-
1 indefesso
-
2 indefesso
-
3 indefesso
agg. (infaticabile)неутомимый, неустанный; (assiduo) упорный, безотказныйlavoratore indefesso — неутомимый труженик (colloq. трудяга)
-
4 indefesso
aggнеустанный, неутомимый, неослабный -
5 indefesso
прил.общ. неослабный, неустанный, неутомимый -
6 неослабный
прил. книжн.indefesso, assiduo; permanente ( постоянный) -
7 неустанный
-
8 неусыпный
-
9 неутомимый
прил.неутомимый путешественник — viaggiatore instancabileнеутомимый работник — lavoratore instancabile -
10 infaticabile
agg. (instancabile)неутомимый; (indefesso) неустанный -
11 instancabile
agg. (indefesso)неутомимый, неустанный; (incessante) непрерывныйè instancabile — он не знает что такое усталость (он неутомим; colloq. он двужильный)
-
12 -C2557
знать свое дело:Non è un ingegno originale, questo no, ma è uno che sa il conto suo, ed è un lavoratore indefesso. (E. Castelnuovo, «I coniugi Varedo»)
Это отнюдь не оригинальный ум, но он знает свое дело и неутомим в работе.
См. также в других словарях:
indefesso — /inde fɛs:o/ agg. [dal lat. indefessus ], lett. 1. [di persona, che lavora senza stancarsi mai: un lavoratore i. ] ▶◀ (lett.) industre, infaticabile, insonne, instancabile, (lett.) strenuo. ↓ alacre, assiduo, attivo, costante, dinamico, laborioso … Enciclopedia Italiana
indefesso — |é| adj. 1. Não cansado. 2. Incansável. • Confrontar: indefeso … Dicionário da Língua Portuguesa
indefesso — in·de·fès·so agg. 1. CO di qcn., instancabile, infaticabile: un lavoratore indefesso | estens., di qcs., che non si attenua, costante: zelo, impegno indefesso Sinonimi: assiduo, infaticabile, instancabile. 2. LE inarrestabile: vedendo le lacrime… … Dizionario italiano
indefesso — {{hw}}{{indefesso}}{{/hw}}agg. Assiduo, instancabile: lavoro, lavoratore –i. ETIMOLOGIA: dal lat. indefessus, comp. di in neg. e defessus, part. pass. di defetisci ‘spossarsi’ … Enciclopedia di italiano
indefesso — pl.m. indefessi sing.f. indefessa pl.f. indefesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
indefesso — agg. assiduo, instancabile, infaticabile, resistente CONTR. incostante, saltuario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Епархия Пинляна — Dioecesis Pimliamensis Главный город Пинлян, Китай Страна … Википедия
Демидов, Николай Никитич — сын Никиты Акинфиевича, тайный советник, родился 9 ноября 1773 года в с. Чирковицах, в 80 верстах от Петербурга, и в том же году был записан в лейб гвардии Преображенский полк капралом. В 1775 г. Николай Никитич произведен в чин подпрапорщика, в… … Большая биографическая энциклопедия
Anders Johan Lexell — (* 24. Dezember 1740 in Turku; † 11. Dezember 1784 in Sankt Petersburg, nach Julianischem Kalender 30. November) war ein finnlandschwedisch geborener, später nach Russland emigrierter Astronom und Mathematiker. Die russische Schreibweise seines… … Deutsch Wikipedia
Демидов, Николай Никитич — Николай Никитич Демидов Род деятельности … Википедия
Tillo Paulus, S. — S. Tillo Paulus (7. Jan.), in Deutschland und Flandern Thielmann, in Frankreich Theau, in Büchern öfter auch Hillonius genannt. Dieser hl. Abt, ein geborener Sachse, stammte wahrscheinlich von heidnischen Eltern, wurde aber schon in den… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
