-
1 inefficient
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inefficient
-
2 inefficient
adjectiveineffizient; (incapable) unfähigthe worker/machine is inefficient — der Arbeiter/die Maschine leistet nicht genug
* * *[ini'fiʃənt](not working or producing results etc in the best way and so wasting time, energy etc: an inefficient workman; old-fashioned, inefficient machinery.) untauglich- academic.ru/88194/inefficiently">inefficiently- inefficiency* * *in·ef·fi·cient[ˌɪnɪˈfɪʃənt]1. (dissatisfactory) organization, person unfähig, inkompetent; system ineffizient; (not productive) unwirtschaftlichgrossly \inefficient extrem ineffizient▪ to be \inefficient at doing sth etw nicht beherrschen [o schaffen2. (wasteful) unrationell\inefficient machine/methods of production leistungsschwache Maschine/Produktionsmethoden* * *["InI'fISənt]adjperson unfähig, ineffizient (geh); machine, engine leistungsschwach; method unrationell; use unwirtschaftlich; factory, company unproduktiv, ineffizient (geh)to be inefficient at doing sth —
inefficient combustion of fuel — unwirtschaftliche Verbrennung des Treibstoffs
* * *inefficient adj (adv inefficiently)1. ineffizient, untüchtig, (leistungs)unfähig2. ineffizient, unwirksam3. ineffizient, unrationell, unwirtschaftlich* * *adjectiveineffizient; (incapable) unfähigthe worker/machine is inefficient — der Arbeiter/die Maschine leistet nicht genug
* * *adj.unrationell adj.unwirksam adj. -
3 inefficient
( not productive) unwirtschaftlich;grossly \inefficient extrem ineffizient;to be \inefficient at doing sth etw nicht beherrschen [o schaffen];2) ( wasteful) unrationell;\inefficient machine/ methods of production leistungsschwache Maschine/Produktionsmethoden -
4 inefficient
UK / USadjunwirksam, (use, machine) unwirtschaftlich, (method etc) unrationell -
5 inefficient
UK / USadjunwirksam, (use, machine) unwirtschaftlich, (method etc) unrationell -
6 inefficient burning
n.schlechte Verbrennung f. -
7 feckless
-
8 ineffective
adjective1) unwirksam; ineffektiv; fruchtlos [Anstrengung, Versuch]; wirkungslos [Argument]2) (inefficient) untauglich* * *[ini'fektiv](useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) wirkungslos- academic.ru/37836/ineffectiveness">ineffectiveness* * *in·ef·fec·tive[ˌɪnɪˈfektɪv]as a teacher he was fairly \ineffective als Lehrer war er eher ungeeignet\ineffective attempt erfolgloser Versuch\ineffective method/system ineffiziente Methode/ineffizientes System* * *["InI'fektɪv]adjunwirksam, ineffektiv; attempt also fruchtlos, nutzlos; person unfähig, untauglich; government, management unfähigto be ineffective against sth — nicht wirksam gegen etw sein
* * *ineffective [ˌınıˈfektıv]A adj (adv ineffectively)1. ineffektiv, unwirksam, wirkungslos:become ineffective JUR unwirksam werden, außer Kraft treten2. ineffektiv, frucht-, erfolglos4. nicht eindrucks- oder effektvollB s Unfähige(r) m/f(m)* * *adjective1) unwirksam; ineffektiv; fruchtlos [Anstrengung, Versuch]; wirkungslos [Argument]2) (inefficient) untauglich* * *adj.erfolglos adj.unwirksam adj.wirkungslos adj. -
9 grossly
adverb1) (flagrantly) äußerst; grob [übertreiben]; schwer [beleidigen]* * ** * *gross·ly[ˈgrəʊsli, AM ˈgroʊs-]adv extremto \grossly mistreat an animal ein Tier brutal [o grob] misshandelnto be \grossly unfair extrem [o äußerst] ungerecht sein* * *['grəʊslɪ]adv1) (= very) unfair, misleading, inadequate, inaccurate, inefficient, irresponsible äußerst; overweight, exaggerate, underestimate, overestimate stark; mislead grob; underpaid, underfunded, overpaid extrem3) (inf: coarsely) behave, talk derb, rüde* * *grossly adv ungeheuerlich, äußerst:grossly exaggerated stark oder maßlos übertrieben;grossly negligent JUR grob fahrlässig* * *adverb1) (flagrantly) äußerst; grob [übertreiben]; schwer [beleidigen]2) (coarsely, rudely) ordinär [sich benehmen, sprechen]* * *adv.dick adv.gröblich adv. -
10 run-down
1. noun 2. adjective(tired) mitgenommen* * *["rʌn'daʊn]adj1) (= dilapidated) heruntergekommen2) (= tired) abgespannt* * *run-down adj1. abgespannt, erschöpft, erledigt2. baufällig* * *1. noun 2. adjective(tired) mitgenommen* * *n.Reduzierung f. -
11 shiftless
adjective (inefficient, lazy, or without a set purpose: He's rather shiftless - he's had four jobs in six months.) unbeholfen* * *shift·less[ˈʃɪftləs]* * *['ʃIftlɪs]adjträge, energielos* * *shiftless adj (adv shiftlessly)1. hilflos (auch fig unfähig)2. unbeholfen, einfallslos3. träge, faul* * *adj.hilflos adj. -
12 notoriously
adverb* * *adverb notorisch* * *no·to·ri·ous·ly[nə(ʊ)ˈtɔ:riəsli, AM noʊˈ-]adv notorisch, bekanntlich\notoriously difficult bekanntlich schwierig* * *[nəU'tOːrIəslI]advnotorisch; (= as is well known) bekanntlichit is notoriously difficult to treat — es lässt sich bekanntlich nur sehr schwer behandeln
