-
1 manufacturier
mmarchand/-e de tissus -
2 manufakturzysta
manufacturier -
3 изготовитель комплектного оборудования
manufacturier [fabricant] d’équipement originalРусско-французский политехнический словарь > изготовитель комплектного оборудования
-
4 мануфактурный
мануфакту́рное произво́дство ист. — les manufactures
-
5 фабрикант
-
6 занятость
ж- занятость в гражданском секторестимулировать занятость — favoriser l'emploi, promouvoir l'emploi
- занятость в национальном хозяйстве
- занятость в промышленности
- занятость в сельском хозяйстве
- занятость в сфере услуг
- занятость среди женщин
- занятость среди молодёжи
- временная занятость
- гарантированная занятость
- избыточная занятость
- максимальная занятость
- маргинальная занятость
- неполная занятость
- общая занятость
- полная занятость
- потенциальная занятость
- приграничная занятость
- сезонная занятость
- циклическая занятость
- фактическая занятостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > занятость
-
7 отрасль
жindustrie, branche, secteur, activitéотрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière
отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue
отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé
отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger
отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée
отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval
отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию
отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont
отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production
отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation
отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль
отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir
- отрасль материального производстваотрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable
- отрасль народного хозяйства
- отрасль национальной промышленности
- отрасль производства
- отрасль промышленности
- отрасль добывающей промышленности
- отрасль оборонной промышленности
- отрасль тяжёлой промышленности
- отрасль сельского хозяйства
- отрасль с избыточными мощностями
- отрасль стратегического значения
- отрасль страхования
- отрасль сферы услуг
- отрасль, успешно развивающаяся
- отрасль экономики
- атомистическая отрасль
- базовая отрасль
- быстрорастущая отрасль
- важнейшая отрасль
- ведущая отрасль
- высокопроизводительная отрасль
- высокотехнологичная отрасль
- движущая отрасль
- депрессивная отрасль
- динамичная отрасль
- добывающая отрасль
- дотационная отрасль
- импортзамещающая отрасль
- загрязняющая отрасль
- зарождающаяся отрасль
- застойная отрасль
- защищённая отрасль
- зрелая отрасль
- капиталоёмкая отрасль
- ключевая отрасль
- конкурентоспособная отрасль
- кризисная отрасль
- крупная отрасль
- материалопроизводящая отрасль
- молодая отрасль
- монополизированная отрасль
- наукоёмкая отрасль
- невоенная отрасль
- новая отрасль
- основная отрасль
- отрасль, открытая для конкуренции
- отсталая отрасль
- передовая отрасль
- отрасль, переживающая спад
- отрасль перерабатывающая
- перспективная отрасль
- прибыльная отрасль
- приоритетная отрасль
- разные отрасли
- растущая отрасль
- ресурсоёмкая отрасль
- смежные отрасли
- современная отрасль
- стагнирующая отрасль
- старая отрасль
- субсидируемая отрасль
- товаропроизводящая отрасль
- традиционная отрасль
- трудоёмкая отрасль
- убыточная отрасль
- экспортная отрасль
- экспортноориентированная отрасль
- энергоёмкая отрасльРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль
-
8 плата
ж( вознаграждение за труд) paiement, indemnité; ( возмещение) coût, prix; (за право пользования чем-л.) droit, redevance; см. тж выплата, оплата, платеж, сборвзимать плату — demander un paiement, faire payer
отнести плату на счёт... — facturer
- плата за буксировкуплата за стоянку судна у причальной стенки — droit de quai, droit de mouillage
- плата за взвешивание
- плата за заход в порт
- плата за землепользование
- плата за инкассирование
- плата за концессию
- плата за место в торговой точке
- плата за обмер тоннажа
- плата за пользование телефоном
- плата за пользование лихтерами
- плата за право разработки рудника
- плата за провоз грузов
- плата за проезд
- плата за проезд в один конец
- плата за проезд в оба конца
- плата за прокат
- плата за простой судна
- плата за зимний простой
- плата за сверхурочные работы
- плата за складское хранение
- плата за стоянку судна в доке
- плата за стоянку судна в порту
- плата за тонну груза
- плата за трудовые ресурсы
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза
- плата на основе суточных ставок
- абонентская плата
- аккордная плата
- арендная плата
- дополнительная плата
- ежемесячная плата
- заработная плата
- выплачивать заработную плату
- удерживать из заработной платы
- начислять заработную плату
- получать заработную плату
- заработная плата бюджетников
- заработная плата в промышленности
- заработная плата до вычета налогов
- заработная плата за время отпуска
- заработная плата за месяц
- заработная плата за неделю
- заработная плата к выдаче
- аккордная заработная плата
- выплаченная заработная плата
- гарантированная заработная плата
- гибкая заработная плата
- дневная заработная плата
- косвенная заработная плата
- максимальная заработная плата
- минимальная заработная плата
- начисленная заработная плата
