-
1 industriellement
adv. industriyèlamê (Albanais). -
2 przemysłowo
industriellement -
3 صناعيا
industriellement; artisanalement -
4 в промышленном масштабе
prepos.gener. en quantités industrielles, industriellement (Industriellement, l'automatisme trouve ses premières applications sur les métiers à tisser.)Dictionnaire russe-français universel > в промышленном масштабе
-
5 industrialmente
industrialmente avv. industriellement: prodotto fabbricato industrialmente produit fabriqué industriellement. -
6 to work an invention
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to work an invention
-
7 в промышленном отношении
prepos.gener. industriellementDictionnaire russe-français universel > в промышленном отношении
-
8 индустриально
advgener. industriellement -
9 применяться в промышленности
vDictionnaire russe-français universel > применяться в промышленности
-
10 технологичность конструкции
necon. faisabilité (possibilité de réaliser industriellement les produits conçus par le bureau d'études)Dictionnaire russe-français universel > технологичность конструкции
-
11 фабричный
1) de fabriqueфабри́чная ма́рка — marque f de fabrique
фабри́чная труба́ — cheminée f d'usine
фабри́чный гудо́к — sirène f
фабри́чное законода́тельство — législation ouvrière
2) ( промышленный) industrielфабри́чным спо́собом — industriellement
3) сущ. м. уст. ouvrier m industriel* * *adjgener. manufacturier -
12 фабричным способом
adjgener. industriellement -
13 künstlich
'kynstlɪçadjartificiel;künstlichkụ̈ nstlich ['kc6e631d8y/c6e631d8nstlɪç]I Adjektiv1 Beleuchtung, See artificiel(le); Fingernägel, Diamant faux(fausse)3 Heiterkeit facticeII Adverbartificiellement; herstellen industriellement -
14 фабрично
нрч industriellement. -
15 processed
adjective ((of food) treated in a special way: processed cheese/peas.) préparé industriellement
См. также в других словарях:
industriellement — [ ɛ̃dystrijɛlmɑ̃ ] adv. • 1834; de industriel 1 ♦ Par les moyens et les méthodes de l industrie (III, 2o). Produit fabriqué industriellement. 2 ♦ Relativement à l industrie. Le pays industriellement le plus avancé. ⊗ CONTR. Artisanalement. ●… … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIELLEMENT — adv. D’une manière industrielle. Produit fabriqué industriellement par des machines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
industriellement — (in du stri è le man) adv. D une manière qui se rapporte à l industrie, d une manière industrielle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
industriellement — adv. industriyèlamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
ALCOOLS — Le mot alcool, de l’arabe al khoul ou al koh’l , désignait à l’origine une poudre très fine à base de stibine (sulfure d’antimoine). À ce mot s’attacha une idée de finesse et de subtilité, de sorte que les alchimistes l’appliquaient aussi bien à… … Encyclopédie Universelle
ALCÈNES — Les alcènes, encore appelés carbures éthyléniques ou oléfines, sont des hydrocarbures de formule générale Cn H2n . Ils appartiennent à la série aliphatique car ils ont un squelette carboné non cyclique. Ils comportent une insaturation , c’est à… … Encyclopédie Universelle
LANTHANE ET LANTHANIDES — Le lanthane et les lanthanides forment une série de quinze éléments métalliques de propriétés chimiques très semblables, que l’on désigne aussi plus communément sous le nom, d’ailleurs impropre, de «terres rares» (parce qu’on les a d’abord… … Encyclopédie Universelle
industriel — industriel, ielle [ ɛ̃dystrijɛl ] adj. et n. • 1770; fruits industriaux « produits par l activité de l homme » 1471; lat. médiév. industrialis 1 ♦ Qui a rapport à l industrie (III). Activité industrielle. Secteur industriel. Holding industriel.… … Encyclopédie Universelle
Polysiloxane — Silicone Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d une chaine silicium oxygène (... Si O Si O Si O ...) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être… … Wikipédia en Français
Silicone — Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d une chaine silicium oxygène (... Si O Si O Si O ...) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être utilisés pour… … Wikipédia en Français
Silicones — Silicone Les silicones, ou polysiloxanes, sont des composés inorganiques formés d une chaine silicium oxygène (... Si O Si O Si O ...) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium. Certains groupes organiques peuvent être… … Wikipédia en Français