to be notoriously unreliable/inefficient/violent etc — für seine Unzuverlässigkeit/Untüchtigkeit/Gewalttätigkeit etc berüchtigt or bekannt sein
* * *adverb* * *adv.berüchtigt adv. -
13 pathetically
adverb1) (pitifully) mitleiderregend; herzergreifend [flehen]2) (contemptibly) erbärmlich; erschreckend [wenig]* * *adverb rührend* * *pa·theti·cal·ly[pəˈθetɪkəli, AM -t̬-]1. (heart-rendingly) Mitleid erregendto cry \pathetically herzzerreißend schluchzento whimper \pathetically kläglich winseln\pathetically inadequate völlig unzulänglich\pathetically little herzlich wenig* * *[pə'TetIkəlI]adv1) (= piteously) mitleiderregendhe limped along pathetically — es war ein mitleiderregender Anblick, wie er einherhumpelte
pathetically thin/weak — erschreckend dünn/schwach
2) slow, stupid, inefficient erbärmlichpathetically incapable —
the goalie dived pathetically late — es war zum Weinen, wie spät sich der Torwart nach dem Ball warf
the trains are pathetically late — es ist zum Weinen or ein Jammer, wie unpünktlich die Züge sind
it had become pathetically obvious that she was ignoring him — es war schon peinlich zu sehen, wie sie ihn ignorierte
* * *adverb1) (pitifully) mitleiderregend; herzergreifend [flehen]2) (contemptibly) erbärmlich; erschreckend [wenig]* * *adv.rührend adv. -
14 eye-opener
noun(surprise, revelation) Überraschung, diethe book was an eye-opener to the public — das Buch hat der Öffentlichkeit (Dat.) die Augen geöffnet
* * *noun (something that reveals an unexpected fact etc: Our visit to their office was a real eye-opener - they are so inefficient!) etwas, das einem die Augen öffnet* * *ˈeye-open·ern ( fig)▪ to be an \eye-opener for sb (enlightening) jdm die Augen öffnen; (startling) alarmierend für jdn seinseeing her son's friend smoking a joint was a real \eye-opener for Mrs Drake Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah* * *noun(surprise, revelation) Überraschung, diethe book was an eye-opener to the public — das Buch hat der Öffentlichkeit (Dat.) die Augen geöffnet
См. также в других словарях:
Inefficient — In ef*fi cient, a. 1. Not efficient; not producing the effect intended or desired, or achieiving the effect by unnnecessary and excessive expenditure of resources; inefficacious; as, inefficient means or measures; inefficient methods are too… … The Collaborative International Dictionary of English
inefficient — in‧ef‧fi‧cient [ˌɪnˈfɪʆnt◂] adjective producing goods or working in a way that uses more time, money etc than necessary: • the assumption that the public sector is wasteful, inefficient and unproductive inefficiently adverb inefficiency noun… … Financial and business terms
inefficient — ⇒INEFFICIENT, ENTE, adj. Rare. Qui ne produit pas réellement un effet; dont l action n aboutit à aucun résultat. Anton. efficient. L étude très intelligente, mais un peu flasque et inefficiente de René Berthelot (GIDE, Journal, 1929, p. 906). L… … Encyclopédie Universelle
inefficient — index inadept, incompetent, inept (incompetent), otiose, unable, unavailing, unproductive, unqualified … Law dictionary
inefficient — (adj.) 1750, not producing the desired effect, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EFFICIENT (Cf. efficient). Related: Inefficiency (1749); inefficiently … Etymology dictionary
inefficient — ineffective, ineffectual, inefficacious Analogous words: incompetent, unqualified, incapable: infirm, decrepit, feeble, *weak: indolent, slothful, faineant, *lazy: remiss, lax, slack, *negligent, neglectful Antonyms: efficient Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
inefficient — [adj] not working well; wasteful can’t hack it*, careless, disorganized, extravagant, faulty, feeble, half baked*, improficient, improvident, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, inexpert, not cut out for*,… … New thesaurus
inefficient — ► ADJECTIVE ▪ not achieving maximum productivity; failing to make the best use of time or resources. DERIVATIVES inefficiency noun inefficiently adverb … English terms dictionary
inefficient — [in΄e fish′ənt, in΄i fish′ənt] adj. not efficient; specif., a) not producing the desired effect with a minimum use of energy, time, etc.; ineffective b) lacking the necessary ability; unskilled; incapable inefficiency n. inefficiently adv … English World dictionary
inefficient — adjective a) Not efficient; not producing the effect intended or desired; inefficacious; as, inefficient means or measures. Celery is an inefficient food. b) Incapable of, or indisposed to, effective action … Wiktionary
inefficient — adjective Date: 1750 not efficient: as a. not producing the effect intended or desired b. wasteful of time or energy < inefficient operating procedures > c. incapable, incompetent < an inefficient worker > • inefficient noun • inefficiently … New Collegiate Dictionary