompetencia f, impericia f, ineptitud fn.• incapacidad s.f.• incompetencia s.f.• ineptitud s.f.• inhabilidad s.f.• nulidad s.f.ɪn'kɑːmpətəns, ɪn'kɒmpɪtənsmass nouna) ( ineptitude) incompetencia f, ineptitud fb) ( Law)incompetence (to + INF) — incapacidad f (para + inf)
[ɪn'kɒmpɪtǝns]N1) incompetencia fgross 1., 1)2) (Jur) incapacidad f* * *[ɪn'kɑːmpətəns, ɪn'kɒmpɪtəns]mass nouna) ( ineptitude) incompetencia f, ineptitud fb) ( Law)incompetence (to + INF) — incapacidad f (para + inf)
-
4 inadequacy
noun insuficiencia; cualidad de inadecuadotr[ɪn'ædɪkwəsɪ]noun (pl inadequacies)1 (lack) insuficiencia2 (of person) incapacidad nombre femenino, incompetencia3 (defect) defecto, imperfección nombre femenino1) insufficiency: insuficiencia f2) incompetence: ineptitud f, incompetencia fn.• insuficiencia s.f.ɪn'ædɪkwəsia) u ( of resources) lo inadecuadob) u ( of person) ineptitud f, incompetencia fc) c ( weakness) deficiencia f[ɪn'ædɪkwǝsɪ]N1) (=insufficiency) [of funding, resources, measures, training] insuficiencia f ; [of housing, diet] lo inadecuado2) (=weakness) [of person] incompetencia f, ineptitud f ; [of system] deficiencia f* * *[ɪn'ædɪkwəsi]a) u ( of resources) lo inadecuadob) u ( of person) ineptitud f, incompetencia fc) c ( weakness) deficiencia f -
5 inefficiency
noun ineficaciainefficiency n incompetenciatr[ɪnɪ'fɪʃənsɪ]1 (gen) ineficacia2 (of person) incompetencia, ineficiencia, ineptitud nombre femeninon.• ineficacia s.f.• ineficiencia s.f.'ɪnə'fɪʃənsi, ˌɪnɪ'fɪʃənsimass nouna) ( of machinery) falta f de eficienciab) (of persons, method) ineficiencia f[ˌɪnɪ'fɪʃǝnsɪ]N [of method] ineficiencia f ; [of person] incompetencia f* * *['ɪnə'fɪʃənsi, ˌɪnɪ'fɪʃənsi]mass nouna) ( of machinery) falta f de eficienciab) (of persons, method) ineficiencia f -
6 ineptness
-
7 overcome
1.
adjective(helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) afectado (por), dominado (por)
2. -'keim verb(to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) superar, vencerovercome vb superarEl pasado de overcome es overcame y el participio pasado es overcome; el gerundio se escribe overcomingtr[əʊvə'kʌm]1 (defeat) vencer2 (overwhelm) agobiar, abrumar, invadir, apoderarse de, vencer3 (surmount) superar, dominar, vencer1 (triumph) vencer1) conquer: vencer, derrotar, superar2) overwhelm: abrumar, agobiarovercome vi: venceradj.• rendido, -a adj.• transido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to overcome")v.(§ p.,p.p.: overcame, overcome) = abatanar v.• allanar v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• superar v.• vencer v.v.• llevarse por delante v.'əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm
1.
a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) ( overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
vi[ˌǝʊvǝ'kʌm] (pt overcame) (pp overcome)1. VT1) (=conquer) [+ enemy, opposition] vencer; [+ problem, temptation, inhibitions] superar, vencer; [+ rage, fear, disgust] superar, dominarthe book is an account of how she overcame cancer — el libro describe cómo superó or venció el cáncer
her curiosity finally overcame her shyness — finalmente, su curiosidad superó or venció su timidez
2) (=overwhelm) [feeling] adueñarse de; [sleep, fatigue] vencer•
to be overcome by sth, I was overcome by the heat — el calor me agobió, me sentí agobiado por el calorovercome by curiosity, he reached out to touch it — vencido or dominado por la curiosidad, extendió la mano para tocarlo
•
to be overcome with sth, she was overcome with remorse — le abrumaba el remordimientohe was overcome with grief — estaba abrumado or postrado de dolor
2.VI vencer, triunfarWE SHALL OVERCOMEwe shall overcome! — ¡venceremos!
