-
1 indice
indice I. s.m. 1. ( Anat) index. 2. (rif. a strumenti di misura) indicateur, index; ( lancetta) aiguille f. 3. ( fig) ( segno) signe, indication f.: parlare a voce alta è indice di maleducazione parler à voix haute est signe de mauvaise éducation. 4. ( Edit) ( nei libri) table f. des matières; ( in ordine alfabetico) index: indice degli autori citati index des auteurs cités. 5. ( Mat) exposant, indice. 6. (Stat,Econ) indice: indice delle azioni indice boursier, indice des actions. II. agg.m./f. indicateur, indice. -
2 Indice
Indice s.m. (Stor,Rel.catt) Index ( anche fig): mettere all'Indice un libro mettre un livre à l'Index; ( fig) mettere qcu. all'Indice mettre qqn à l'Index. -
3 indizio
indizio s.m. 1. ( traccia) indice. 2. ( segno) signe, indice, marque f.: non c'è indizio di miglioramento il n'y a aucun signe d'amélioration. 3. ( Dir) indice: contro di lui ci sono solo indizi il y a seulement des indices en sa défaveur; l'accusato ha tutti gli indizi contro di lui tous les indices sont contre l'accusé; non avere indizi ne pas avoir d'indice. -
4 Dow Jones
-
5 IMC
-
6 indicatore
-
7 MIB
-
8 MIBTEL
-
9 parametro
parametro s.m. 1. (Mat,Fis,Inform) paramètre: parametro variabile paramètre variable. 2. ( fig) critère: ognuno giudica in base ai propri parametri chacun juge selon ses propres critères. 3. ( Econ) indice: parametro salariale indice de salaire. -
10 spia
spia I. s.f. 1. espion m.: una spia nemica un espion ennemi; una rete di spie un réseau d'espions. 2. ( informatore della polizia) informateur m., indicateur m. 3. (chi spettegola spec. a scuola) rapporteur m., mouchard m., cafard m. 4. ( fig) ( indizio) indice m., signe m.: il rialzo dei prezzi è una spia della crisi la hausse des prix est un indice de la crise. 5. (apertura, spioncino) judas m., trou m. de regard, trou m. 6. ( Tecn) ( dispositivo di controllo) voyant de contrôle. 7. ( Tecn) ( lampada spia) lampe témoin, témoin lumineux, voyant lumineux. 8. ( Tecn) ( indicatore luminoso d'emergenza) témoin d'alerte. II. agg.m./f.inv. 1. espion agg.: aereo spia avion espion. 2. ( Tecn) témoin agg.: lampadina spia lampe témoin. -
11 accenno
accenno s.m. 1. ( cenno) signe; ( col capo) signe de tête, signe de la tête; ( con gli occhi) clin d'œil; ( con la mano) signe de la main. 2. ( indizio) indice. 3. ( segno) signe. 4. ( allusione) allusion f.: fare un breve accenno a qcs. faire une brève allusion à qqch.; un rapido accenno une allusion rapide. -
12 alfabetico
alfabetico agg. (pl. -ci) 1. ( dell'alfabeto) alphabétique: scrittura alfabetica écriture alphabétique. 2. ( secondo l'ordine alfabetico) alphabétique: indice alfabetico index alphabétique. -
13 audience
audience s.f.inv. taux m. d'écoute, indice m. d'écoute, audience f. -
14 benchmark
-
15 deponente
deponente I. agg.m./f. ( Gramm) déponent: coniugazione deponente conjugaison déponente. II. s.m. 1. ( Gramm) ( verbo deponente) déponent. 2. ( Tip) indice. 3. ( Dir) déposant. -
16 espurgatorio
-
17 indicazione
indicazione s.f. 1. (dato, notizia) indication, information, renseignement m.: indicazioni sbagliate des informations erronées. 2. ( cenno) indication, indice m. 3. ( consiglio) indication, conseil m. 4. ( l'indicare) indication. 5. ( direzione) indication, direction: chiedere indicazioni ( stradali) demander sa route. 6. ( istruzione per l'uso) instruction, indication: seguire le indicazioni allegate suivre les indications ci-jointes. 7. ( Med) indication. 8. ( Inform) affichage m. -
18 Numtel
Numtel s.m.inv. (Econ,ant) ( NUovo Mercato TELematico) Numtel (“nouveau marché télématique”, indice des titres technologiques cotés à la Bourse de Milan). -
19 ottano
-
20 pedice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indice — [ ɛ̃dis ] n. m. • 1488; endice XIIe; lat. indicium, de index I ♦ 1 ♦ Signe apparent qui indique avec probabilité. ⇒ 1. marque, signe. Les premiers indices du printemps. Pas le moindre indice de lassitude chez son adversaire. ⇒ soupçon, trace. Les … Encyclopédie Universelle
Indice TT — Indice total total Pour les articles homonymes, voir TT. L’indice Total Total (TT), est l’un des indices de stabilité de l air qui donne une indication sur la probabilité de déclenchement d orages ainsi que sur le potentiel de génération de… … Wikipédia en Français
indice — ÍNDICE, (1, 2, 3, 4) indici, s.m., (5) indice, s.n. 1. s.m. Număr, literă sau simbol literal aşezat la dreapta sau la stânga (mai sus sau mai jos) faţă de un număr sau de o literă, cărora le precizează valoarea sau înţelesul. ♦ Cifră din planul… … Dicționar Român
indice — INDICE. s. m. Signe apparent, marque probable qu une chose est. Violent indice. fort, puissant indice. indice apparent. leger indice. foible indice. vous dites que cela est, quel indice en avez vous? j en ay de grands indices. on l a veu passer… … Dictionnaire de l'Académie française
Indice H — L indice h (ou indice de Hirsch) est un indice essayant de quantifier la productivité scientifique et l impact d un scientifique en fonction du niveau de citation de ses publications. Il peut aussi s appliquer à un groupe de scientifiques, tel qu … Wikipédia en Français
índice — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Dedo] que es el segundo de la mano, inmediato al pulgar: La máquina le cortó el dedo índice. sustantivo masculino 1. Lista ordenada de lo que figura en un libro o publicación: Busca en el índice el capítulo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
índice — (Del lat. index, ĭcis). 1. m. Indicio o señal de algo. 2. En un libro u otra publicación, lista ordenada de los capítulos, artículos, materias, voces, etc., en él contenidos, con indicación del lugar donde aparecen. 3. Catálogo de las obras… … Diccionario de la lengua española
Indice — In dice, n. [F. indice indication, index. See {Index}.] Index; indication. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
índice — Relación numérica entre una cantidad tipo y otra variable. Relación constante entre dos variables Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. índice Segundo dedo de la mano … Diccionario médico
Índice UV — Índice que indica la previsión de radiación ultravioleta en una escala de 0 20. Es útil para saber cuánto tiempo se debe estar al sol según el fototipo y el protector solar que se use. No siempre la cantidad de luz ambiental va relacionada con el … Enciclopedia Universal
indice — / inditʃe/ s.m. [dal lat. index dicis, propr. indicatore , der. del tema di indicare indicare ]. 1. [secondo dito della mano, tra il pollice e il medio] ● Espressioni: fig., puntare l indice (contro qualcuno) [fare atto d accusa nei confronti di… … Enciclopedia Italiana