- низкая заработная плата
- номинальная заработная плата
- повременная заработная плата
- подённая заработная плата
- полученная заработная плата
- помесячная заработная плата
- почасовая заработная плата
- предельная заработная плата
- предложенная заработная плата
- прямая заработная плата
- расчётная заработная плата
- реальная заработная плата
- сдельная заработная плата
- средняя заработная плата
- стартовая заработная плата
- фиксированная заработная плата
- квартирная плата
- договорная квартирная плата -
9 промышленное изделие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > промышленное изделие
-
10 промышленный
прил.industriel, manufacturierРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный
-
11 промышленный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный рабочий
-
12 manufacturing sector
[con.] secteur manufacturierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > manufacturing sector
-
13 PMI
[U] Indicateur de l'activité dans le secteur manufacturierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > PMI
-
14 Purchasing Managers Index
[U] Indicateur de l'activité dans le secteur manufacturierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Purchasing Managers Index
-
15 владелец фабрики
ngener. manufacturier -
16 заводчик
-
17 изготовлять
см. изготовить* * *v1) gener. confectionner, fabriquer, faire, former, manufacturier2) mech.eng. construire -
18 обрабатывать
см. обработатьобраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation, industrie manufacturière
* * *v1) gener. baratiner (кого-л.), cultiver (землю), façonner, labourer (землю), manufacturier, ouvrager, endoctriner, ouvrer, passer (à) (чем-л.), menuiser (дерево), travailler, usiner2) liter. sculpter, triturer, manipuler (кого-л.), mettre en condition (общественное мнение)3) eng. développer (фотоматериалы), surfacer, tourner (на токарном станке), élaborer, traiter4) psych. conditionner5) mech.eng. transformer -
19 промышленник
м.industriel m; manufacturier m* * *n1) gener. capitaine d'industrie, stockiste, industriel, usinier2) eng. exploitant -
20 фабриковать
1) ( изготовлять) уст. fabriquer vt; produire vt ( производить); faire vt ( делать)2) перен. (измышлять, подделывать) fabriquer vt, inventer vt; forger vt (слухи, новости и т.п.)* * *v1) gener. manufacturier, forger2) colloq. brocher3) liter. fabriquer4) busin. inventer de toutes pièces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manufacturier — manufacturier, ière [ manyfaktyrje, jɛr ] n. et adj. • 1664 ; de manufacture 1 ♦ Personne dirigeant une manufacture. ⇒ fabricant. 2 ♦ Adj. (1766) Industriel, producteur de produits manufacturés. « Le régime du Pacte colonial, selon lequel les… … Encyclopédie Universelle
manufacturier — MANUFACTURIÉR, Ă, manufacturieri, e, adj., s.m. 1. adj. Care ţine de manufactură, privitor la manufactură, producător de manufactură. 2. (Astăzi rar) Patron al unei manufacturi (2), lucrător într o întreprindere de manufactură. [pr.: ri er] – Din … Dicționar Român
manufacturier — (ma nu fa ktu rié : l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des ma nu fa kturié z habiles) s. m. 1° Entrepreneur, propriétaire d une manufacture. • Les gros manufacturiers, les hôteliers, les bouchers, les marchands...., VOLT. Lett.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANUFACTURIER — s. m. Entrepreneur, propriétaire d une manufacture. Manufacturier en laine, en soie, etc. Cet homme est un gros manufacturier. Il se dit aussi d Un ouvrier qui travaille dans une manufacture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANUFACTURIER — n. m. Entrepreneur, propriétaire d’une manufacture. Manufacturier en laine, en soie, etc. Un gros manufacturier. Adjectivement, Une ville manufacturière, Une ville où l’on trouve beaucoup de manufactures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Manufacturier — Manufacture Pour le contexte de l économie française liée à l Ancien Régime, voir Centralisation. Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un bâtiment industriel dans lequel des produits sont fabriqués par… … Wikipédia en Français
George armstrong (manufacturier) — Pour les articles homonymes, voir Armstrong et George Armstrong. George Armstrong (né dans le comté d’Armagh (Irlande du Nord) en 1821 décédé à Montréal le 22 septembre 1888) était un manufacturier et un homme d affaires canadien qui oeuvra toute … Wikipédia en Français
George Armstrong (manufacturier) — Pour les articles homonymes, voir Armstrong et George Armstrong. George Armstrong (né dans le comté d’Armagh (Irlande du Nord) en 1821 décédé à Montréal le 22 septembre 1888) était un manufacturier et un homme d affaires canadien qui œuvra toute… … Wikipédia en Français
Indice ISM Manufacturier — Indice noté en pourcentage publié par l Institute for Supply Management chaque début de mois reflètant l état de santé du secteur manufacturier américain. Une valeur supérieure à 50 points indique une expansion du secteur. Une valeur inférieure à … Wikipédia en Français
Secteur manufacturier — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français
manufacturière — ● manufacturier, manufacturière adjectif Relatif aux manufactures. ● manufacturier, manufacturière nom Vieux. Personne qui possédait ou dirigeait une manufacture … Encyclopédie Universelle