We Shall Overcome (Venceremos) es el título de una canción cantada por los miembros del llamado US Civil Rights Movement (movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos). Se cantaba sobre todo en los años 50 y 60 durante las protestas contra la discriminación racial y aún hoy la usan quienes protestan en contra de la injusticia.* * *['əʊvər'kʌm, ˌəʊvə'kʌm]
1.
a) \<\<opponent\>\> reducir*, vencer*b) ( overwhelm) invadir, apoderarse deto be overcome BY something: he was overcome by sleep/fatigue lo venció el sueño/la fatiga; they were overcome by emotion los embargó la emoción; to be overcome WITH something — \<\<with guilt/remorse\>\> sentirse* abrumado por algo
c) ( prevail over) \<\<fear\>\> superar, dominar, vencer*; \<\<inhibitions\>\> vencer*
2.
vi -
8 unfitness
noun mala condición física, falta de saludn.• improcedencia s.f.['ʌn'fɪtnɪs]N2) (physical) baja forma f (física) -
9 incapacidad
incapacidad sustantivo femenino 1 ( física) disability, physical handicap; ( mental) mental handicap; (Der) incapacity; 2 ( ineptitud) incompetence; ( falta de capacidad) inability 3 (Col) ( baja) sick leave
incapacidad sustantivo femenino
1 incapacity, inability
incapacidad física, physical disability
2 (incompetencia) incompetence: su incapacidad para aprender idiomas es llamativa, her inability to learn a language is striking ' incapacidad' also found in these entries: English: disability - inability - incapability - incapacity -
10 nulidad
nulidad sustantivo femenino 1 (Der) nullity 2 (fam) ( calamidad) dead loss (colloq);
nulidad sustantivo femenino
1 (ineptitud) incompetence: eres una nulidad, you're a dead loss
2 Jur nullity ' nulidad' also found in these entries: Spanish: invalidez -
11 inaptitude
s ineptitud -
12 ineptitude
s ineptitud, incompetència -
13 disaccommodation
s.ineptitud. -
14 inapplicability
s.1 ineptitud para algún objeto particular.2 inaplicación, inaplicabilidad, falta de aplicabilidad, impracticabilidad. -
15 inaptitude
s.1 ineptitud, insuficiencia.2 falta de pertinencia.3 inaptitud, falta de idoneidad. -
16 ineptitude
s.ineptitud. -
17 ineptly
adv.con bastante ineptitud. -
18 ineptness
s.ineptitud, incapacidad. -
19 infelicity
s.1 infelicidad, desgracia, desdicha, infortunio.2 ineptitud, falta de idoneidad, de conveniencia.3 palabra o expresión fuera de propósito, poco conveniente.4 fallo, desoportunidad, evento desafortunado. (plural infelicities) -
20 unaptness
s.ineptitud, inaptitud, falta de inclinación, torpeza de ingenio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ineptitud — sustantivo femenino 1. Falta de aptitud, cualidad de inepto: La ineptitud de este pintor es increíble … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ineptitud — (Del lat. ineptitūdo). f. Inhabilidad, falta de aptitud o de capacidad … Diccionario de la lengua española
ineptitud — ► sustantivo femenino Falta de aptitud o de habilidad: ■ su ineptitud para la toma de decisiones le impidió ascender. ANTÓNIMO aptitud * * * ineptitud o, menos frec., inepcia f. Cualidad de inepto. ≃ Incapacidad, inutilidad. * * * ineptitud. (Del … Enciclopedia Universal
ineptitud — {{#}}{{LM I21693}}{{〓}} {{[}}ineptitud{{]}} ‹i·nep·ti·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de aptitud: • Se arruinó por su ineptitud para los negocios.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ineptitud — in|ep|ti|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
ineptitud — sustantivo femenino incapacidad, incompetencia, insuficiencia, ignorancia*, inepcia, inhabilidad, inexperiencia*, torpeza. ≠ capacidad, habilidad, experiencia, aptitud. Ignorancia hace referencia a la falta de aptitud intelectual. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
nulidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una cosa nula, que no tiene efecto legal o que ha sido anulada: ■ ha pedido la nulidad matrimonial. ANTÓNIMO validez 2 Estado de ineptitud o incapacidad: ■ no hizo el servicio militar por tener una… … Enciclopedia Universal
insuficiencia — sustantivo femenino 1) incapacidad, ineptitud, ignorancia, incompetencia, inexperiencia*. ≠ capacidad, aptitud, habilidad. «Se designa por estas palabras la falta de la disposición necesaria para salir con lo que uno se propone, pero con esta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Federigo Tozzi — (Siena, 1 de enero de 1883 Roma, 21 de marzo de 1920). Escritor italiano. Contenido 1 Biografía 2 Tozzi y el psicoanálisis 3 Obras y crítica … Wikipedia Español
Presidente de Chile — Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español